i^ 



^hQS>ai — 3(felci. 



untctt woflioic JBlättcT unb gcfbc Blumen, n)cl(^c fid) icl)on im 5(^vil »or tcm ^rjc^cincn 

 ber ©lättcr 'cntwicfetn. 2)ag fefte, jä^c, hjcifeUct^c, fecm SBurinftidbc nic^t teid)t auäge^ 

 fcfete y^clj njirb t*on 2:ifc()lern unb 5)rcc^§Icrn, namcnttic^ atcr toon Söagncrn fet)r 

 getd^ätCt. '^Tic juuöeu „Steige unb 33tattev flnb im ^rü^Ungc ald 33iet)futter jc^r ae-- 

 lud^t iinb u^cTbcn immi ^fcrbcn ciu^crorbcntüd^ gern gctrcffcn. T)ct größte ^flu^en bicfcS 

 ^aumei^ aber bc[tcl)t in bcm (^a\t, tvclc^cn er in reidjcm 5)iafee entl^dtt nnb n)el(!^er 

 i>iel \ü%n unb bcffer ciB ber von allen anbcrn 3(t)ornarten ift. <Sd)on bor ber (£nt* 

 becfung ^Imerifas gafften bie Subiancr biefen 33aum an unb tranfen ben ®aft fri[(!§. 

 ®cit ntefer atö 60 5cil)rcn fuct)t man i^n mit grofeer JBor-- unb XImfid)t gu getvinnen, inbem 

 man il)n' regelmäBig im ^cln-uar ober ^tärj forgfättig anljo^rt unb eigenS l^ieju gefer* 

 ftgte (5^efä§c unter[tcüt, bamit nid}t§ toertoren ge'^t. Um jo tuijUx bic 9^dd;te finb , um 

 fo mel)r fliefet (Saft <xb , unb c-5' liefert babon (Sin Saum bi§ jum Wlai geujß^nlid^ 

 20 3J?af3. Um biefc ^eit ^virb ba§ So* tüieber bertoa^rt, bamit ber S3aum feinen 

 eci^abcn leibet, ^en ^aft ftcbet man auf ganj einfache, gen)öl)nlid)c Söeife- §u ^u^tx, 

 tt)eld)cr, obfd)on er ettra§ grob, braun unb tüeid) ift, ben 3}or^ug bor allem anbern 

 »erbient, benn er ift tbeit gcjünber unb n)eit fü^er. 5lmerifa betreibt bamit einen auSge^ 

 bcl^nten i^anbcl nad) ^nro^a nnb liefert überbiel nod) einen guten 5ll)orneffig. -— $Den 

 Dfleg unb 0-51. (A. negundo) ift ebenfalls in 9lorbameri!a ju ^anfc unb bon ba in 

 ^uftgärten nac^ T^eutf^lanb bervflan,;^t tborben. (Sr tbäd)ft au|erorbentlic^ fc^neU, ^bcg-- 

 ^alb man ibn in jungen 5lnlagcn tcfoubcr^^ liebt, W «inen fü^en 8aft, unb ein gd^eä 

 gelbli^eg iT^ol^, n?eld>e§ unfcre äöagner fel)r fc^d^cn. 5)iefcr 23aum treibt in einem 

 Sal)re 6 — 7 ^u^ lauge iS^öfelinge", fo ba^ er fd)on im 12. %\X)xt eine §ö§,e bon 

 30—40 ^^ufe erreid)t. STtr gcvabe ©tamm ift mit einer af «^grauen ^inbe bebedt, bie 

 hellgrünen 23ldtter finb ia\^\Hc^. — STcr rotte ober «Silbcra^orn (A. rubrum) ift 

 glei(|fall§ au§ 51merifa ju iinö gclommcn,' finbet fid) aber je^t in 2)eutfd)lanb au 

 feud)ten ^Id^en febr l)dufig, ^n tbirb 50-60 ^ub l).o_d), allein ber ©tamm erreld)t 



unb SßoÜc benüt^t. — 5)cr ruffifd)e 51. (A. tataricum) l)at baö 5lu§fe'^cn cine§ fe^r 

 großen ©trauc^ä unb trdgt '<^riid^tc, wcldbe gegen 2Bed)felfieber bicncn. — ^Die ^iinbe 

 be§ 5(borng ujurbe fri'iber in ber Offijin bcf Ülmcnrinbe glcid^gefteltt , unb auc^ ben 

 eaft bat man cl)cmat2^ fe^r gcfd^dt^t, bieaeid)t mit 9ficd)t, bcun er ift ein febr gute§, 

 btutreinigeube^ , erfrifd)cnbe$', barntrcibenbe§, lü^lenbe» ^Rittet, cbenfo ber barau» U-- 

 reitetc SSeiu. — Stofet man bie 3;öurjel unb legt fie auf, fo milbert fie ©c^merjen 

 ber ßeber unb ©eiteufted)en. 



^i(l)Ot)ai (cerbera ahovai), gemeiner ©dKllenbaum. 



$tUom^U?, f. b. a. ©Otter bäum. 



5(!aiou, f. b. a. eie^bantenlaulbaum. 



5(felci (Aquilegia). 3)iefc ©attung ber ^yanütie jR-anun> 

 felgclbdd)fe ^at 5 blumcnhonartige flad)e ^eld)bldttcr, 5 

 trii^tcrförmige fcmeubldtter, jablreid^e untertoeibige ©taub- 

 gffd^e, 5 ©tanbtt?cge, 5S3algla^fcluunbift bielfamig.^ Strien; 

 Gemeiner 51, ^obisblumc, U. 10. %x. i^anbfcbuft 

 (A. vulgaris), n.^dd)ft in fduitligcn SBalbern unb @ebiifd)en, 

 auf Sßalbn^ief en , in (^^uropa unb im nörblic^en 5lficn n?ilb, 

 *n)irb aber audb ^dufig in ©drtcn gejogcn (ba'^er fe^lt eS nid)t 

 an ©bielarten), bauert me^^rcrc 3af)re au§ unb treibt 2—3 

 ^uB x)^i)t ©te'ngel, tbelebe fid^ oben in n)ed)feltbcife ftcl^cnbe 

 ßVbeigc tl)cilen. 5)ic ma'ttgrimcn brcila^^igen S3ldtter fiteen 

 auf langen stielen unb ^aben Sle'^nlic^tcit mit ben ©(i^oU- 

 frautbldttcrn. Sin ben 3»fiflenben ftel^cn bic fc^ßncn, bun-- 

 felblauen, glodenformig gcbilbeten, unten mit einem cin- 

 to&rtggefriimmten ©^oru berfelienen iölumen, xoMjz tbaljcn-- 

 förmig jugef^i^te Äa:^)feln mit bieten ©amen entl)altcn. ^ie 

 gan^e gJflanjc fie^t fe^r f^ön au^, ba^er tbirb- fie in ben 

 ®drten mit ^let^ gebogen, unb gtbar einfach ober gefüüt, . 31 Je l ct. 



