fel^t öB itnb ^a(!^|t -l^äufig auf trocfcnen '^la^zw, an l^o^er gclcgcnctt ©tcttett, auf Sßic^ 

 :fen, 35orat^cn unb Sergen, ifi einid^rig, blü^t im 5uti unb ^luguft. 5)ie niebU^ett 

 Stumcna^teu fmb oft auc^ rctljtitf) ober gelbgeftreift unb tverbcn auf Sffiicfen, w ftc 

 tn 5Rcngc m^\tn, gern gcfer)en, ba ba§ 2}icb fie gern frifet. ^rüljer jog man auS 

 bem traute ein Söaffer ab, loelc^eö man gegen 5lngenfd)ttiäd)C gebrauchte; in neuerer 

 3cit ]^at man biefem f^d^baren Mittel loieber mel)r ©eltung eingeräumt, unb wirb bic 

 gange, faft gerudBIofe g^flanje h?dl)renb bcr Sliit^escit gefammclt unb ba§ Saffer barauä 

 abgezogen. @ic fc^mecft gelinb sufammenjicr}cnb unb fatjig -- bitterücb , leiftet audj in 

 ©elbfuc^t, bei g}?anenfcfjiodd)c k. gute 3:)icnfte. — '2)er braune ^., >]o.\)nc 

 troft (C. odontites), \)ai lanjettige, fdgartig gejdt)nte Söldtter unb rotl}Ud)e ^ßtumen in 

 .ctner etnfeitigen 3(e^re, fommt bei un§ unter bem betreibe, an Sßcgcn unb auf 

 ffiBtcfen bor, liefert ben 23ienen biel ,^ontg, ujirb 1 ^u^ t}Oc^ unb galt e^cmalS aB 

 URittcI gegen ^al^utocl^. — ^urd) ©tofscn bcö Ä\-autg ber crftcn m-t erl^dft man 

 etnen «Saft, bcr ujie bag barau0 gebrannte Söaffer ba§ ®efid)t ftdr^ unb tlare 5lugen 

 mac^t, Vüenn man it)n barein ftreic^t. — 9Benn man bag 5?raut borrt, ju ?pulücr 

 ftojt unb tdgtic^ mit Söaffer V2 Ouent trinft, fo ujirb baburA bag ©efi^t ungemein 

 geftdrtt. 



^ugcntuurjel, f.o.a.33albrian. — 5L TAthamanta), ©attung ber ^amitic 5)ot^ 

 beng eiodd^ fc, mit öjd^nigem Äeld)ranb, »erfe^rt eirunben, au^geranbcten Slumcn^ 

 blättern, runber ober ldnglid}er @))altfru^t; bic Jl)eilfrücbtc Mben 5 fabcnförmigc, 

 gleiche, ungcpgelte 9^cifcn, bon teeldjcn bie fcitlicßcn ben fRaw^ bilben. ^ie Äüabcdc ift 

 tn= ober ujcnigbldtterig, bic .^üEbedd)en finb bielbldttcrig, 

 bie Stiitl)en trei^, bie tcrnmaffe na^eju ]^albfticlrunb 

 unb ber ^ru^t^alter gwcitjcilig. — Strien: Silben = 31. 

 (A. cretensis), bie mel^rföpfigc, mo^rcnförmige, fc^todra= 

 Ud^braune SBurjel njirb oft 1— IV2 p§ lang; e§ cnt^ 

 J^tmgt au§ berfetbcn ein aufrcd)ter, runber, gcftreifter, 

 paariger ©tengcl mit 1—4 auffteigenbcn tieften; bie brei 

 unb gweifad^ gcfteberten Sßmtkx finb unten mc^r ober 

 weniger gottig, am ©runbe gekauft unb bebedcn ben 

 €lcnactgrunb mit ben breiten, manchmal ^ur^urrötMicben 

 ©(Reiben; bie flad^en S)olben finb 6-9ftrapg; bic 4—8 

 langetliacn ^üübldttc^en l^abcn einen grünen, frautigcn 

 Mdenfiricmen ; bie weisen ißlumcnbldtter finb auf bem 

 JRüden gottig unb dnbern fel^r pufig ab. 3öd^ft im 

 mittlem unb füblic^en ^uro^a auf felfigcn €teEcn bcr 

 2ll:pett unb SSoralpcn, ift au^bauernb unb blfi^t r»om S(l>)fnaugenwurjci. 

 ,3uli biä 5tuguft. 5)ic gange ^flange ried)t unb fc^mccft angenc^^m getoürg^aft, namentli{^ 

 bic^ru(^t, unbtftein f(|d^barc§ reigenbcS, magenftdrfcnbeä Heilmittel, bad aucfc 

 bie 2«enftruation bcforbert, in d)ronifd)cm Ruften gute SDienftc leiftet unb auc6 

 |um SC^eriaf genommen wirb. — ©ie ^abcnbldttcrigc 21. (A. Matthioli) unb 

 iutaccbontfdbe 21. (A. macedonica) ^abeu biefelbcn (äigcufc^aftcn, wie bic öorigc. 



Slttgengter, f. ». a. gemeine Oc^fcngungc. 



2lU{jufm(J)C, f. 1). a. ©ticleid)e. 



S^OufM^f f- b. a. frül^er, weiter, ungcgranntcr §afer. 



gunuftlinbc, f. to. a. tlcinbtdtterigc i^inbe 



Slurion, f. b. a. flciiicS $;aufcnbgulbenfraut. 



5llirifel (Priinula auricula), bie fd)önfte 2(rt ber ©attung g^rimcl, unb eine unfcrcr 

 fd)onftcn ©artcn^flangen, wcld)e fid) ni^t allein burc^ il)r fe^r gefdOigeS 2lnfc^en, fon^ 

 bcrn and) burc^ iljren lieblichen @crud) cm^fic^lt. 2luf ben ^obcn 2ltven ber (Scbweig, 

 pefterrcid^ä unb %t)XoU wdcbft fic wilb, blü()t aber nur gelb ober wcifj unb tinn^crt 

 lebr. ßn aUcn ©arten bcä mittlem unb nörblid^n (5uro^^a'§ bilbet fic einen bcfonbern 

 Änr ^^ ^^^'^^^ ©cgenftanb alfer S3lumcnfreunbc, unb wie fic in allen ^'s-arben unb 

 (^'(^attirungen, cmfad) ober gefüllt, runb unb ftemföruiig ic. ijorfommt, fo finbet fie fid> 

 aud) m ben fleinften (Härten ber Sanbleutc, wie in ben foftbavcn ©drtncreien bcr pr^ 

 ften unb Äonigc. 6ic wirb um fo mc(}r gcid)dt\t, je famnitariigcr unb gldngenber bic 

 ^lumc i|t. ®ic ^surgct ber 21. ift ctwa^ dftig unb flcifc^ig ; 'c^^ eutf^ringen auS ibr 



