334 



^rcis^olj — Äveffc. 



inenbc 23crtvamg^üuvul (Radix Pyrelhri), Vüetd)e mo^- 



rcnförmii^, feilen bicfcv ca§> ein ^cberfjlel, unten chvaä univje= 



tifl, au^cn bvanni-\rau, innen gclO tiy brännUcl)iiel6 ift; xkdjt 



kn^enb u>ibvia, ]cl)mecft fd>arf unb bvennenb, niib errecjt ftav: 



fe§ e^cid)eln^, baI)CL- aB ftavfeS ^kij mittel bei lat)^ 



mungäavttAen 3i'f/"iUen, fanlic^cn -fiebern, I)ayt = 



nädigen ^Bcd)]e(f icbern unb äflt)enm ati§m,en im 



©ebraiid}. 3 a I) nu^ e 1) , — buvd) 6injd)ieben eines ©tricfd}en§ 



baten in bcn I)c>()Ien ^ixi)]\ ober in bie Ol)ren,_ — unb 



3ungentäl)mnng lücvben fd)ne(I unb t)äufii"^ bamit cjel)eilt. 



@d)led^ter effic^ erljcilt einen |d)avten ©efcßmad, luenn man 



bie SBurjel bavcin legt. — ©Vcidutetrec^cnbc ^. _(A. 



Pyrethruin; Aiithemis Pyr.), m5l)renförmi(^e, f(cifd)ige ^fat}t; 



mirjet; V^—i %ü% lanc(ev, weid)l)aariger ©tengel mit jicm- 



M) !al}len, tammtl^eiligen 331ättcrn; 5t[t mit 33lütt}cn!5^fen an 



bev S^it^c. ^ommt in ber S3arbarei, 3Ii-abien, ©m-ien k. 



i>ov, i[t anäbauevub, btüljt vtom^uni bi§ 3(ug., fd)mecft fd)arf; 



crvegt, sunfd)en ben .«»pänben gerieben, sunäd)ft fd)neibenbe Mik> Ä r e t ö b i u m e. 



bannSBävme unb liefert bie ^ixunte ©orte ber gebränd)nd)en ober romifd)en 33ct = 



tram§n)utjel, bie ber vorigen cniSÖirtung gteic^ ift, feltcnen^orfommt, unb bider ift. 



^rci^^olj, f. i">. a. gemeiiicr .^nartricgel. 



treffe (Lepi(liuni), ©attung ber ^amilie"35i ermäd)tige; i^on ber ©eite jufammen^ 

 gebrüdte, länglid^e, runblid)e 'ober eiförmige ©d)ötd)en; Ifamige 7^äd}cr; !at)nf5rmige, 

 auf bem Etüden gefticlte ÄtaV'V'Cu; 5aI)nIofe ©taubfäben; gleid)e 33(umenbtätter; aufeiu' 

 anbcr liegenbe, ftad)e Keimblätter; ^üci^e 33liitben. — l'lrten: ©artentreffe (U 

 sali V um)/ febv fd)ä^bare, allgemein in unfern ©arten fultivnrte ©alatv^flan^e, bie iw- 

 iveilen aud) i^ertDitbert angetroffen tolrb; tann oom llMr,^ bi§ Oftober in gute ß'rbe ge= 

 fäet tüerben unb tvirb nici)t aty ©infaffnug ber ^tabatten benü^tj f(^on nad) 3 ^agen 

 gel)t ber bräunli^e ©ame'auf, errcid)t fd)nel( bie Sänge, bafe er al§ (ialat abgefclniitten 

 trcrben fann, erreid)t eine i^ö^c i^on 1— 2 5uJ5, l)at einen äftigen, bläulid) angelaufenen 

 ©tengel ®iefe §öl)e läf3t man ben Ä'reffe febod) feiten unb nur jur 8amenjud)t er- 

 rcid}en, er n^irb r)ielmel)r ju grünen ©uv^eu unb gemifd)ten ©alatcn ganj jung üertrtcn= 

 bet. 5)ie ganje ^flanje befi^t" fd)leimauflöfenbe, btutreinigenbe unb magenftärfenbe Kräfte 

 unb fann aB eine§ ber gcfunbeften Kiic6enQe\\)äd)fe cmvfot)tcn n^erben. ®er äu^erlid) 

 Sum 93lafenjiet)eu bienenbe 6amen gibt ein gute§ ^reunol. ©in t^on bcn SBIättern ab^ 

 gejocjeneS SBaffer ober ber barau§ ge^re^te rol}c ©aft ift mit ober ol)ne 6-ffig ein bov; 

 §üglid)e§ ur in treib enbeä Mittel. 2Iud) ift ber K. ein 

 gute^ ^O^ittel gegen ©torbut. Söill man im Sßinter fvi-- 

 fd)en Kreffe l)aben, fo fann man bie^ leicht baburd) betDer!-- 

 fteüigen, bafe man fleine Käftd)en mit (5rbe fiitlt/ biefe in 

 ber ©tube ftel)cn täfet unb bäufig begießt, bann feimt ber 

 ©amen rcd)t balb, unb nad) njenigen 'Sagen fann man it)n 

 benü^en ©egen feine gefäl)rlid)en ^^eiube, bie (Srbf(öl)e, ivirb 

 er am beften burc^ einen fd)attigen ©tanbort gefd}iit^t. — 

 ßine^tbart l)ieoon I)at fraufe Blätter unb ift al§ ge^ 

 füUter ©artenfreffe befannt. — ©teinfreffe (L 

 petreum), l)at gefieberte Blätter, finbct fid) auf 33ergen unb 

 in ^clfenri^eu t>ou ^ranfreid) unb ®eutfd)tanb unb befiel 

 bie §eilfraft ber vorigen 5lrt. — 33 reitblätteriger K., 

 ^fcffcrfraut (L. latifolium), finbet fid} mit eirunb=lan= 

 j^cttigcnSSlättern, an fd)attigen,feud}ten Orten ingans®cutfd}= 

 lanb unb§ollanb, toirb l)in unb tüicbcraud) in ©arten gej^o^ 

 gen, ba e§ auf ©u^ipen unb atg ©emüfe gut fd)medt. 

 SDer ©aft ft)irb üon ben (S^irurgcn jur DUihigung ber 

 ©cf^tDÜrc unb jur33ertreibung ber 2B a n j e n benü^t. 

 ©tinff reffe (L. ruderale), etnjaS bide, fiebertl^eilige 33lät= 

 Ux unb njei^e ^lüt^en; finbet fldj in ©uropa, 3^orbafien, ©iibamerifa unb 3^eu!^oüanb 





-^ 



