«rette — Äfettetiferber. 305 



Sd^UcBfrüd^te ; borftige, tncT^rrci^ige , ttma^ f^icfc ^rud)tfrone. — 2rrten:2öolf§ = 

 milc^wibrifle E (K Antheuphorbium), tleif^ig=[trauc^ic5, ©trtmm !al)t iinb auf= 

 rerf)t; elrunbe, fleifd^tge SBtätter; eiugetne hirjgeftiette 33lütr)enf ö^fe ; au§ bcn Slftitotfeen 

 entfpTingen mehrere SDotbcntvaubeu ; tüel^U^e mM^m mit bunfctpuv^urrotfien ©riffetn 

 33Ui^t in ©übafrifa iinb 5lett)iopicn toom ^cbr. U§> max^, unb enthält einen jdBleimigcn' 

 fiit)Icnben unb einl)üllenben ©aft, Mod^tx i^ovai'iglic^ gegen bie giftavtigc ©c&ärfc mehrerer 

 2BoIf§iniId)avten wixti. 



matt (Lappa), ©attnng ber g^aniilie 2Sereinblütt}ret; toielHütl^iac 5BtütBen!otofe • 

 bac^SiegcUgc, in einen j^i^en^adenau^anfenbe^imblätter; flad)e, t)or[tige33tütknlaaer- 

 TÖl}rige, 5 fpaltige ©Inmenfrone ; freie ©taubfdben j längUcI)e, gufammenaebrücfte ©6Ueft= 

 friid)te; fd)arfe, melrei^ige, furge, Bovftige ^ruc^tfrone. — Slrten: ©'rofte ober ac = 

 meine £. (L. major; L. officinalis; Arctium majus; A. Lappa), tDäd)§t in aam 

 ©urova, in 3)eutfd)tanb, namcntlid) auf angebauten unb tDiiften ©teilen auf ©Autt- 

 t)aufen, an Raunen unb in ®cbüfd)en; nnrb tro^ ir)reg 9^u|eng al§ Itnfraut betrautet 

 SDie Sßurjel bauert nur atrci Sa^re aug^ fie ift finger^bid, au^en fd)tüar jbraun , innen 

 tüei^, bringt fel)r tief in bie (Srbe ein unb treibt im erften 3a^re eine Heine ©taube 

 mit bloßen ^Blättern ol}ne 33lütt)e; im jnjeiten Sat}re aber tvirb fie 2—3 i-uii fiod» 

 l)at einen ftarfen, äftigen ©tengcl mit bieten großen, me^r alg 1 §u§ langen unb 

 breiten, l)erjförmigen, unbetüc^rten ^Blättern unb ^ur^urrotl^en «tumen, bie tu einem 

 fugelrunben, mit fadenförmig getrümmten ©d^u^^en befe^ten M^i einqefd)toffen finb 

 f^öne Äö^fc bilben, im 3uni an bcn (^^i^en ber SIefte unb be§ ©tengclg mm 2}orf(*ein 

 fommen unb in i^ren fta^eligen ©amenfa^feln fel^r tiet ©amen entr)alten, bie täna- 

 lid), t)on %axht afc^grau finb, einen cttval fcöarfen, bittern ®efd)mad fiaben unb im oi 

 tober reif tücrben. 5luf Söiefen ift bie Klette fd^dblid), inbem fie ba§ ©rag ijerbränat 

 fie !ann aber auf benfelben ausgerottet n^erben, tvenn man fie fleißig abfdmeibet efie fie 

 ©amen trägt. 5)a§ 3Sie^ läfet fie unberührt fter)en, unb fie n)irb baburd) auÄ bem 

 53^enfd)en befc^lverü^, ba§ fie fid) mit i^reii §ädd}en gar leicht an bie Kleiber anbänat 

 3nbeffen tft fie in ber ^ebicin unb Oefonomie ijon fe^r großem yiu^aw mit ben jun- 

 gen ©tengeln gefodit unb mit (Sffig unb Oel gubcreitet, gibt fie einen gefunben ©atat 

