»itttfiUbi« — aSittctfef^e. 101 



bünttctt, Mec&cnbctt Söur^dftocf cntf^vmöeu 1-3 Sßuvjctfo^fe obcv !uvge «Stämmc^ctt, 

 Den bencn icbc§ 4—9 gekaufte 35Iättcr t)at, ivcld)c eiförmig vimb, gtänjeub unb cüraä 

 lebcvig fiiib; ber Mcicf)c, grimc ©cfwft ift 3— 4tcmtig, bie lange, \üeifee ZxcmU totfcr 

 unb 15— 24Hütt)ig ; bmmt aud) mit f(cifd)rott)cu 33tiitt}cu i?or. Sßä^ft in ©uro^a, im 

 növblidien 5iyien imb 5(merifa in £aub = , feiten in 9taben)5l5ern , ift angbaucrnb unb 

 lblül)t im 3uni unb 3uti. ®ie gerud)tofcn 33Iättcr finb bitter abftringirenb unb finb 



mittel bcnü^en. — (iU'ünblumigeö '^. (^f. ciiiorantnaj , gieitt)t oer uorigeu mi 

 jicmlid), nur finb bie 23lättcr buntler, tteiner unb l)afeen rotl)e 33lattftietc , ber ®d}aft 

 ift niebriger unb r5tl}lid), bie Straube l)öd)ftcn§ 10blütl)lg. $Iöäd)ft in 9labct^Dälbern 



Traube unb l)eltrcfenrot^en ober \Deif3en Blumen, ^inbet fid) in ©uro))a, bem norb- 

 tid}en 5lfien unb 5tmeri!a in lid)ten äöälbcrn / blül)t im 3uni unb 5uti unb ift au§^ 

 bauerub. 5ll§ Sßnnbmittel une bie i3origen Wirten gefd)ä^t. — (Sinfeit§btiitl)igcS 

 33. (P. secunda), T)at ein beblätterte^ , 4—8 J^olt l)ol)e§ ©tdmmd)en mit 33lattftielen, 

 wetd)e fo lang aB bie a3lätter fclbft finb ; bie 23lume ift grünlich \vä^. 5n euro^di^ 

 fd)en, afiatifd)en unb norbamerifanifd)en Sföälbern l)äufig, ift au^bauernb, blül)t im 

 3uni unb 5uli unb ift nid)t mel)r aB SSunbmtttel im ©ebrand). — (SinBliit^igc§ 

 25. (P. u.iiflora), lüirb nur 2—5 ^oU T)od) unb l)at gcn(il)crte, in ben 23tattftiet äuge- 

 f^i^te SSlätter; ber ©d)aft ift lbliitl)ig, bie ganj flad)e, u^eif^c SBlume aber t)at 9 ßime« 

 im ®urd)meffer unb einen ©ernc^, m\dm bem ber ^O^aiblnme jiemlic^ glei^ fommt. 

 5n @d)tüeben unb 5^orn?egen beniil^t man einen 5tufgu^ biefer ^flanje gegen ba§ 

 Briefen ber 5lugen, 5tugcncntaünbungcn k.; bie 9^orbameri!aner aber bc^ 

 nü^en e§ all 23red)mittel. 



S3irn!ürM§, eine Unterart ber ^ürbiffc, mit birnförmigcr , fel)r Heiner, ^artf(^altger 

 grud)t, l}artem, ungenieparem gleifd) unb Heinen, länglid)runben «Samen, ßiebon 

 gibt e§ tüieber berf(|iebene ©ipielarten , i)on benen bie tmc^tigften finb: 1. !teiner, 

 gcUcr 23irnh"irbi§; 2. ©ro^cr, gelber 33.; 3. ©etbgeftreiftcr 23.; 

 4. ©rüner 23.; 5. ^'njeifarbiger 23. 



23trnmif^cl, f. i^. "a. ©emeine ^if^ct - 



23irnquittc, eine ?lbart ber ä^ten Ouitte; bie g^ruc^t ift birnförmig, ber!ct)rt cmmb 

 unb Iduglii^. 



S3ifam!örner, bie fel)r ftar! na^ 23ifam riec^cnben, bitterli^ f^mcdenben ©amen toom 

 äd)ten 5[belmofc^, tuelc^c fram^fftiltenb \t)irfen unb ju ^arfümerten benü^t tDerbett* 



Sifamfrout, gemeine! (Adoxa moschatellina), ein fleine§, ju ben 5lraliengenjdc^* 

 fen gehöriges, 4—6 ^oU l)ol)e§ ^fldnjd)en, \ücl^e§ faft in allen 2Bälbern toon 5Dcutfc^- 

 lanb, namentlid) unter ®id)ftdmmcn unb auf fcud)ten, fd)attigen ©tcHen fid) finbet. 

 ^ie Blätter finb §ertt)eilt unb l)aben gleid) ben cjelbli^griinen Blumen, 'rüeld)e im ^ax^ 

 unb 5l^ril blitzen, einen 23ifamgerud). 2)ie reifen Seeren Ijaben baS 2lu§fe^en unb 

 ben ®efd)marf ber ©rbbeere, unb tvirb biefeg ^flänjc^en feine! lieblichen ©eruc^e! tue^ 

 gen häufig in ©drten gebogen. 3)et ujcifee Söurjelftorf ober beffen «Saft leiftet bei 

 5Bern3unbungen gute ©teufte. 



IBifnmtrüffcI, eine ^rüffelart, 'mddjt in ^^^ranfretc^ tvie ber c^are Trüffel benü^t tutrb. 



tßifd^ofömü^c, eine ^ürbiSart, ireld)c bie ^orm einer ©lode ober einer 23ifd)of§mü<jc 

 l^at, 3 3«^^ 1^)0^ unb 2V2 3'^'^ breit trirb. 



Sitterc[(f|e (Plcranena), (^attuncf ber i'^amilic 5)Uutengctodc^fe; üiclel)igc 95liit'^en; 

 öf^alttgen , fel)r furjen ^elc^ ; 5 abftet)enbe, längere 23lumenblätter ; 5 ©taubgefd^c mit 

 jottigen«Stanbfdben; 3 7yrud)tfnoten, 1 breif^altlgen ©riffel; 3 fteinfrud)tartige, fugeligc 

 grü^tc^en, wddjz Ifdd^erig finb unb gute^t in 2 (Sd)alftüden auff^ringen. — 9lrtcn: 

 §ol)e 23. (P. excclsa), biefer oft über 100 ^u^ lobe S^nm :^at einen im Umfang 

 10 ^ufe biden Stamm, unb gleicht ber gemeinen (5fd)e fo jiemlic^. ©ie innen vr)eif3lid)= 

 blafjgelbe D^inbe ift riffig, afd)grau unb jdl); bie Si^ldtter finb unpaarig gefiebert unb 

 über 1 %\i^ lang, jung flaumig, fpdter fal)l; bie hirjen, dfti^cn O^ifpen ^aben toiet 

 mdnnlid)e unb jtijittcrige 23lütl}en mit flaumigen 6tielen. ©lefcr bom Oftobcr bi§ 



