212 



^vauctifiaac •— ^rofdjtoffcl. 



mit nlcbcrticAenbem, fd)on am ©nmbe i^eiäftctcm, zottigem ©tettgct; jcrftrcuten, ßcfttct» 

 ten fpicfjfoTmtgcn, flaumig=jDttigcii ©tcittcrii; ehiscln in ben astattiüinfet [te'^enben, lücife« 

 UAen, innen üiolct nnb fd^wcfctgctbcn, anf bünncn 33(üt()cn[ticlcn ftc()cnben S3Iüt^cn. S9lüt)t 

 tmSuübiS^crbft; anf tt)onI)aaigcn $lä^cn, namentlid) an bcn Ufern ber SU^engetPdffcr. 

 groMcn^nor, f. ü- a. SS^ibcvtl)on, <5tncf)faxTn, ÄrnllfaTm. 

 graiienmautcl, (Alchemilla), ©athmg ber^amitie [Rof en- 

 gen) dd) je, mit Sjvalticjcr ®efd)lcd)ty()iillc; gtodigcr O^ö^re; 

 mif^ artiger 6d)Ucfetrnd)t. — (gemeiner j^. (A. vulg-aris), 

 mit jd)iefer, inelföpfiger SS^nrjct; aufftcigenbem, fnP)D^em, 

 itad) oben dftigem Stengel; niercntörmiyi rnnbtic^en, 7— ylap; 

 Ipigcn 2ßnr jetUättern ; großen, cingefd/nitten-gcfagten Sieben* 

 Mdttcrn; ©olbentrankn ; fnrjgcftielten, grünlichen, innen gel6= 

 Iid)cn ^tüf^en. S3IiU)t r^om ?Dlai — ^nli, anf SBiejen nnb in 

 SBdtbcrn bmd) bcina{)e gan^ ©uropa, ift anSbanernb. SSnrgel 

 nnb ^rant finb gernd)to§, bitter, ^njanunenjicf)cnb nnb I)ült= 

 Tcic^ gc^en SSlntfliijfe, ®iarrl)öen, ^arnrnl^r, aud) 

 äu^eriid) l)eilenb bei SS n n b e n nnb © c f d) n3'ü r e n. — 5( d e r- 

 ^. CA. arviensis), anf 5Udern ^duftg i^orfommenb, tüirb gegen 

 ^ranf^eiten ber 5)arnorgane gerüt)mt, bie jungen 33tdtter bai^on 

 fönnen and) alg^ ©alat' gcgeffen luerben. 



^raucnniünj, 7^ r a n e n ! r a n t , (Mentha saracenica), 

 9ßflanjcn mit langen, fpifeiaen blättern, bie mi'nuartig ^ . , 



ried)cn nnb jd)arf fct)medcn/ "SDie ©ivnel bcä ©tengelö jinb Frauenmantel, 

 gelbe, offene, rnnbe il5pfe. — 3n 2Bcin gcfotten nnb gctrnnfen, ift biefc ^flanjc toor- 

 güglid), tücnn ein erfd)lafftcr Äör^er ber Erregung bebarf. ~ Jöirb baä^rant 

 gefto^en nnb al§ ?p_flafter aufgelegt, fo bringt e» (Sit er beulen fdjnell jnm ^Uifge^en, 

 inbem e§ fel)r crn)eid)enb njirtt. 



^rnueufifjui^ (Cvpripedium), ©attnng ber Familie ®tenbelgcn)dd)fe, mit geftietten 

 25lntl)en; ftieit abftcbenben ^eldijipfeln; beren 2 untere jnfammengciüad^fcn; grof^er ^onig* 

 li^^e. — ©cmciner %., (C. Caiceolus), mit bldttrigcm, fu^bo^cm <£d^afte, oDat'^dng-' 

 liefen 33ldttcrn ; 1— 2 fel)r grc^'cn, l)cllgclben, ^nir^nrrot^-vnnftirtcn 93ldttd)cn. 33l{il}t im 

 ^ai big 3nnt in fd)attigen 21>dlbcrn, am liebften an bergen, ift auäbanernb. S)ie 

 SSurjel m5d)te tDol)l fram^fftitlcnbe äBirtnng l}aben, ift aber no(^ nid)t erprobt. 

 '"frfiUCnÖetlcOcn/ f. "O. a. Hespeiis matronalis. 



fteijamfraut, eine %vi ber Stolen (f. bj, 'roelc^c in ber SJhbicin gebraud)t mvb. 

 jrcilnmrofeii, f. ». a. ^p^onicnrofcn. 

 fVcifc^Udjümrgcl, f. ». a © d) n v p c nw n r 5 e t. 



jroft^bij^, (Hydrocharis), ©attung bcr T^amilte D^iiircn f rdutcr ; itocil)duftg, mit 

 Sbratteriger^fnmenfrone; fleif(^igcr 33ecre, 21 rt: ©emeiner %. (11. M.orsus-Ranae), 

 ttiurjclrantige SBaffer:pflanäe, mit l)anblangcn ^tiitl)en unb S3lattfticlen ; blattn^infelftan- 

 bigcn, geftielten ^no»:pen nnb fd^n^immenben, nierenartig^runben ißldttern ; meiner 33lumcn-- 

 frone; fngelig^eirnnber ißecrc. 33lül}t im 5nli big 9Ingnft in ftel)euben ©en^dffcrn, ift 

 auSbauernb. SDurd) 3Sermcd)§lung mit einer 5trt kleiner ©eerofen mirb ba§ ^rof(^ab- 

 Ibigfraut jntoeitcn für ein !üt)tcnbe§, gclinbe gnfammenjiet)enbe§ «Heilmittel get)alten, ba§ 

 cg feboc^ feine§meg§ ift. 



^rof^tijffcl, (Alisnia), ©attnng bcr gamilie 2öaf fer liefd)C,"5trtittcrig, mit ticfbrci^ 

 il)eiligem, bleibenbcm Äeld)e; trodencn, einfamigen (£d)licf3fi-üd)tcn. — ©cm einer ^. 

 (A. Plan(ago), mit bider, fleifdngcr SBnrjcl; langgefticltcn, mittelftodftdnbigen 23ldt- 

 lern; breiieltigcm, anfrcd}tcm, nngcfdl)r 2^uf? l)o^cm"©d)afte; V''i)vamibcnf5rmiger 9li§^>c; 

 langgefticltcn 23lntl)en. ^ommt in mcl^rcren 5lbartcn itor , blnl}t im 3uni — 5lng. in 

 Snm\>fen, ©rdbcn, ftcl)cnben ©ctraffern; ift auSbanernb. ®ic SKnrjcl nnb 23idtter 

 ftiaren frnl)cr unter bcm Dramen 2S a f f e r io e g e r i d) , tücgcn il}ver (Sd)drfc alg 

 blafen3iel}cnbe§, roil)mad)cnbe§ 9)tittel gebrdud)lid). ®ic 2lnn)enbung ber 

 S5?nrjel uiitcvbkibt aber, meil fie in bc5eid)neter SBcife fid) bei.naljc unnurffam er- 

 ft)icfen I}at nnb aud) gegen ben 83 i^ toller .^unbe, tvo fie al§> l)ülfrcid) gcrül)mt 

 ivurbc, fie teibcr unlraftig erfimben trorben ift. ®en-]]ferbcn unb bem Dlinboie^, auc^ 

 ben ©d^afeu, ift fie nad)t;^cilig, n^irb beSl^alb ni&t Ieid)t oon il)ncn gcfrcffen; in grölerer 