 ®er ©ame, ttjelc^er fett unb ölig ift, xoixh öon ben SSögcln gerne gefreffen, aucb gibt er* 

 tüenn man il}n fammelt, ein tüo^lfeileg unb guteä 33rennöl, njorauf n?ir bie ärmeren 

 klaffen befonberg aufmerffam mad)en. — ®ie fü^lid) unb bitter fc^medenbe 2CBur;^el Ut 

 eröffnenbe, :^arn= unb fci^tveifetreibenbe Gräfte, unb tuirb gegen g^obagra dicbt 

 ©tein, ^rä^e unb anbere ä^ntid)e ^ranf^eiten al§ boraüglide§ Mittel emtofoblen' 

 ^Blätter unb ©amen n)ir!en ^ert^eilenb unb reinigenb. ®ie fletfd)ige, 1—2 7%fr lanae' 

 baumenbide ^Ietten\Durget (Radix Bardanae), ift au^en bräunlid), innen £ei§ mit 

 einem gritnen Df^inge, in getrodnetem ^uftanbe braun runzelig, innen gelblicbgrau faft 

 geru^lo§,n3äl)renb fie frifi^ unangenel)m riecht, toon fü§li^^fc^teimigem, bann bttterMem 

 unb etn)a§ fd)arfem ©ef^mad, unb tuirft burd^ i^re auflöfenben (5igenfd)aften aeaen bie 

 tooreriDä^nten Uebel, fotDie gegen UnterleibSftodungen. Df^eibt man bie felätter 

 mit Oel, fo l}at man ein au§ge5eid)nete§ Mttet gegen atonifc^e ©cfd)ivüre- frifch 

 Serquetfd)t ober ber©aft baton tuirb auf iBranbftellen ober eitergefdjioüre'acleat 

 — 3n großem ©abcn ^urgircn bie ^riid)te giemli^ ftarf. äöirft innerlid) hlnU 

 retnigenb, namentlich bei ^le^ten, unreinen ^autaugfAtägen, unb n^irb 

 m einer 5ilbfod)ung für fic^ ober mit 2öa^l)olberfafern, feueret, gid)tenfjiroffen jc. acae^ 

 ben, 5leufeerUd) al§ 2öafd)mittel bei ^led)ten unb 5lu§fd)tägen, unb bcfor^ 

 bcrt al§ fold;e§ ben ^^aartoud)? fel)r. Snnerlid^ gibt man 4—6 Sotfi auf einen 

 ©c^o^^en eingelocht, taffcnnjeig. ©iefelbe ^:portion tommt ju Slöafc^ungcn. — äilugc 

 Sv..V- 1^™®"^°^^' '^'•ctiu'n tomentosum; A. Bardana), jjiemtid) bolbentraubige, bicfic 

 23lutt)enlö^fe; eirunbe, iDottige^üUbedc: l)adige Hüllblätter, bie innerften babon mit ac= 

 raber ©tac^e%i^e unb ipur^urrott) ; S&lilmebunfelpur^urrott;; tväc^gt an benfelben Orten 

 me bie vorige unb ^mrb auc^ ganj fo gcbrauci^t. — kleine Ä. (L. minor- Arcf 

 f^>""s; A. Lappa), Heiner alg bie vorigen 2irten; bie traubigen 33tütbenWc fteben 

 m ben »latttDinfeln; ^Blumen ^urpurrot^; \)oad)^t an oben ©teUen, blül)t i3om huli big 

 ©e^t,, ift |tDeiiäl)rig, unb finbet bie gleite Slntuenbimg. 



0CttcnfcrlJc| (Anthriscus), ©attuug ber ^^amilie Kolben geh) äAfe: unbeutMer 

 Äeldjranb; toer!e^rt=eirunbe S^lumenblätter, an ber ©eite sufammengc^oaene, aefd)näbeltc 

 ©))attfrud;t; faft ftielrunbe 2:^eilfrüd;te ; Slütl;en tuei^. Slrtcu; ©emefnct i\xUlt 



20 



