.^atbeflöc^« ^ .^(li^ff!rrtuci^« 245 



Std(S)t, g(orfic|er 33(nmeufroue ; fiiosctigcv ißccvc. Wirten: ©emcittc §. (V. Myrtillu»), 

 ftraucfiartig, imgcfätjr fufit)od), äfticj luib iviitj Tai)!, mit fautigcn, grünen 5(cft(i^cn, ao« 

 farfenbcn, fallen, fcingefägtcn 33iättevu; 'Mattn>infcl[tänbi^-\cn ^Btiit^cnftieten j fußtügct, 

 t»Ia|vct()Urf)ev, 4— 5jdl)ni(^cv 2.Mninciifrone ; cvbfcni'\vC'&cv , rucicli^"\er , "bläulich = jd^njcirjcr, 

 Mau'IJcvcifter ^ceve. ^lüiji im 'l^üii — I^'^uni "in 5ßälbcvn, auf ,'r^aiben ii. f. W. in 

 '^hxh- unb ^iitle(cuvc>^a bi^ cwi bie hörfifteu 6H'ln\\-\o. T)a^ iTvaut fanu jinu ©cvbcn 

 (\clnMU*t u^cvbeu. T'ie jauovfi'if^cu , ctnnv? bcvbou 'ix'evou bieucn o^ic^m 5)uv(^fatt, 

 JR n I) V c n , \ cl) t e i ni i j^ e ? , \ a u v o * l^' v b v e et e ii u üb \\1; a *^ c n f v am p f c ; au^evbcm 

 ftnb fic ein beliebte^-' Öbft, ba$ and) ^u ^•^vauntwciubevcituug , v-mi '(^-ärben bei Sfecinä, 

 übcrl)auv^t a(§ ^-civbeniittcl bcun^U unvb. 3^ic j^enieiue .s>ai^clbeevc joUte in feiner §au5* 

 l^a(tunc\ fehlen, benn fie ift \\>\w\}i frifd) aBciebbvvt ein vov^iuTilid>e? gefnnbcS Wüitl 

 gegen iT-iarr^Je. ^unt ?(ufbeUHiI)ren unvb fte an ber Sonne ober auf einem umarmen 

 Ofen gebövvt, unb n^enn fie gcbvand}t unn'ben foU, fo fiebet man fic leid)t in ivarmer 

 WM)f unb if^t fie bann fannut bcvfelben, nun-anf ba§ V(btveid}cn fammt bem ©rtm* 

 nun nad^tcipt. ®ie iinrb gebörvt febv gern i^on ITinbevn gegeffen, unb foKten benfelbcn 

 namentlid^ im ^•vnbiaf)r gegeben Kun-ben. — ^df^t man ^ßein au ,^Vaut unb 33eeren 

 ftetjen, fo evl)ält man einen Stranf, ber ben .s^avn» unb iiUntabgang befcrbert unb 

 5Blaf cnfteinc abtreibt. — 3)ev ®aft ber IMdtier ift al^ ^^ihiubmäffer "^fcorbutKub* 

 rig; für entjnnbete ?(ugcu ift er ebenfalls gut; mit ^^\\<X^x getvunfen, ift er gut 

 gegen ba§ 23lutf^eieu. --^^Der ©aft ber A^. gik mit IHlaun unb'öattävfeln eine recfct 

 fd&öne blaue ^arbc gnm Walen auf ^'a^ier. — 9:ßill man Seintüanb ober @arn blau 

 färben, fo nel)me man dwa 2 ''SUci]^ bei an§gevn-ef3ten .r^eibelbeerfafte? , mifcbe barnntcr 

 V^ ®(^0VVen 3.\>eineffig, 2 ^otb geftoffenen ^<?llann, ^i^ ?otl) gefto^enen 5?~nVlerfc^la0, 

 laffe e§ mit einanbev fiebcn, unb taud)e bie ju färbenben ©egenftäube binein, wenn bie 

 ^arbe nod) laiinjarm ift; nad) erfolgtem Xrocfnen an ber 'i'uft finb fie in faltem SBaffer 

 au§jutvafd)en, bann ift bie ^^arbe fd)ön, gut unb bauerl)aft. 'I)ie jungen S3tätier geben 

 einen angenehmen Sll)ee. — SDie ganjc ^^flanje l)at 5nfammen5iel}enbe ii-igenfi^aften unb 

