^ävtnflaM -— ^äveiiti^auitc. 



m> 



t^enenfte ©lieber gelegt, \ii)x fc^mevaftillcnb iinb, iKitt ben33ranb. l&raucf)t man ben 

 ®amen in Jüßein, fo {\et)en S)aTn nnb ^arnunnbe ab nnb ^üivb bie 50^enftvuation bcför^ 

 bcrt, — (Salinen anä ben .blättern evtveidjen ©efcbiDülfte. 



SSürenftottC, unäc^te, beutfdf)e, cjc^meineg .^cilfraut, ^uHuiftinaf (Hera- 

 cleum sphondylium), in nnjevn ©raggdrtcn/ äöälbcrn, auf ^öiefen nnb nnangebautcn 

 6teÜen l)ciufig' üorlcimncnbc 2—5 ^n| l)o!^e (Sc^irni^^flanje , iv)eld)e eine toei^e , bicfe, 

 bittere SBurjel, gro§c, raul)c, gefieberte 33lätter nnb einen l)o^len/ gefiirditcn, ranl)en 



älter tverben, enti^idelt fid) barin eine gro|e ®d)ärfe, n}clci)c befonberä in ber D^iinbe 

 fietft, tvenn man biefe la'^cr auf bie blofe A>aut legt, fo äicl)t fie 33lafen ober Derurfad)t 



l^ederbiffen frifd) gcgeffen, ober er nnrb getrodnet nnb ba§ l)eran§fd}ivi^enbe, fü^e, gelbe 

 löfarl in ^iidcv , ober i,\i 3Bein unb 23ranntn^ein bcnii^t. ^^ln§ bcr .'iBurjet madit man 

 in ßitbauen nnb 5polcn ein bi er artiges (^ktränf, n'>elcl)e§ 3?artfd> bci^t nnb r»on fielen 

 für fel^r gefnnb gehalten n^irb, 



S3drcn!Icc, f. r». a. 33 ärent raube. 



löärenol^r (Arctotls), ©attung ber ^amilic ^crcinblütl)ler; gtodige ^üllbede; 

 freie, üielrei^ige, trorfenl)äutigc ^filtblätter; tveiblic^e 9f^anbblütl)en ; Iti^pige ^33lnmen^ 

 trone , 2 Dfiarben. 23on ben gtvitterigen ©d^eibenblüt^en finb bie innern burc^ ©riffel- 

 terHimmerung meift mdnnlid); bie roI)renfßnnigc S?lumentrone l)at 5 ^ciftne unb glatte 

 ©taubfäben; bie (&d)lie^frud)t ift auf bem bilden 3flügelig. — 3lrten: (BtiS)a^' 

 blätterige^ ^. (A. stoechadifolia) , bei biefer am ^ap" ixuid^fenben ^flamc ift ber 

 Stengel am ©runbe ftraud}ig unb dftigj bie i^erlängerten tiefte finb jiemlid) filzig: bie 

 Slätter tanjettig, ge^dbnt ober cingefc^nitten , faft leierfßrmig, oben glatt, unten arau^ 

 filzig, eine 3Sarietat mit bud)tig fieberfpaltigen 33lättern unb großen Stütt)en!$»fen 

 mxt nidbt feiten in unfern ©arten gegogen. 



99öirentot?C, rötl)lid)e, f- ^- a. S:rauben!enlenmorAel. 



S^ärcnlroilbc (Arctostaphylos) , Gattung ber ^amitic ^aibegetuäc^fc; Stbeiliger 

 freier, bleibenber i?eld); Irugförmige iölnmcnfrone ; öjäljuigcr, 

 riirndgeroüter ©aiim; 10 cing_efd}loffene ©taubgefä^e. Ser 

 §ru(J)tfnoten ift ton 3 unter\T?eibigen @d)u^|)en umgeben; ber 

 ©riffel furj nnb bie 9iarbc ftum^f; bie fugeli^e ©teinfruc^it ift 

 5, oft au(j^ 6-10 fteinig. — Strien: ©emetne B., ©anb- 

 beerftaube, (Stein= ober f'panifd^e .'öeibelbeere (A. 

 officinalis s. Arbutus iiva ursi), bei biefem immergrünen, tlei- 

 nen, niebrtgcn ©traud), toelct)er bei nuä überatt auf faubigen, 

 fteinigen, j^ebirgigen, fd)attigen, Mten unfrnd)tbaren Orten 

 n)äd)ft, treiben mehrere V2— 3 %u^ lange, fal)le ®t(immd)cn 

 au3 einer SBurgel; bie jungem tiefte finb flaumig; bie \?erle^rt 

 eiruuben 35lätter leberig, bid, oben bunfel=, unten kllgrün, 

 ettoag glängenb, ftel)en abipecbfelnb nnb bid)t unb finb jung am 

 3ianbe flaumig; bie 35lütl)e'n fielen in hirjen, enbftänbigen 

 xiberMngenben 5:ranben unb finb ivei^lid) ober bell |[eifd)farben; 

 am '©ninbc bebaarte ©taubfäbcn; f^n^arjrotbe Staubbeutel: 

 rotl)c, erbfengrolie, glatte «Steinfrucht. 5)iefe im' ?Ocai nnb 5uni 

 bhUenbe ^pftange finbet fid; and} an rangen ^kVien, faubigen 

 9kbehvälbern k. r>on 5lficn nnb Slmerüa unb treibt oft im 

 .^crbft jum j^ueiten 9Jtal JBlütben. — 3nm ©ebraudie in ber 

 ipdlfunbe finb bie iöldttcr, fon?ie bie fungeu, rotl)lid)eii nnb 

 leid)tti^oHigcn 5:riebe ein^nfammcln; fie fdnnedcn bitterliduwfammengicbenb unb enthalten 

 eine fold)c g^uiffe toon ©erbftoff, ba^ in Ö^ußlanb bag ^albleber bamit' gegerbt nnrb. — 

 5)ie SBirfung ber 33. ift befonberg ftar! auf bie .<parmrerl3cuge , ba^er \venbct mon fie 

 mit 5Bortl)eil gegen 9^icren^ imb ^tafeni?ereiterungen, ^-^arnt^er^altungen, 



