308 ^ttflbewfrflttt. 



ftet)cn. ©inb fie auf bic \)ovbcfrf)ncBcne 5lrt .tet^anbctt, fo ft^crben fic jum ©cbraud^c 

 gcputücvt unb ju ©atlcvten mit g-tci[c{)bnU)c, Söaffcr ober Wlii^ genommen. (Sr xo'ixtt 

 nidjt bto§ näl)renb, fonbern aud) cinpllcnb, reisminbernb, criüctd)enb/ unb ift al§ anti= 

 ^'^togtfttfc^cS bittet kfanut, ba§ "bei eut5iinbUd)cn ^ rauf Reiten, ^atarrl)cn, 

 (Sd)ivtnbfud)tcn_, 3tb gel) tun gen k. i>orjügtid)c ©icnfte tciftet. ®er ©enufe beg 

 ©ate:p§ bringt gefd)U)ä(^te ^crfonen fd)nett njteber gu Gräften. — ?Otännlid)e§ Ä. 

 (0. mascula), otoalc, ungctl)cilte unb größere Quollen; 1—1 V2 ^vl^ t)o'^cr ®d)aft, ber 

 nad) unten fd)tnarj getü^jfett iftj bie 3—6 ^aU langen iBldttcr jiub oft ^urpur4d)tDar^ 

 getüpfelt; bic lodere 2ie^rc tvirb 3—4 ^o\l lang; bie fd)önen :pur:purrott)en 23Iüt^en 

 fiub mand)mat fteifd) färben ober n)ei^Ii(|. 5lbarten bat)on finb: ftum:pfbtiitl)igeg 

 ^., mit 3 ftumvfenMd}^i^fcln; f^i^btiitl)i0e§ ^., mit fpi^en Md)si^fetn; fd)one§ 

 ^., mit jc'^r lang gugefipU^ten ^eld^ji^feln. ^^inbet fid) bei ung auf Sötefen unb @ra§^ 

 :pl(i^cn häufig, unb liefert guten ©aleip. — Soderblüt^igcS Ä. (0. laxiflora), 

 ungetl)eilte fnollen; 1—1 V2 %vl^ l}ol)er ©(^aft; banbförmig4angettigc 33lcitter; üerlän= 

 gerte, lodere 5lel^rej länglid)e, ftum^fe ^eld)gi^fet; ^urjjurrott^e 33tütl^en ; tt»äd)§t bei un§ 

 auf torfigen, fumpfigen SBiefen, bliil)t öom ^<x\ bil Sunt unb gibt gteid)faü§ guten 

 ©ale^. — ^elm = ^, (0. militaris), ungetl)eilte, otoale, gro^c ^noKen; 1— IV^ ^u^ 

 ^ol}er ©d)aft, ber am ©runbe 3—5 otal4änglid)e 33lätter :§at; bie 3 ^eld)= unb 2 obern 

 ^roucnblätter finb unten i)ern)ad)fen unb bilben oben einen otoalen §elm öon njei^lid)^ 

 grauer ober Silafarbe; !purpurrotl)e unb in ber ^itte ujeifte ^"»onigli^'t^e. ^inbet fid^ 

 auf ^al!l)iigcln, ißergnjiefen , j^vifd^en ©eftrdud) k. blül)t »om ^ai bi§ 5uni. 5)ie 

 Söurjel tüirb l)äufig gefammelt. — S3raunc§ ^. (0. fusca), ein bem vorigen fe^r 

 at)nli^e§, ftattlii^eS ©tenbelgen^äc^ä mit ungef^cilten, großen Knollen, 2—3 ^^u^ ^o^em 

 ©d^aft, großer 5le^re, eirunbem S3lnmenl)elm üon fdinjarjrotl^er ^arbe mit bun!eln$un!; 

 ten ober grünlid) mit fd)n)ar5rotl)en fünften, tueifeer ober l)ellrofenrot'^er ^^onigli^^e, bic 

