MÉDICATION EXPECTORANTE. 637 
tard que l’amére, et on la récolte pendant la floraison. On ar- 
rache la racine de l’autre en hiver et au commencement du 
printemps. On vend habituellement les deux espèces l’une 
pour l'autre; comme aussi l’on ne craint pas deles mélangér 
au Polygala senega (P. de Virginie), dont les propriétés sont 
plus actives, ce qui constitue une véritable sophistication de ce 
dernier. Cependant, si l’on en croit Bodart, on peut rempla- 
cer la plante exotique par l’indigène. « Pourquoi, dit-il, aller 
chercher le Polygala en Virginie, tandis que la nature a placé 
son congénère auprès de nous, le P. vulgaris ? » 
PRÉPARATIONS, DOSES. 
Polygala vulgaris. — Infusion (semences) : 30 à 60 gr. par kilog, d’eau, On 
coupe cette tisane, préalablement édulcorée, avec le lait. 
Polygala amara. — Décoction (racine) : 30 gr. par kilog. d’eau. CN Poudre : 
50 cent: à 2 gr., comme purgatif. 
On peut faire les préparations dans le lait ou le vin, et y joindre des sub- 
stances béchiques ou amères, selon que l’on se sert de l’une ou de l’autre variété. 
æ 3 
PULMONAIRE. Pulmonaria officinalis. 
Herbe aux poumons, Herbe de cœur, Herbe au lait de Notre-Dame, Pulmonaire des bois, 
Pulmonaire officinale, 
Plante de la famille des Borraginées (198, G; pl. 1, 2), s’é- 
levant à 30 cent. Tige simple, anguleuse, couverte de poils 
rudes. Fewlles oblongues-aiguës, marquées de taches ou pla- 
ques blanchâtres, surtout en viéillissant ; les radicales sont 
en rosette, rétrécies en pétiole; les caulinaires plus étroites, 
sessiles, semi-amplexicaules, toutes velues. 
Fleurs bleues {il a une variété à fleurs rouges, une autre 
à fleurs blanches, une troisième non maculée), réunies plu- 
sieurs ensemble en haut de latige, sur.de courts pédonceules, 
s’'épanouissant en avril. Calice à 5 divisions ; corolle infundi- 
buliforme, à gorge dépourvue d’appendices, à 5 lobes ; 5 éta- 
mines. Ovaire 4-carpellaire; 4 fruits agglomérés, uniloculai- 
res, monospermes. 
* Propriétés, usages La Pulmonaire est inodore, insipide, ou 
du moins sa saveur est mucilagineuse, légèrement nitreuse, et 
à peine styptique. On l'a recommandée comme adoucissante 
LL 
5 à s #& 
e 
