^tUmnftmt — .^etfuteSWurj. 



255 



Oucnt ber gctroefncicn mätttx auf 1 5:a[fc ^ct^ed 25^affer Bcftet)t unb »on bcm öUc 

 etunbcn ein ßoffel \)olI genommen nnrb, evf^ne[#cf)C ^icnfte Bei catavv^ahfd)en 

 23c[^\verbcn unb 53ru[tfräm^fcn, and) bei Sät)mnnviien unb bei ©c^lagan* 

 fällen. 



^tUnmlmiU i^elenic (Helenium), ®attunv3 bcv ^amiüe 5Seveinbtnt^tev, mit 

 2reU)igcr i^üttbecfe; au§ jal}lreic()en, l^cvIdugevten, tanjeltigeu, g(eicf) breiten 33lättern It* 



fte^enber, äußerer ■" -" '■— —"' *•"- ^ c..;^;..^ ?Rf;;H„v„ T,.ft.r,.»s.v ;«. 



nerer 9flei^e ber ^ 



gen©c^ctbenblut^c.., ,,- ,..,.-, ,.. , y.--^- - , ., . y «r. 



§. (H. autumnale), mit bicfem Sföurjelftocfe, mehreren, 3—6 §u§ {)ol)cn , fal}len, aftt= 

 gen, me:^rblütbcn%fic\cn ©tengcin; n^c*fel[tcinbigcn , tanjettigen, fiugerälan^icn, :^erab'. 

 laufcnbcn, cntfernt^jefdgten blättern; blii()t in ben Sßcreinigten Staaten üon Tiorbamerifa 

 an SSddjen u. f. uj. wn 3(ug. — Oftobcr, ift au§bauernb. ©ie fd^mccft fe^r bitter unb 

 tcirb gegen Sßcdjfelfiebcr unb at§ 9^ie§mittel angeu^cnbet. 



Seift fiit einigen Orten f. "o. a, 3}ergi^m einnickt. 



^tUthttxtn, bei Hamburg f. to. a. §cibctbeere. 



itßcrfrnut, f. to. a. Obolaria. 



^clmbufdö, f. "0. a. Bulbocapnus. 



^clniöraö, f. ö. a. AmnHo areiiaria et Elymiis arenarius. 



^clmfroitt (Scuiellaria)@attung ber^amiltc ßi^^enbtiitt)Icr, mit turpem glotfi« 

 gern, 2apVMgem ffeldc; 2üvv^ger tomen!rone. Strien: ©ewcincS §. (S. galen- 

 cula(a), in'it V^— 2 7'vuMot)cm , aftlofem ober aftl^cm ©tengel; 

 gegenftänbigen, furjgeftietten, t)erjformig=IängIid)=Ian;^ettigen, ftum^f= 

 gcf erbten S3*Idttern ; btattnnnMftänbigen, ein.^elncn fabtcn, t)ctIüioIett= 

 blauen, ro^rigen 33(umen; befrönten ©d)licf^friid)ten. 93lübt im 

 3uU — ©ept. auf aüen ©teüen in (5)cbüfd)en (Suro^aS unb?(fien§; 

 ift auSbauernb. ©ein ©erud) ift fuobtau($artig, fein ©cfd)ma(f 

 falgig, bitter, feine SBir'fung auflofenb, niatienftärfcnb, njurmnjibrig, 

 tt)aä'e» gegen 5Ißcd)fetfiebcr unb 5Dalgentjiinbung mit Gr* 

 folg annjenben läBt. ^Tdi bem in ^florbauierifa einl)cimifc^en fei = 

 tenbtütl}igen-§. finb 3}erfud)C ,^nr ^cilung ber ^unbätüut^ 

 gemacht tvorben, aber teiber nid)t bcfricbigenb auSgcfarien. S)a§ 

 5llpen:^elmfraut glcid)t bem gemeinen ^., unb irirb cbcnfo 

 gebraust, finbet fid) l)au]>tfäd)ü(^ aufbcnSUven be§ fübtid>en ©uros 

 :pa'g. i)a§ i)üd)ftc .<r)elm!raut (Sc. aUissima), fommt nur in 

 Q;t)ina tor, foll aber bort gegen SSeinbriK^e 'aulcTtii^, unb in« 

 nerlic^ nir 35eforberung ber ^iJJenftruation gebraucht tuerben, 



^cmocere, f. ö. a. §imbecre. 



$cinIo(fötßnnc, f. 'o. a. fanabife^c ^annc. 



f cnneI!irfd)C, f. ü. a. ©trau^tüc xd)fet. 



f cnhlbcerftanbe, f. ». a. §agcborn, 



^enncljccrc, f. ü. a. y;)artricgel. 



Herh.i, tat., ^raut, ^flan^e. 



^crbftbirncn, Sirnen, bie im ^^erbft zeitigen, aber aud^ nic^t über benfclben l^iuauS bauern. 



Äerbftbliimc (Callistephus), Gattung ber ^'yamiüe 33ereinblütl)lcr, mit 3—4, 

 xti^mx ypiiUbede; ftumpfcn, gen^imv^erten ipüllbtdttern ; cinlippigcr, r6l}venförmiger 

 SBlumenTronc ; öcrfc^rt-eirunben , sufammeugebrücften ©c|tie^frfic^ten. 5trten: $)ie 

 ^inciifd^e i> (C. chinensis), mit furjbct)aartem, braunUd)eu ©tengel; einblfit^en- 

 fovfigen tieften; gesdbut^gefagten SBldttcrn; fel)r großen duneren i^üübldttcrn ; mounig^ 

 faltig^'gefdrbten 3fianbblutl)cn ; gelben ©^eibenblütljen. 33(ül)t in il)rcr ^zmat)) ':3mn 

 unb Oi^ina, unb jel^t bei un§ suiDeilcn al§ 3terpflan5e gcjogcn, im 5Uiguft big OcEtober; 

 ift einjdbrig. 



ferbftblumcn, crft fpdt im %^x blüt}cnbe Blumen. 

 Crbftcnjian, f. Ü. a. Geutiana amarella. 

 ^Crbftrofc, i ^. <x. Althaea rosea. 

 ferbftjcitlofe, f. ^eitlofe. 

 §etfulc0öjurä/ f. i). a. ©eeblumc. 



f>«lmlraut.. 



