336 



Äteujfümmcl — Äreujwurg. 



bcu ©arten au oben ekUtn, auSßeöen, ^pccfeu unb 

 WUMxn ba§ qau^c 3at)r, imb tvivb gegen e^nlcV^^ 

 tiid)c ^ufähc (^aUjnd)t), mit grossem ä>ov^ 

 tkil angcu^cnbct. 3u biefcm B^Kcfc fod)t man bic 

 ganjc ^flau^^c mit SSaffcv ab unb trmftS äbivb 

 anMid}al§ cnrctd)cnbc§,settt)ctUnbc§nnb 



(F-iterung bcfotbcvnbcS ^^Uttel, S[bnvm^ 



b ef d^ ti) er b c n nnb gegen Wl en ftr nation §ft o cf u w- 



gen'beniilst. — ^a^anifd)C§ Si. (S japomca), 



bic ©tengel jinb al§ ©emüfc gefd)ä^t. — ®d)oncs 



^ (S. elegans), I}at Totl}Udvt)iolettc 33tnmenitva^= 



len nnb golbgelbc ©cbeiben, bat)er atä 3ietv>flansc 



(.flogen.— TsCifobSfrant (S. Jacobaea), 3cl)t= 



tränt, 3afüb§blnmc, eine fel)r gemeine H-^fcin^e 



mit gelben gcftrat)Uen Sßlumen, bie im ^nli I)cmr'^ 



bred)en nnb" einen fd)önen etvaujs bilben. 3S>ad)§t 



bcinat)e in ganj (Suropa, nauientUd) in ®eutfd)knb 



an aüeu 2Begcn nnb Rannen, auf teud)ten 35>ie|en 



nnb in 3:i>älbern nnb t)at einen 2—3 ^ufj l)ot)en, 



aftigen (Stenget, ber mit inclen ki)erf5rmigen, gefie-- 



berten 33lätteni befet^t ift. grijd) ift ba§ ^rant jum 



®riin färben geeigneter al§ getrocknet. 5ß>irb il)m 



etwa§ 3Bi|mnt() jugefe^t, fo gibt e§ eine oliücn = 



b r a n n e , e t w a § i n'§ ® o l b ^ e 1 b e f pielenbe, bauer= 



bafte lyarbe. 5)ie ^amtfd)aba(eu efjen bie 53(ätter, 



nnb finben bie 33ienen Diel 9^a^ruug in ben 331nmcn. 



«Bräune, du-D-nifd)cn .fMiften nnb 9hil}r, änf^erli* aber 



®a§ 



ÄreujTraut. 



^*aut nnrb aitd) gegen 

 al§ ertücid^enb nnb geT= 



tl)eilenb angen^enbet. — ^rebgbiftctblä tterige f. (S. acanthifolius), gegen 9^ie = 

 Ten= nnb Slafenfteine, llnterleib§i^crl)ärtungen, i^erbaltene gjjenftrua= 

 tion nnb .<Rrantl)eit en bc§ Utern§ bient eine 51bfocbung bcr33tätter nnb 331iitl}en. 

 — ©olbgclbeS ^. (S. aureus), Ujirb nne 9.\>ol)berlei gebrand)t. — 6umvf = ^- 

 (S. palustris; S. villosus : Cineraria palush-is) , bla^gelbc iBlütl}cu ; bic tiefte ber 

 obern 331attad)feln fel)r jottig nnb eine ©olbcntraube bilbcub; finbet fid) an ©nmpfen 

 nnb auf 2;oTfmoorcn i>on gan,^ ©uropa, nameullid) im norblicl^en 'Il)eile nnb in Sibi= 

 rien, ift einjäl^rig, blül)t im Suni nnb 3uli , nnb ^at in ber SiMiricl .f*^eilträfte gegen 

 @cfd)n)iire nnb ben SS>nrm am iviuger, — ® arr ac c nif cp;§ ^. (S. sarra- 

 cetiicus), !ried)enbe Sßnvjel, I)at oft einen 6 ^n[] l)oben, fal}Icn ©teugel mit fel)r fpit^cn, 

 nuten feilförmigen 331ättern; inclblütl^entöpfige 5)olbentranbe mit golbgelbeu Slütl^en; 

 fable (2d)lie^frnd)te ; fommt in feuchten ^r^cden , 2:i^eibcngebüfd>en , ^Infenfern k. von 

 e-uropa i^or, ift anSbanernb, blül)t im ^uti nnb 9tng., ift gerud)lo§, fd)mecft bitterlid) 

 nnb etn^aä fd)arf nnb galt i>on iel)cr für cineS ber beften 3Bnnbmittel; nürb 

 and) bei ©tocfnngen be§ Unterleibs nnb al§ l)arntreibcnbe§ Glitte 1 

 gebrand)t. 



teustümmcl (Cuminum), (Gattung >er T^cimilie SDolbengciuäcbf c; 5jäl)niger 

 ^el^faum; 2fvaltige, länglid)e 35lumenblätter; n^cif^c ober rötl}lid)e 331ütl)eu, an ber 

 (Seite snfammeugcjogene (iV^^tfrnd)t ; nngeflügcltcS:l)cilfrüd'Uc; auf bem ^üd'en contejce, 

 an ber 35eriil)rung§fläd)C contaoe ^ernmaffe, 2tbeiliger ^rnditljalter. — Wirten: 9lcd)=: 

 ter ^. (C. Cvminum), V.^— IV-z i'vuf3 t)'^l}fv Stengel, mit gabelfvaltigen tieften nnb 

 furjgefticlten, einfach breifingerigen ^Blättern nnb blattgegcu= ober eubftänbigen ©olbcn; 

 tüci^e, rofenrot^e ober faft Vurvnirrotl)C 231ütt)en; blaggelblid)-graue, fcinflanmige ober 

 fal}lc ©paltfrnd)t, auf ben liefen mit (5tad)eln befeljt; wädßt in 91cg\)Vten nnb 51etl)io^ 

 :pien, ift einiäl)rig, blübt im ^mni nnb 5uli. ©ie ftart nnb nnbrig ried)eube nnb bitter? 

 li^ getuiirjl)aft fd)meceenben ^rncibte nnrteu nne ber gemeine iliimmel, bod) i)icl ftärfer. 

 ^ommt in ber Officin al§ romifd)er ober ägt)ptifd)cr Kümmel (Semen Cumini 

 S. Cymini) i^or, toirb bei iin§ icbod) feiten 9ebraud)t. S'^ikija gcl)ört and) bic feUerie^ 

 artige Krubera leptophylla, tüel^c im Orient mdjU nnb bort gegeffen n^irb. 



. rcuxUJurs, f. \). a. Botenbinme. 



