SToIutaitifd^r 23. (Toluifcra balsamum), bcr ©atfam btcfcS 29aumc3 tft rötl^ti^ctB 

 mib iMivcl'fid)t'u^, unb fc^mcdft an3cucl)m. Oft fcmmt er tcrfdlfd)! j^u rnl uiib i^roar, 

 l\nc ci6t,' in i)albcn (2d)alcn ficincr Äürbiffc. ©r »irb innerlich I)aufic^ angctücnbct, 

 iMinciiirid) in feinem 3>atcrlanbc, bcm mittlem 5Imcrifa. ©ic 3?Iättcr bicfeS Sßaiimcä 

 f;lcid;eu bcncn tcm ^oI;annis'bvobtaum. — S^cr 23alfam ift namenltid^ gut bei SBunbcn 

 itub 'allen cjfenen Scbäben, inbem er (^ro^c ^eilfräftc Befi^t itub eitericje, faule ©t- 

 iclninnc vciniA». — ^nnetUd) ftdrft unb beforbert er bic 5ßcrbauunc|, iftl^arns 

 treib cnb liub reiuictt attc 5:^ei(c beS Ovvvinidmul. - ©ie 5rud)t in 5:rcin! ge- 

 iieüinun, Iciftct in tenfclben TsaUeu gute ^.icnfte, nur mufj man baten eine iveit grCn^rc 

 ^.cW^ ViCliir.cn. — Diäuc^crungcn unb ©ainvfbciber ton 33alfam finb fel)r gut für 

 llcOel an bev ©ebävmutt'cv. — ^n bic ©ebcirmuttcr gebrad)t fctl er unfrudjts 

 bare ^Ant'cv fvud)tbar mad}cn unb ftiüct and; bcn %Ui^ ber ©olbabcv. 



SollQUtcfyC; f. t. a. I'opuliis balsaiiiifcra. 



23ai[nnijlQ)tC, f. t. a. Finus balsamca. 



SBnljfiingurfc , f. i\ a. 58aljamapfct. 



Snljnmi;oIs, f. «. 93alfambaum. 



Salfanünc, ©V^ringlraut, ©artentatfaminc (Impaticns balsamina), eine 

 bei uiiö fel)v beliebte, ic\v»ol)t in ©dvten aly in 3i"^'"crn I)duftg gelegene 3^cr^^f(anjc, 

 iiH'Id)c au§ Oftinbicn ju nnS getinnmen ift. Sic wirb 1— J V, ^'ufj l)o"d) unb t;at einen 

 jaftißen, vielaftigcn Stengel mit Iau,;eltigcn 55ldttern unb cinfadicn ober gcfiiÜten 23lu' 

 iiieu, iteld)c 5anjd)cn bcn ©etenfcn be§ Stcngelä unb bcr ?(cfte t)evtorbrc"ct)cn , n)uubcr* 

 l'c^on Gu§jc()cn unb tom Sommer bia fv^t in ben ^'»erbft f)inein bliibcn. SüiBevbem 

 bieten fic bcn 23ieuen Teid)lici^c SfJal^jrung. SfJad) 5tmcri!a finb fic ebenfalls vevi>flanjt, 

 unb rocibcn beS füj^cn Saftd ber 23Iumen luegen ton bcn ^oübriä bcinal)c attcn anberu 

 !|?ttanjen tcrae^Oj^en. ®iefe ^i'-'^^'f^^^V^^ rerbient um fo mel}r bie größte SScrbreitnng, 

 alö il;v ?lul>c;ii nur l}0(hft geringe ?.'>iii[)c macl)t, inbem man bcn Samen, ttetd)cr bei 

 bcr gcYlngften 5'eriU)rung a'u§ bcr JTapfcI fprihgt, in Xöpfc ober ^iiftbeclc ftrcut, um 

 bic iungc'n 'i'flänjd)eu nad) einigen 5i«od)en tcrfctyn gu "tonnen, ivlcifjigc? ^Acgie^cn 

 lieben flc; bat man fic aber in Stopfen, fo ift ein 5l6,^ug uijll)ig, inbem bic 2i^uv;^c( 

 ionft Icidt f.valt. Sic ^apancfcn färben bie 9^ägel mit bcm Safte bicfer ^^flauj^e votl). 

 3n i{;rcm ^i-alertaubc wirb fic bei 2[i^unben, offenen Sd^dben :c. mit Si5ovt{)cit 

 angeiocntct unb in Italien jur ^Bereitung bc§ SK>nnbl*alfam§ bcuiJujt. — Sie loilbc 3?., 

 g2ir.eine§ S^^ringfraut, S elf «traut (I. noli me längere), finbet fid) tu 

 Sdlbcrn Scv.tfcManbs, an falten ^dden, unter $S>eiben unb Qvkw. Sic crreicl)t eine 

 ,^^ol}C von 2-4 f^nö, I)at eiförmige iHdtter unb gelbe, innen rotbvnmftirtc, t)crab^än= 

 genbe, im 'ilnguft erfcbcincnbc iJMütben. ^cr Öicfd)macf bcr ^Blatter ift fd)arf_ unb 

 ielKCiib, lub unn-ben fic inncriid) al» abfül)renbcg unb l)arntreibcnbc0 3JJittel 

 bcuütjt, duHcrüd) aber gum 9(bvtafd)cn ton Söunben unb ©cfd)nn"ilften gebraud)t. 

 S'iefc 4'ff^iiuc finbet fid) au(^ in 5lmcrifa, wo man bic 23lumen unb Jüldttcr jum ©elb- 

 jdrbcn bcr 2öoUc benü^t. 



SSalffimförncr, f. u. Sßalfambaum. 



93alfamfrcut, f. t. a. Tanacctum balsannta, 



Salfnmlaiinc, f. t. a. Pinus balsamea. 



Salfamotrüffcl, f. u. 5;ruffer. 



93nnnnipa)Ji)cl, f. u. ^a^pet. 



53nIfanitt)cioc, f. t. a. ttilber Oelbaum. 



S8aniI>u>?ro^r (Bnmbusa), ©attung bcr f^amtlic ©rdfcr, mit fcl^r dftigcm, ftraud^- 

 artigcm ^""atm ; oicIbIütl)ige Spelgblumen, \x>d^t ttjirbctig in 2lcl)rcn ftci)cn unb bie S'iiäV'C^ 

 bitten; bic untern 23lütt)en finb einHa:pj>ig, f(|uppcnformig unb gefd)te(^tlo§, bie anbern 

 balb juntterifi, balb pctrennt; 6 Staubgefäße; ber ^ru^tfnoten ift an ber Sipi^e toeid§= 

 :^aarig; bcr "einf>id)C ©riffel i[)at 2gottigc S^larbcn. — Slrten: %t<i)tt^ 93. (B. arun- 

 diiiarca), ba§ {)öd)fte unb größte ©rag ber @rbe, ber Dticfe unter bcn ©rdfern, gu benen 

 eä gebort, unb juglcid) eln§ bcr nü^tii^ftcn ©cttdd^fe ber beiben ^nbien. (5ä »dd)ft 

 I)auvtfdd)tid) auf nid)t gu trodenem 93oben in bcr Sf^dl^c ton ^lüffcn unb Stcid^en unb 

 iinrb 60—80 g^ufe I)od). Scr Stamm ^at biö ju einer §5^c ton 20 ^n^ eine bäum* 

 artige ®ide, bann aber tl^eilt er fid^ in mel^rcre 5lefte, njcld^c, tt)ie bie 3^cigc, aug 

 lauter ©clenfen beftc^n, bic mit dornen unb cinjelncn f^anncnlangcn , fingerbreiten 



