^ol^Ia^fel — ^ofitbaunt. 321 



unter fonft gtcici^en 3?crl)(ittnt[fcn geringer. — ©ommcrviibcnteipg, ©ommcr; 

 rc^§, ©ommctleiüat, © ommervubjcu, 3)ottcr, ©ommcv!ol)(; einjährige 

 ^flanje, bnrd) n)icbcvl)cltc 5(u§[aat bc§ SSintevvi'iknrc^S im yyrül}ial)r erhielt, tuivb t)au^t= 

 j"äcI)Ucl) ba (jebrtut, \w bie ßanbn.nTtI}jd)aft guriut ober bcr 35obcn fd)tccl)t i[t. 2öivb im 

 'DJai ober 3uni brcittüiirfig in gnttcarbcitcte nnb ftto möglid) fvifd)gcbünc\tc ^etbcr ^t- 

 jdct nnb fann md) bvci 'OJtonaten fd)ün gccrntct lucrbcn. "®ic \)i<xk ^aat telbct njenigcv 

 t»on ©rbffükn at§ bic erftc. ©cn}dl)rt einen geringem (Srtrag, al§ bcr 2öinlerrükn= 

 rev§, t>erbient aber infofern aüc ^ead)tnng, af§ er nod) gebaut werben fann, U)enn bcr 

 SBinterre^ö erfriert, in n)etd)cm ^allc bcr geringere ©rtrag rtou bcn l)oI)crn greifen au§= 

 gegtid)en U)irb. 



ÜJübc, SBeiferübc, Söaffcrrübe, ^rad)= nnb 23aurüben, ©to:pfcl= unb 

 ©tu^fctrübcn; fcl)r bicfe, fteifdnge, cnbarc 2öurjct. .^ange Otükn, fel)r gro§c, 

 lange 3Ö:>urj^eln. a. Söeif^e tauge Olübe, §clbl)crbftrübc, ©to^fctrübe, Olnb. 

 b. @elbc lange D^übc. c. D'lotl^c lange Stube, lange blaue §crbftrübe; 

 fcl)r verbreitet unb l}äufig angebaut, d. 9totl)fd)lDar5e lauge Oti'ibc, franjöft^ 

 fd)e v)tübe; feiten, ti^irb faft nur al§ 35iel}fnttcr benutzt, ujcil fie iväffcrig ift. - 

 liKunbe 9^üticn, 2[ßur;^et nur oben anSgebilbct, bcil)cr tellerförmig; 33lätter Hein, 

 e. SBci^e ruubc 3fiübc, frül)e platte Mairübe, 23riiffeler n)eif3c D^tübe, 

 ^riit)rübe, Xellerrübe, 'äyjairiibe, bei ung feiten, l)äufig in ben 9iiebcrtanben. 

 f ©elbe runbe 9tübc, rnube gelbe Mairübe, 3Srüffeter gelbe 9lübe, 

 l)olläubifd)e gelbe 9^übe, in ^pollanb gemein, g @rüuc runbe 9Uibe, fel)r 

 feiten, h. J)totl)e runbe 9^übe, frül}e, :platte rotbc Stube, rotl)!ö:pfige 

 Stube. — 2;cIt0tiJcr Oiübc, nad) bem 3!)orfe ^Tcttotu bei 33erltu benattut; Ijd^t 

 auc^ S3erliuer, M(irt'ifd)e, 33aierifd}e ober ?i idelrübc; Hein, fpinbelförmig, 

 Ijat einen äu|crft feinen (5kfd)marf unb ift Dorjügtid) fi'ir bie ^nd^e, i^erlangt einen 

 fanbig=lebmigen iöobeu; unrb im Snni au^gefäet unb im Oftober gccrntct, ttrtet in 

 gutem 33 oben au§. 



