SUPPLÉMENT. 
ÉPIAIRE. Stachys sylvatica, L. 
Stachys des bois, Ortie puante. 
Plante à tige de 50 cent. à 1 m., dressée, simple, poilue, 
quadrangulaire ; feuilles opposées, pétiolées, ovales-pointues, 
cordées à la base, dentées, ridées et velues. 
Fleurs purpurines , présentant les caractères des Labices 
(249, X), disposées en glomérules 3-4-flores soutenus chacun 
par une bractée, et rapprochés en épi terminal (juin-août). 
Calice velu, glanduleux, corolle le dépassant longuement, 
tachée de blanc à la gorge, ete. 
Propriétés. L'Ortie puante exhale en effet une odeur désa- 
gréable, qui disparaît presque tout-à-fait après la dessiccation. 
Dans les campagnes on la considère comme propre à pousser 
les urines et les règles. Son odeur l’a fait soupconner anti- 
spasmodique : elle possède sans doute des propriétés qui ne 
sont pas à dédaigner, et pourtant son usage est abandonné. 
— Son infusion dans l'huile était recommandée, dans d’autres 
temps, pour la rupture du tendon d'Achille. * 
Cette plante croît dans les bois couverts et humides. 
Un mot sur deux autres plantes du même genre. 
ORTIE ROUGE (Stachys palustris). Plante vivace de près d’un 
mètre, à tige dressée, simple, rude sur les angles, hérissée 
de poils raides ; feuilles oblongues-lancéolées, très longues, 
cordées à la base, dentées, subsessiles. — Fleurs purpurines ou 
roses, en glomérules 3-6-flores, rapprochés en épi terminal, 
le reste comme dans l'espèce précédente. 
Cette plante, qui croît au bord des eaux et qui à été con- 
sidérée comme fébrifuge, n’est intéressante que par les tu- 
bercules de sa racine, lesquels contiennent une fécule dont 
on peut retirer de l’amidon et qu'on peut mêler au pain en 
temps de disette. 