 :^o^rotl)c, raul)'^aarige g5un!te l)at. iBlül)t toom Wlai bi§ Suti unb liefert nie <Sale^. — 

 3Bansen=f., ftinfenbeS ^. (O. conophora), ungctl)eilte tnoüen; l)5c^ften§ 1 gu§ 

 l)0^cr ©d)aft5 gleich breite, banbförmige 23lätter; jicmtid) bid)tc 5lel)re ; fd)mu^ig braun= 

 :pur^urfarbiger .^clm; in ber ^Dtitte ljetlrotl)c §onigli:p!pe, bie buntel^uripurfarbige fünfte 

 unb grüne, am D^tanbe Totl)c >^\)?^d l)at. 2Bäd)gt auf unfern äßiefen, blül)t im Wlai 



fel)r gern, blüt)t im Wlax unb 3uni; !onntc auc^ all ®alc^ benü^t loerben, ujirb aber, 

 iDte bie gefpaltencn SBurjeln ber folgenben 5lrten nid^t gu biefem i^n^ede gefammelt, 

 frül)er bagegen inbcrOffijin al§ Radix Palmatae belannt. — ©d) malblättriger ^. 

 (0. angusti folia, 0. incarnata, latifolia), l)anbförm{c| gcf^ialtenc ^noüen; bider, 

 Tol^riger ©(^aft, übcrl)au:pt ber vorigen 5lrt fe^r äljulid); bie S)cdblättd)en länger alS 

 bic 93lütl^e; njäc^St auf torfigen, fum^figen SBiefen, blül)t fpäter. — ©eflc dt c§ Ä. 

 (0. maculata), l)anbfürmig gef^altcnc Knollen; 1—1 V-2 gu^ l)ot)er, fc^lanfer, 6—10 

 blätteriger ©d^aftj Slätter'braungefledt; 33liitl}en blafetila mit :pur)purrotl}en Rieden unb 

 ©triemen. 29liil)t im 5uni in Söälbcrn unb auf feuchten Sßiefen in ganj ©uro^a, 

 SJlittelafien jc. — 3^cibtättrige§ ^. (O. bifolia), burd) einen angenel)men ^Sanitten- 

 geruc^ aulgcjcidinet. — ^l)ramtbenförmigc§ £. (0. pyramidalis), tuirb mit eini= 

 gen njenigen anbern 5lrten ber 33lumen tvegen jur 3jcrbe in ©arten gebaut. — SDiefe 

 ^ftangcngattung ift überaus rcid) an Wirten, f ba^ tüir unmöglid) atte auf5äl)len tonnen ; 

 alle aber trifft man auf SBiefen, feud)ten Triften unb raul)en SBalbgcgcnben, unb l)abcn 

 !nolligc, I)obenäl)nlic^c SBurjcln , fd)ilf artige SBlätter unb auf einem 1—3 ^uj3 ^ol)en 

 ©tengcl eine farmoifinrotl^c, üiolettc, aud) n?cipd}e, bunlelgcfledtc Slumenäl)re. t)k 

 Sßurjcln alter Strien tonnen at§ ©ale^ gebrau(^t tucrben. — ®cr ©oft be§ Ä. innerlid) 

 gcnjonncn, ift gut gegen ®id)t. — Sie SBurjel in SBein gefotten unb §onig bareiu 

 getl)an, l)eiXt bic fd)merjl)afteften äBunbgefcbtüüre. — ^ic SSurjel gerqucte unb 

 auf l}i^igc, fotDol)l gefc^loffene al§ fliejenbe ©cfd)n3ulftcn gelegt, n^irft fel^r 



fd)merjftilicnb, l)eilfam unb blutftilleub. — ©ieSBurjet ijon allen 5trten fou bcn©amen 



fel}r >jermet)Ten unb ben @cfd)lec|tgtricb fteigcrn. 



