'^ 



$(vott* 



iwcgcii ftel^cttbctt S3tüt^eti 16cJtei)Ctt 6(dS auS cittcm ft^^^s" Staubkutel; ttctat ^itk 

 ®ommer§ eine 1 ober ^enigfamtge 33ecte. Sitten: ©cmcineT obct gcftcrftct 

 %xon (A. maculatum), aud) 3cI)Vti?urg, bcutfd^cr Sngnjer, 

 ^faffenl}ütlctn, ficineg 6(^langenfraut; eine an fcud^^ 

 tcit , fd)attigcn ©tcffcn in ben 2}crf)öt3ern, an 3«w^<^" ii^^ l^etfcn 

 tt)ad)fenbc, in S)entfd)(anb l)änfig ßorfommenbc , fel^r tocrbdi^ttgc 

 ^flanjc, welche in aüen jlt)cilcn mit einet giftattigcn ©c^drfe 

 angefiittt ift. 3)ic Söut^et ift jaftig, fteifc^ig unb fnottig, I)at in 

 bet Siegel 4 glänjenbe, fipie^förmige, ftarfgeabettc, mand)mal tüeijic 

 ober fd)n)ar^gefledtc 33Idtter unb einen ^utipurtotpc^en , feulen- 

 förmigen 33hnnenfoU>en (bUi^t im ^ai), lüetc()ct öon einet fd)atf 

 .jugefpi^tcn, großen, sujamTncngcroHten ©c^eibe umgeben i[t unb 

 tm 3nli erbfengro^c, fd)arlad)rot'^c ^Beeren tragt. S)ic frifdic 

 Sföurjet (^(ronSnjur^el) tmrb l^äufig al§ btafengiet)enbe§ 5Jiittcl 

 benü^t unb entl)ält, toic bie iungen 23(ätter, einen fd)arfen, d^en^^ 

 ben Stoff, ber überaE, iüo er l^infommt, einen brcnnenben ©dimetj 

 unb (Sntjimbung i^ernrfad)t. ®ie niei^e gefd)dlte SBurget nuirb 

 unter bem 3^amcn Stron^njurjet I)dufig in ber §eit!unbc gc= 

 brandet. ©c'n)5I)nUd) fammett man bie ^ffanje im ^erbft unb 

 trodnet fie, luoburc^ fie an i'^rer ®d)drfc ungemein tiet vertiert. 

 3n frifd)em ^nftanbe terurfai^t if)r ©enu^ einen giifammengie^en^^ 

 ben ©d)mer5 in ©dblunb unb 5Ragen, Ujorauf ?[Ragen!ram:pf, t)ef= 

 tige ^otü, ^-ntjünbung, Sölntbrec^en, ja felbft ber 2ob folgt. Sei 

 einer foId)en 3?crgiftung fott au|er ben getüo'^nlid)en (Gegenmitteln ©efleäicr 2t ton. 

 uamentlid) (Sffig gut fein, ©etrodnet fann fie innerlich gegen 

 3Scrfd}leimung unb ©d)todd)e be§ ?0^agen§ unb ber ^ruft, dn^etlid) gc^cn 

 ?teb§ artige ©efc^toüre' gebrau d)t \oerben, ja fie ^Dirb in biefem 3iift<i^^<^ ^^^^ 

 feiten abge!od)t unb al§ ©^eife benfi^t. — ©egcn ^obagra finb ^^eile biefer ?Pflanje, 

 voenn man fie mit ^ul)mift »ermcngt unb auflegt, au§gegeicf)net o,\ü. — 2Birb tion bet 

 ©ui;^cl unter ©Reifen gemifd)t, fo werben ^ciu^tigfeiten abgeleitet, unb ber ^enfd) 

 magert ab, mad^t aber au^ bie 58ruft frei, uamentlid) oon ©d)leim. — Sei fe^r ßer= 

 ^(^leimtem ?0?agcn unb barau§ entf^ringenbem ^ieber ift bie Sßurjel in ftarem 2Beitt 

 ^u peben , bicfen Id^t man crlalten , bann ift ein gliit)enber ©tal)l barein au tauten, 

 bannt er lieber l)ei| loerbe, unb nun mu| man il)n fo warm aU moglid) trinken 

 tiiefe^ TOUttel entfernt ben ©d^leim 2C. unb f)tU baburd) ba§ lieber, unb ift au^ 

 ft^on bieten ^."»tetanc^olif^en gut bekommen. — (Sin ^flaftcr Don 2tronfaft, ^mmcl 

 unb Oct ift gut gegen ^cigwarjen. — 51. mit Sßoüfraut in Sßcin unb SBaffcr ge= 

 fottcn ift gegen ben Alfter austritt, wenn man fid^ warm barein fe^t. — lim ein 

 reiueö, fc^öneä Slngefidü ju erl)alten, ^ulöerifire je ein Sotl) 5lronwurgel, ^if^bein. 

 unb 33Iciwei§, r»crmifd)e bie^ mit 9bfenwaffer unb Oel unb wafd)e ^ic^ bamit. — 

 vjleifd)au§wiic^fc m §orm ton Knollen jert^eilen fi(^, wenn man ein ^flaftet toon 

 wi., ^wiebeln Unb Sdrcnfc^malj mad)t unb barauf legt, ober 21. mit Oel unb Sffietn 

 fiebet unb auflegt. — Ää§ in bie Sldtter gewidelt, bleibt üon 5)^abcn ücrfi^ont, 

 unb folttcn fid) fd)on welche barin cingcniftet ^a'ben, fo entfernen fie fici^. — SDie Seeren 

 <:\eben eine f^onc rotI}e ^-arbe, weld)c aud) al§ ©d)min!c benü^t wirb. — Söcrbcn 

 UBurjel unb Sldttcr ipulöerifirt unb unter bie ©eife gemifd)t, fo witb fie »icl ftdftiget 

 i^um 2ßafd)en, we§l)alb ß-ngldnbet unb ^tanjofen Idngft biefen ©ebtaud^ baijon ma(!bcn, 

 unb felbft ein einfad)et 5(bfub bet ^ftanje in Sßaffet gibt eine gute £augc. — ^^t 

 S&ten bilbet fie eine ßiebÜngSf^eife. — 9t e g l) p t i f d) c t 31., (S o l o c a f i e ( A. colocasia), 

 aud) biefe ',^(tt gewdl)rt mc^rf ad) en 91u^cn unb l)at fupreitc, fdBilbf5rmige Sldtter mtt 

 ^wiebelartiger SSurgel; wdd)ft in 5(egi)^ten, auf (Sreta, in (5i)':petn unb Stalten wilb, 

 witb aber aud) bäufig ber guten, l)afetnn^artig fd^medenbcn >^rüd)te wegen auf ^^elbcrn 

 unb in (^"»arten gebaut. Sei unö jie'^t man fie manchmal in (53ewdd)§"^äufern unb if^t 

 fie gebtaten ober als (SJemüfe, wdl)tenb bie jatten Stattet einen angenebmen ©alat 

 geben. -— ^^nnttirter 3t. (A. dracuuculus), biefe ^flanje wirb 2— 3 ^ub ^od^, 

 unten l^etauf ift ber ©dvift mit fd)eibigen Stattfticlen bebcdt unb bicfelbeu wie jener 

 ^unltivt, mand)mal wie marniorlrt.' ®ie fu^jel)igcn, gri'incu, wei^geftecften Sldtter 