 ?ann be§i)alb in ber ©erbcrci ]6enü^t irerben. JRafenarttge^ ^^. (V. caespitosum), 

 ctujaö Heiner all bie V)origc 5lrt, fonft il)r gang äl)nlic^; ift in ^^(orbamerifa m ^^a\[\t, 

 i\)o bie Seeren cbenfaül gegeffen werben. ^Iiioor^.^"^. (V. uliginosum), 2—3 -^'ufe l^oc^; 

 aufre(!^t, mit runben tieften, abfallcnbcn, ganjranbigen, fnrggeftielten blättern; beinahe 

 enbftänbigcu, Ibtüt^igen iölüt^enftielen ; öfpaltiger, weiter 23lume; fd)Warjblauen, bereif« 

 tcn S3eeren. ®ie ift no^ weiter r^erbreitet all bie gemeine S^. , gebeil)t am :^änftgftcn 

 in 9kbelwälbern auf etwal fum^figem 33oben. 3)ie 'beeren, obgleid) wenig fc!^mgctl)aft, 

 finb efjbar, folten in grS^erer ?D?cnge genoffen, bcranfd)enb wirfen, unb werben im 5^or« 

 ben ß-nro^al jur Bereitung einel ftarfen iöranntweiul benutzt. 5)ie rotl)e ^. (V. 

 Viils-idaca), mit friec^euber, in 3wifd)enräumen, aufrechter, 3 ^oU bil fn^^ol)e 6tämm« 

 d)en treibcnber Sßurjel; leberigen, immergrünen, t>erfel)rt=eiruuben , ganjranbigcn ober 

 leid)t gefägten33lättern; enbftänbigen, gcbrnngenen ^Iranben ; waljig^glorfiger, weißer ober 

 r5tl)(id)er 5Blumenfrone ; fd}arlad}rotl)en Speeren. S3lü()t iwm ?Dhi bil 3nli unb noc^ 

 länger in fanbigen 5iabetwälbern unb auf .C-^aiben in beinal)c ganj (Suro^ci, 91orbaficn 

 unb ?corbamerifa. 3)ie Sßeeren finb bie fogenannten ^reuffelbecren , bie fowo^l frif^ 

 all eingefüllt genoffen unb \)on 5?raufen all erfrifd)enb unb fül}lenb gerne benü^jt wer» 

 ben. t)k 33läüer finb ein ^aulmittel gegen ^'»nften, werben juweilen aucl) ftatt ber 

 Sölätter ber ^ßärentraube gcbraud)t, fd)eineu aber biefelben y^eilfräfte nid)t an bcft^en. 

 $)ie J)ol beut raub ige ^r». (V. corymbosum), ift in 5^orbamerifa jn .^anfe, bie S3ec^ 

 reu werben bort fo benü^t, wie bei nnl bie gemeinen §cibelbceren. 53rÄuntic^e .n;>. 

 (V. fuscaium), Hein, mit faft blattlofen 5teftd)en ; abfatlenben, fallen, feingefägten 

 ^Blättern, gel}äuf:cn, enbftänbigen Xranben ; braunem fi'elcf)e ; waljiger, weiter ober rotier 

 33lnmenrvone ; eßbaren ^Beeren ; ift ebenfaHl in 9^orbamerifa einf)cimifd). 3n ©übamerifa 

 gibt cl eine wol}lried^enbe 5lrt $>., aul benen ein mxM gegen 3al)nwe^ bereitet wirb- 



§aibcf(at^^, in einigen ©egenben eine feine ^ladjlforte mit fd)onen lid}tblauen S3(iit^cn. 



.pnibcn, f. l^. a. §aibcftraudv 



|)aibc[trautö (Erica), ©attung bergamitic ^aibengcwäd^fe; mit 4t^eitigcm, freiem 

 5lclc^e; r5()riger, teller^glocfcnformigcr 23lumeu!rone; 4fpaltigem ®aume; Sfäc^erigcr, 

 fad)jerreif3enber 5la^fet. ^Irten^^Sanff if c^cr §. TE. Banksii) , nlebergebrücftcr 

 ©traud) mit ftarrcn, aulgef^rcifeten, f uraen tieften ; Swirteligcu, glcic^brciUn, ölänscnbcn 