i^nr ®amensud)t :pflan,^t man bie fcl)onfteu Stuben im .^erbft an gefd)ü(3te Orte auS 

 unb bebedt fie gegen ftreugc ^dtte mit €trol); btübt im 3lipril unb Mai, reift im 5uni 

 unb 3uli. SUibeu foirennur in einen ir» ol)lgcbüngten, u^of)lgeTeinig' 

 t(^n unb U) 1) l b c a r b e i t e te u 23 o b e u g e f d e t ir» e r b c n. * ®ie ^Bradjrübcii luerbeu 

 um liliani gefdet, uub ^ii^ar fa nid)t gu bid)t, bcuu ein Hdjkx Staub ift am allernad)== 

 tl}ciügftcn. Tsu ber frifd)eu ^^'i^'^)'^/ ^^c mau ettoa§ abeggt , u>cnn ba§ §elb raul) liegen 

 bleiben foK, gel)t ber ©amen am fdjucllften auf. S)a§ fo t)dufig \>e^fdumte 33el}adcn 

 ber 23rad)rübcn ift fel)r empfel)lenyu>ertt). 



2)ie geiröl)nlid)en ^ol)t= uub i^'rautblätter ivirfen fcl^r fnl)leub, idcuu man fie frifd) 

 auf ()il^i g e ©efd)Uuire, entjün bete SKunbcu u. bgl. legt. — ®a§ faurc 

 ^raut n.nrtt e r iv e i d) e n b auf (5 i t c r g e f d) u> ü r e , ivenn niau'Umfcbldge baton 

 auflegt. — S)en ©aft be§ Ä\'>l)l§ auf ben ^opf gerieben , bcförbcrt bcn ,f>'i^^^wct)§. — 

 @egen a u t) a 1 1 c u b e § 55 a u d) tv» e l) ((^n-immeu) fiebc einen alten v'öabneu mit ^ol)l, 

 trinfc^bic 3Örül)e bat^on uub ba§ Ucbcl U)irb lucidjcu. — äöer 2— o^rol)c .'i?ot}lbldtter 

 mit toat^ uub (E'ffig gcnief^t, el)e er Slknu triuft, uad)l)er aud) ivicber bu§ ©leid^e tl)ut, 

 tuirb nid)t leid)t beraufd)t ^'•crben ober üble ^folgen hawn cmpfiubeu, — %m^t 

 man 'Jüd^cr in bie 93rül)e rtou faurem .^raut, fo l)eitcn fie beim 3luflegcu ben 33ranb. 

 — Segt man frifc^e ÄVl)l- ober ^rautbldttcr auf ben ^o\]], fo lüirb babnrd) bie §i^e 

 g e m i l b e r t unb ba§ 'iJt u § f a 1 1 e u ber .'paare \)erl)inbcrt. 



^oI)to))fcl, f . V. a. f d) tv a r 5 e r 23 o r § b o r f e r. 



^OhlarOU, f. V. a. Arisamm vulgare. 



Äol)lbaum (Andira), (^)attung bcr T^amilie © d) m c 1 1 c r l ni g § b l ü m l c r ; frcifcl- 

 förmig=glodigcr, r)5äl)uigcr ^etd/; fd)mcttcrtingyfi3rmigc 5B(umeu ; lO^iveibrüberige (5taub= 

 gefdfic; gcftidtc, runbe, faft fteinfrud)tarligc, 1 famige A)ülfe. 3lrten: 2B efti n b if d)er 

 i?. (A. iucrmis; Geoff'roya inermis) , mittclgrof^er ^aum mit afd)grauer, in'g 23ldu= 

 lid)e gc()enbcr SUnbe ; glatte, fal}lc, fticlruubc 5tcftc ; unpaarig gefieberte, 1 ^^n^ lange 

 ißldrtcr, groi3e, enb-- ober ad)felftdubige StiSpcu ; fursgcfticlte, purpurrotl)e23lütl)eu; bliU)t 

 vom Mai bi§ SuU, unb ift in ben äi>dlbcrn unb au bcn füftcn äöeftinbieu^^ gemein. 

 2)ie faft gerud)lofc, bittcrlid)=fd}arffd)medenbe Stinbe ift al§ 3 a m a i f a'fd)e 2© u r m - 

 r i n b c gebräud)lid;, ^ommt in jwei ©orten vor, tvovon bie crfte d(^te in 1—2 ^u^ 



21 



