(ynvbittrttörtvM — (Frttmitifltfrflut 



137 



@egcn l^äitftgcg, fvan!fHi[tc§ 5(ufftof5cn uiib (5 rbtc dun ^ultoctefivc iimn bic lerne, 

 intfcl)c c\Ieid^ t>icl ^ßavabie^bol^ bavuutcv iiiib tvinfc bicf? mit Sßcin. ©aburd) ivivb aiid) 

 2l^^cüt crvecjt, nameiitlid) \iK\m man [tatt bc§ ^avabic§I}ol3Cg %m§> ^\\\^^i. — ®ie 

 t^. finb übcrl}ait!pt in allen Reiben (\nt, \vcW}c im\ (5v?ältnngcn I}evriiT)vcn , jnmat beim 

 lt?eiblid)cn ®cfd)ied)t 



Cnrbiital^fl^fcl, mel)veve 9(^[clfovten an§ bcv gamilie bor 9?aml^onve. 

 ^arbiuolSbllimc (LobcHa caidlnalls), eine unuibciüoKc, an§ ^ivcjinien ,^u nn§ ßc- 

 fiMmnenc (5^avtcnHume, u^cld)C icbod) in (SnvoVvx nnr in wärmeren (^ic^^enbcn im freien 

 an§I)ätt. 3)er mit tn-citen, tan5ett[örmii3en 33Iättcrn i^cri"cl}cnc ©tcnc^el ünrb etn^a 2 g-nf? 

 T)od) nnb treibt am (Snbc in einer cinfeiticjen ^(cl)re brcnnenbrc>t()c 53(nincn. 5)iefc ^^[(an^c 

 c\ebcil)t ]ebod) nnr in einem Icid)tcn, loefern 23oben. 

 (Jnrbiual^firft^c, eine ©üi3n^eid)fel. 



6^arbobeiicbictcn!rnut, IBciicbictbiftcI, 1?(cc()tc |)ci[biftcl (Cnlcus), biefe (^attunc^ bcr 

 33creinbUitl)ler I)at eine badjgiejjcticic .sMilIe, nnfrnd)tbare 58IiitI)en, Sf^viUicje 23lnmen- 

 h'ouc, j^untterißc ©d)eibcnblüt{)cn, [tieirnnbe, gcftreifte ®d)lie[3[riid)te nnb feit(id)en ^eim- 

 ftecf. — Wirten: 5tcd)tc (J. (C. bencdicius, Centaurca bcnedicta, Carduus bcne- 

 dicius), bic[e ctiva 2 %n\i t)oI)e, im füblid)en (Snro^a nnlb iinid^fenbe -^ftanjc unrb bei 

 nn§ I)änfiß in ©arten ancjcbant. 9ln bem äftigen ©ten^^cl ftcljen (^c,^(ii)nte , [tad)ctic^c 

 nnb etn3a§ (jerabtjängcnbe lölätter; bie 23Inmen jinb tjetbltd); bic ©amentörncr Iänc\tid^ 

 nnb geh-nmmt, nnb cntl)altcn legiere etunr» Ocl, tuc^eg (el}r fcliUKif^treibenb fein 'füll, 

 j^iir bie ^nltnr biefcr nüi3tid)en ^^ftanjc muffen nnr benu'rfen , baf? fie anf fanbicjem, 

 mac^erem, bcr ©onnenI}i|c fc()r anycjefefstem 2.^oben am bcjten gebeil)t nnb am fräftigften 

 Wnrb. 3n bcr .^'»eilfnnbe ift l}an^^tfäd)tid) baS^rant i^efdjcil^t, ivc(d)e§ abi3cfd)nitten luirb, 

 fotuic fid) bic §BtütI)en öffncn^moUen. 5£)a§ ©. lüirft'namenttid) fel)r macjenfidrtcnb 

 nnb t'crbient befonbcrS bei tod)n)äd)e nnb ^erfd)Ieimnnii bei? "OJ^acjcn^ nnb 

 bcr ©cbärme, foioie bei ßnngenr>erfc^Icimnnö alle 

 S3cad)tnng. — 23)cnn man cy ^ii^'^cit brandet, leiftct eS bei 

 I a n ö w i e r i Ol c n £ c b er t c i b e n bic anSgc,^cid)nctften SDicnftc, 

 unb \mvti e§ ' nbcrljanpt fräftigcnb anf bic iVinje (Eonfti^ 

 tution bcö ^lcnfd)en, idic e§ and) einjetnc '^Xjdk ftärft nnb 

 für t()rc 33crrid)tnngen fäf)i(;(cr mad)t. — '-Bon ©d)iväd)c l)cr' 

 rüf)renbe S^iarrl^öen tt3crbcn anf nnglanblid) fd)neile 5lrt 

 baijon geI)oben. — @egcn SSiirmcr nncjenjenbct treibt c» 

 bicfelben nicf)t allein al\^ fonbcrn cä tritt bcr 2ßnrmcrjcngnng 

 frdftlg entgegen, tnbem bie ®d)(cimbilbnnc5 int ©armfanal 

 c\ct)obcn n)irb. — ^\un ©cbrancbe nnu-ben in einij'jcn 'iTaffen 

 Gaffer 1—2 Onent abc5cfod)t, mit ©ü^fjoljfaft tcrfiiBt nnb 

 ben Zcio, über getrnnfen. 9?tcl)r noc() emvftet}It fid) bic^ Wütd 

 in ^oriit einer ^inctnr, n^cld)e mit i^crbünntcm äBcincicift 

 ober giitcm 9ir)ein\vcin bereitet lüirb. 3n -i ^r)cilc Söeingcift 

 ober Sßein fommt 1 ^f)ei( ^rant, n)eld)c§ man barin an§^ 

 ^ie'^en tä^t nnb nad)'{)er au^^re^t. ^on bcr S^ein^eift-- J;inctnr 

 nimmt man täglid) 2~3mat je 8—10 ^ro^fen' anf ^itdcr ; 

 ijon bcr n^einic^cn ^inctnr fann man tä^lid) 2— 3mat je 

 1 5ri)eclöffet t>oK net)en; ^inbcr crl)alten Immer nnr etwa 

 ftar! bie .^^alfte. — @cgen Sßürmcr ift eine ?lb!cid)nng bcffcr. 

 — T)k ^jßnlücrform ^i^ar friir)er feT)r beliebt, allein in ncuc= 

 rer^cit ift man baüon abgclommcn. — S3ci 2öcd)f clfiebcrn, in bcv (^^elbfndit nnb 

 bei fr cbg artigen (^cfd)tüiircn leiftct ba§ ^rant ebenfalls gnte ©icnftc, nnb fann 

 man in ber 5l^otl)e!e bat»on l)abcn: eine ©ffcn^, einen ©rtract,\incn ©i)rnp nnb ein 

 ©atj, iüeld)e gegen bic fd)on angcfiil)rtcn llebcl nnb and) gegen 9ici^cn im Untcr^ 

 leib 5lnn)cnbnna finben. 



Korboiic, (Tarbnc, f. i\ a. 5(rtifd)ofc. 



^ttt\iol, f. ü. a. Slnmen!ol)l. 



harten, f. d. a. gjicloncnbanm; farifd)c y^eige; fcbc actrüductc TS-ciac. 



(iaxmt, f. l\ a. SBntterbtrnc. 



^axmimÜxawt, f. d. a. öcfd)li^t blätterige^ 5Ißeipvaut. 



