f&ävlapp^i&ääiii — ÜBfltUtIflit. 



Q& 



ubnoXi. in Sergtoälbctn. ®er SStüt^cnftau'S n?tvb a(5 SSdrla^^ ober Streu iputöe't 

 gefammelt unb üerfaiift. 



S^Örlo^^geön^fe (Lvcopodiaceae), 

 1. Crbnung Dflippcnlofe, V. klaffe 



@cl)u})^ena,etüd(^fe; 

 mit fid) euttüicfetnbem 



amilie ber dli\i)t 

 _)\i3eifeUtumi(^e, 

 Staubbeutel T)iefc au^bauernben ^unfipfi unb ^aibe^ftaujeu i^ciben ©efätlc unb 

 (S^altcffuungeu , biegte, bac^siegeüge unb 2fad:) ^ejeUte Blätter; einläufige S3IütI)en; 

 nierenformigc Staubbeutel, tücldje in 2 Sjalftiitfe quer auffpringcn unb mehligen, 

 leic^tent^üubbaren S3lüt^enftaub enthalten. 5Dic rr^elften btefer ©ewad)fe [inb jnjifc^en 

 bcn SSenbcfteifen gu §aufe unb babcn bra[tif(f)e (5igenfd)aften. 



JBöröurj, f. ö. a. Meum. — üß., falfct)e, f. ö. a, Silaus pratensis, 



©fl^oniQuoia; f. O^ot^^otj. 



SBoKinißfd)toiimme , f. lu ©djtodmme. 



B«iaaaste>§, i|3f(anäengattung ber gamilie Olacineae : ein 59aum im mittleren 3lfrifci 

 unb Oftinbien, aud> in 5legt)^ten angebaut, beffcn fduerlic^e SSIätter tüununjibrig ftnb; 

 bie unreifen grücfcte toirfen ipurgircnb, unb aug bem Samen :pre^t man in 2legt)öten: 

 baB 3ad^um*Oel, beffen inan f4 innerlich unb äu^erlid) bafetbft als ^eilmitiel 

 bebient. 



JBQlbrian, ^a^enfraut (Valeriana), ©attunc^ ber f^amilie ^arbengetüdc^fe, 

 toelc^c gttjitterig ober i^ie(el^ig = ätüeil)dufig ift, einen überweibigen M^ ^at, njclc^er fic^ 

 in eine feberige ^^rucfeüronc ausbreitet; bie trid)terförmige Slumenfroue ifl gen>5^nlid^ 

 öfpaltig; 3 Staubgefäfee; unterftdnbigcr ^rud)tfnoten ; fabenformiger ©riffet unb 1 

 Sc^IieBfrud)t, n^elc^e mit 12—18 Stra{)Icn gefrönt ift. ^^rten: ©cmeiner ^. C^. 

 ofücinalis), eine in ganj (Suroipa üorfommenbcje^r 

 nü^tid)e ^flanje, n?etc^e in Sßdlbern, an ©rdben, 

 S3d(^en, 3n?ifd)en Steinen, Reifen unb auf Sergen 

 ttdd)ft, einen 2—3 ^^u^ I)ot)en, dftigen Stengel 

 mit fiebcrförmi^en ^öldttern treibt unb im 5Jiai 

 • unb änni in n>ci^rot{)lid)cn S3tumenbüfc^eln blü^t. 

 5)ie faferige, braune SBurjet fd)medt fet)r fd)arf 

 unb bitter unb riccf)t mz ba§ Ä'raut, fel)r unan- v^i 

 genef)m. SDiefer ©cruc^ ift nur ben ^at^en du^erft -^ 

 be^agiic^, inbcm fic biefer ^ftanje nad}gel)en, fid) ''^^/. 

 barauf herumwälzen unb il}rc i^reube auf alle ^^ß 

 moglic^e SBeifc ju erfcnnen geben. Ucbrigcnä .^ 

 ^at biefeä ftart unb eigentümlich baljamifd) '"" 

 riec^enbe ©cnjdd^S l}5(i^ft burc^bringenbe , auf- 

 lofenbe ^tdfte unb ift bal)er ein» ber wirffamftcn 

 2Rittel in Ä^ r d m p f e n , 5U r ü e n f d) U) d d) e , ber 

 Gpilepfic, bei|5^nlfiebern, (^dt)mungen, 

 9tugen!ran!l)citen, gegen äßiirmer unb 

 gegen bcn 33 i ^ t o 1 1 e r 'ip u n b c. 311S ^lt)ftier 

 lei'ftct eä bei l)artndc!i'gen 2)urd)fdllcn, 

 S^iu^ren, Stu^htrang k. fel)r nül^lid)e 

 ©ienfte. 33on biefer mt l)aben wlx 2 ^arietdten, 

 üon tnel^en bie mit fd)malen Söldttern ftdrfere 

 ^ilfrdfte befi^en foH aB bie mit breiten. — 

 S)er grofee ober ®artenbalbrian(V. phu). 

 5)er Stengel erreicht eine §öl)e üon 3—4 ^ub, 

 unb finb bie Stengelbldtter fieberförmig , bie 

 SSurjclbldttcr aber ungetl)eilt. ^ie roei^lij^^rot^en 

 23lumen ricd)en me 3a§min; bie ifnoüige, fin- 

 gcrs^bide S©urjel finbet gegen OU)eumati§men 

 unb ^üftwel) ^lutüeubung, nHäl)reub bag Äraut al§ Salat i^crf^cift tuirb. 2)lcfe 9Irt 

 finbet fid) nur auf ^od^gelegenen SBalbtüicfcn unb ©cbirgcu in Sibirien unb im Oriente, 

 feltener im ^Ifafe, in Sd)wabcn, Sd)lcficn 2C., tuivb aber in 5t^^otl)e!ergdrtcn {)äufig 

 angeipftan^t. — S)er ccltifd)e ©., cettifc^e D^arbe, S^ide (V. celtica), erreidjt 

 nur bie §öl}e ton 1 -^ub unb l^at eirunbe, ldnglid;c, rötWide, fleine 5lel)rcn bilbenbe 



5 



©cm ein er 23a fb vi an. 



