38 ^nanaii^lpftl — SCtibtomcfcc. 



bie manxt mit Sßaffct, ba§ eine Sßdvmc von 52» 3t. t)at unb t)aü ükr^au^t ba§ 

 Äaul moalic^ft iDarm, wa§ ben ^^ftanjcn fcl)r gut, bcu ^aujcn akr d)ablid) Mt Oft 

 reid)t fc^on basi 3lu^wif*cn bcr 5t*jet\üinfcl mit bem ^incjcr jut l^ertltgunö bicje» 

 IXngcjieferä an?\ 



tem @tauB6cutet, jn^eila^igem , an ber S^it^c cjeiv^altenem ©rmel, l^^^S^V^iev ^<^ljf13= 

 fvuAt nnb inellunltiger §vud)th-one. ?(Tten: ^:iJia§Uebcnartige 51. (A. bellidia- 

 strum), nnirsclftdnbtgc gcftielte iBldtter, einHütl)en%figer ®d)aft, ivciBe ober rotl)ltd)c 

 SSIiitkn, bic iibrigcnS, tüic biefe ^ftanjc übcrt)au:pt, abcinbctn. ai^ad}ft an bcr i^tanjc 

 ijon Sibirien unb (5l}ina, ift bort at§ bittcrlid)fd)leimigc§, namcntUd) gegen 33ruftlcibcn 

 bienenbe§ 9}titte( 'beJannt unb bat jo stemüc^ bie (gigentd)aften be§ §uflattici^§. 

 3tnM|frQUt, f. iv ci. JeufeBabbife unb 2tder^©iabioje. 

 ^tnbiqio, bei i>mBnrg i>. b. IqUjz, ). ü. a. enbißic. . 



^nborn (Marrubiuni), ©atlung ber §amilie Si^penbliuntet; lOnermgen Äele^ 

 mit 5—10 etiüaä gcgranuten 3ä{)nen ; grud)tfeld)jät)ne ftet)en ab; 2üp= 

 :pige ©lume; aufgerid)tete , fc^matc, gefpattene Obcrliv^c; au§gcranbetcn 

 ?(Rittetjipfet an ber Unterti^:pe ; eine öaarleifte innen an ber ^Dt)rc; 

 ©taubgefäBe nnb ©riffel finb in ber SSlumenrobre verborgen. 2(n ber 

 ©toi^e crj^einen bic ?lüfje mit Sediger §Id^e abgefd)nitten. ®er dftige 

 etenget nnb bic runseligcn 33Iätter finb ftljig; tvä^rcnb bie 33Iiit^en 

 in Hatttt^infelftieligen Cuirlen ftef)en. 51 r t e n : Gemeiner 51 n b o r n 

 (A. vulgare), tüciBfilsiger , 1—1 V2 ^u§ t)oI)er, am @runbe äftiger 

 etengcl; 3?lätter ovat, filjig nnb runjeUg; ^cl*säl)nc unb 3^edblatter 

 :pfriemenf örmig ; ^Blumen ficin unb n^eiBüd); au§bauernb; blübt tont 

 Suli bi§ €evtembcr nnb wdd)ft auf eanbfelbern, an äöegen, ^?^incrn k. 

 SDie ganje *?ftanse ried)t angenebm, faft jüfsüd) nnb fd)medt bitter unb 

 fc^arf, namcntad) bie 33(dtter, 'ivdd)e fvifd) fcbr aromatifd) jinb, nac^ 

 bor»bürfer ^tcpfetn unb ' \d)roa(i^ bijamartig ricd)en unb einen l)ar3iigen 

 ©tttactivftoff entl)alten. ©ie ift aU frdftig irirfenbeä SU^ucimittel fd)on 

 fc^r lange befannt, unb tüirft namentti* bei ^ruftvertd) leimungen 

 nnb 5ßerftoi>fungen be§ Unter leib y fc^r auflöfcnb. 3n ber ©clbfud^t l)at man 

 jic ebenfalte fd)on I)dufig mit gutem ©rfolge an^en^enbet. Stu^erbcnt n>irb fie in ber 

 ©erbcrcibcnü^t unb man^mat gebrauten fie and) 23icrbrancr anftatt beS.^o^fcn?. 23icnen= 

 l^attcr f^d|en' biefe ^[Tansc ber bonigreid)en iölnmcn n^egen. — g^reinber 5lnborn 

 (M. peregriiium) , fcT)r dftiger ©tengcl, granfiljige, unten eirunbc, oben tdngUd) = lan= 

 gcttige SBldtter, ivetc^c vorn gcferbt finb; tvei^e 23lnmen. 2öcd)fe(t ab. 3ft an'»bauernb, 

 Vüd^ft im fnbtid^en (Suro^a an B^w^^^^r ^i^t (Sc^nttt)aufcn jc., blü^t vom 5uli bi§ 

 Huguft unb ift jur ^cit ni bcr Cffigin ivcnig me()r geaci^tct. — ^Dcr 5(nborn tvärmt, 

 «vf^eilt nnb trodnet. — ©in 5lbfub ber 2?ldttcr unb bc§ ©amenä (ober aud) be§ ®afte§) 

 ttt 3[Öein '^cbt, mit §onig genommen, ben .^nften. — 2—3 Soffel voE bc§ an§ bem 

 Ätaut gciprcBtcn Saftel treibt bic Dladigcbnrtcn cib, reinigt bic ©cbdrmntter nnb ift 

 fttS © c g e n g i f t gut. Ueber^au^t leiftet ber ©af 1 8 r u ft ( e i b e n b e n an§i^ejcid)nctc ^ienfte. 

 — ?[Rit^onig vermlfd)t reinigt nnb Ijdit erSSnnben unb ß)ef(^^vüre, ^vie er burd) 

 (Sin-ne'^men and) i n n e r 1 i d) e @ e f c^ w 11 r c ^tH. ©egcn O I) r e niv e '^ ivirb ber ©af t mit 

 ißanmöt vermif^t unb einacbrad)t. — ?OUt (SiiBt)o(5, 5-end)elfamen unb 3[ßcin jn V3 cingc= 

 fottcnnnb mit3nc£er verfüBt ift er gut gegen .^arnverfto^fung unb ©rimmen. — 

 ©cgen <Qaut£ran!t)eiten aller 5trt fiebetman 5(nborn in Sßaffer unb n^dfd^t fid) bamit. 

 Slnbremcbc (Andromeda) , ©attung bcr gamitic § c i b e g e n) d d) f e ; nette , mciftcn§ 

 norbifc^e unb gro§ent^cit§ immergrüne ®trduc6er, mit 5tl)eiligem, flcinem, unterftdnbi= 

 gern Mc^; snrndgefd^Iagencm , 5^df)nigctit (Saum; vorn ^njcifvornigcm ©taubfaben unb 

 5f aderiger, öHo^^tge^- taufet. 5Xrten: ^:polei)bldttcrige 51, kleiner ^oft, tvil-- 

 ber 3'to§marin (A. polifolia), Heiner, nngcfdl)r 2 ^nß t)o'^er ©trau* mit roSma-- 

 rinartigen 23tdttern unb rött)li(^en iBInmcn. 5it bcr i^^c^tücij nnb in ©entfd^Ianb finbct 

 et fic^ auf T[Roor= unb 3:orfgrunb fcbr '^dnfig, nnb ift ba von großem 9ht^en, inbem 

 ix ben lodern ^oben ^ufamwenl^dlt unb vielen brennbaren ©toff $um Xorf liefert. 



