6S ^dlfamtaum. 



ber ©viffcl ift Sf^HiIH^; ber g^vud;t!noten Sfäc^ericj; reif ift fcic 33ccvc cinf äderig. ®ie 

 SSIumen fiub gelb cbev )i^ei^. Slvlen: ©. cm einer 33., SBunbe raffet (M. balsa- 

 niiiia), ein ranfenbe?, tm ©urfcn nnb Äürlnffcn jictntirf) ci'^nUci^eS ©etudd)^, ttjelci^cS 

 alatte nnb iHtnbfcrmicje Slätter, bla^gelbe S3lütf)cn, faftige nnb Idnqüc^rnnbc ^rüätc 

 5at, bie bei ijotti^ erlangter Dteife bei ber gering[ten ^crül^rnng anfj^rtngen nnb fi^ 

 bcr ^äni^e ncidi in mehrere Streifen ttjeilen. SSeiin man fle mit iDel übergießt, Ijaben 

 fte fel)r '|ö)mer5ftillenbe, f)eilenbe (5:igenfd)a[ten. 5ßor v>5tlig erlangter 3icife njcrben fic 

 hxm (ijfcn abgenommen nnb in 6cil;itüaffer eing'emacf)t , rod^renb'bie S3ldtter ni ^^ee 

 cenü^t njevben, 5Dicfe§ (^en:»äcf)y, toelcIyeS man bei nn§ in ^[Riftbeeten gic^t, ift tn 0[t= 

 inbien gu ^"^anfe, bannt blos ein %\\)x nnb UMjt im Snli nnb 3tngnft. — (^Un ba= 

 felbft n}äci)ft and} ber gro^e 5B. (M. charantia), tüelc^er eine länglid}e, epare |^rud;t 

 tragt. 5)iefc 9lrt gleicbt ber r>origen fo sicmlii^, nnr ift fie übevalt me'^r ober »venigcr 

 fcel;aart, l^at 5— Ola^'-^ige, ge.jä^nte, l)anbförmige glätter, njeldK ftart ried)en, bitter 

 fd)metfen nnb im fnMid)en Slfien, fotüie auä) in Guro^ja gegen Ä^tücn, löerattete 

 ßuften nnb gnr ^feinignng bc§ 58lutftnffe§ bei ^'inbbctterinncn benüfet n^crbeu. 

 ^k glatter trerben il;re^ reid)en S3itterftop tüegen ftatt be§ ^opfenä jnm 33ierbrauen 

 tenii^t nnb ein 5(bfnb bai^on i?er treibt bic Sfönrmer. 2)iefe Ijäljrige ^ange blü^t 

 gnr Df^egenjeit im 3nni nnb 3nti. — Spring -33., S^ting= ober (Sfclg gurte 

 (M. elateriiim), bicfe 5lrt ranft fid) in bie ^öl)e nnb t)at ranl)e, etnniä ftad^elige, ^erj^ 

 förmige 5?lätter nnb njalgenförmtge, bittere T^^rü^te, tvetd)c bei ber lei^teftcn S3erüf)rnng 

 »om 6tiete lo»gel)en unb ben <£amcn mit großer ©c^oalt n)egfd)nctlen. Se^terer njirb 

 l^aufig ^ultoerifirt nnb al& l}arntreibcnbe§ ^Uttet benii^t. 3}tad)t man einen 

 ©nf($nitt in bie l)atbrcife i^rnd)t, fo fd>ic^t ber — einen n^ciycn, Ijarji^en 58obenfa^ lie- 

 fernbe — ©amen l)erau§, ti^oranf er fid) burd}§ S^rodnen an ber ©onne in eine granli^e, 

 gerreiblid^e 9?Jaffe t)crix>anbelt , bie fe^r brcnnenb fdnnedt, unter bcm 9iamen" Gtate- 

 vium begannt ift unb f^on ben bitten alg fe^r ftar! augtecrenbe^ ^Mttet befannt 

 »ar, tuelc^e? namentlii^ in 2Ö äff er fugten gute ©ienftc leiftet. 2)ie rübenartige 

 SSurget befi^t gtcid)e ©igenfd)aften unb n^irb l^anV'itfäd^lid) änf^ertid) bei Sßaffergc = 

 f(fcn.iulften, $obagra, ^üfttve^ unb ©efid)t§au§fc^lag benü^t. — 3)iefe 

 tpflange finbet fid) in ^^ranfreid), Italien unb anbern fübl{d)en fiänbern giemli^ 'f^änfig. 

 — <2' t a du l i g c 33. (31, muricaia), ift in Oftinbien ju ^anfe unb tvirb nne ber gro^c 

 SB. alö ^Irjncimittei benü^t, tvaä and) bei bcm giD eil} auf igen 23. (M. dioica) ber 

 fyatl ift, nur finbet l^ier au^ nod) bic Sßnr^el gegen .^'»ämorrl)oiben imb anbere 

 tXntcrleib§befd)n)erbcn Stn^ucnbun^v — ^er'becf e!früd)ttgc S. (M. opercu- 

 lata) ift fel)r bitter unb cin§ ber fväfligften purgirenben nnb ()arntreibenben 

 SRittel. — 5)cr ipurgircnbc ^. (M. purgans) ^Ddd)ft in 23rafilicn, unb t)at einen 

 ßdcU)aft bittern, l}argig=fd)arfen ^rnd)tfaft, 'iveld)er in 2öaffcrfud)ten, d)ronifd}en 

 5lugenentgüubungen k. gute 5)icnfte leiftet. — 6t)od)inci^tnefifd;er 33. (M. 

 cochinchinesis^, leiftet bei U n t'e r l e i b g ft o d u n g e u , £ c b e r= unb ?0M l g i) e r ^ d r t u n= 

 gen, Bogarttgcn @efd)^vüren, S?errenfnngen, 33cinbrüd)cn k. anggcjcid): 

 nete ^ienfte. 



33alfnmöaum (Balsamodendron); \v\x Ijabm berfd}icbene @entdd}fc, n?eld)c bicfcn 

 Dramen im 5(llgemeinen füljren, unb jn^ar bicjcnigen, au§ n)eld)en r>on felbft ober ang 

 gemad)ten föinfcl)nittcn eine oligc, ftart unb angenel^m ried)enbe ?Dkffe fliegt, iveld)c 

 gum 11ntcrfd}ieb i'>on ©nrnmi nnb einer dl)ntid)cn, buvd) '2)cifct)ung bargefteüten ^Dtaterie 

 natiirlid;cr 33alfam ^ci§t, n>ctd)cr in ber SSunbargncifiinbe jn ©alben k. unge- 

 mein gute 5!)ienfte leiftet. — .^;)tcri}ev gebort namentlid) eine (Gattung ber ?yami'lie 

 ?][? i ft a j i c n g c uj d cl) f c , n>eld)e getrennt gef c^1ed)tlid) ift ; mit 45dt}nigem ^eld), 4, feltener 



Inängenbcn, glatten, afd)graucn, fparrig abftel}cnben tieften nnb brcifad) gtattranbigen 

 5ÖIdtter)t; furggcfticltc , f leine .33lütl)en, \rcld>e am ^nbe ber 33lattdftd)en ftcl^cn. 3:)iefe§ 

 58äumd)en fommt nur im fteinigen IHrabien', in ber @egcnb von WMfa bor unb liefert 

 ben aüerfoftbarften ^alfam (iUlfam x^on (^Uleab ober 'DUftaifc^er Sßalfam). 

 £ie feinere, tljcnejfte Sporte babon getvinnt mau bur^ G-inf(^nitte unb ift nur feiten 



