592 ^ctvvofft — mtttträtthdiin. 



bet @ur!cn. (5*m ^.Mttvct bai^on iuarf)t hr bcr ©cv'bcrct cm fcb6nc§ iinb fjutcä Stkt. 

 3n ber OcfontMnic tcbicut mau fid) ciuc§ '^JicirrcttigwaffcrS , um bic '))iilti) i^or bcm 

 einflufe bcr ©ciüittcv ,^u bciual^rcu iiub jic ficl)cv 1 2öod)C laug m uub jvifd) ^u ertjal^ 

 len. 311 bicjcui (5ubc wcrbeu 12 ^j^fuub SBurjclu vor Oftcrn mit 12 ^^fuub Safjcr 

 über entern g^eucr abgcjogou, iücld}eg baburd) eiucn burd)briu9cub fdiarfcu (S^cfdmuirf uub 

 ftcdjeubcn ®crud) auuimmt, uub iu v3(äferucn ^laf($cu uicl)rcrc 3al}rc au[bc'n)al)rt ^vci^ 

 ben faun. 33ou btcfcm äBaffcv lucrbeu intSounuer ju jcbcr ^}Ja[3 'i9?ild) 2 (Sfelerfcl toll 

 genommen uub bicfe f obauu inu(5crül)rt ftel)cu gclaffcu. ©anittcr u?crbcn auf fic uid)t mir t'cu uub 

 au^ !eiuc Snfcctcu au blc '5)Jilld.^ t"ommcu/®er ®aft r>ou ?}i. mirb bei fd)mad)cm, trä= 

 ^tm. 'äRagcu mit 23Iär)uuß §bc[d)merbcu cjc b r au d)t, cineu 5ll)celöffcl üott uutcr 

 etvoaS |^-lcifdjbvü()e. ®cßeu ^cs'd)mtubfud)t i|t aud) foU^cube ^iif^ii^meufc^uuj^ i-^cbräuc^= 

 lid^ : ?!Jiecrrettig 2 l'ott), 2Öcrmut^ 1 Oucut, SBatImurj (^L^uugcufraut, .^^irf*toI)l") 4 Votl), 

 augefe^t mit rciucm ^ytudjtbrauutmciu, baiuMi täc^tid) 2 i)Jtal je 1 £öffel r»otl ju ucl)mcuift. 

 ©er ^. tcirb iu bcr^J^ebiciu fcruer (^ebraudjt mcgeu fciue§ fd)arfcu, ftüd).igeu uub fal- 

 ^igcnSafteS atä ciu t)or5Üglid)cg, bcr^dutui^ m'tb crfte()eubc§ '33Httcl aud^ i^cju'tt 

 Oic^t, in ber 2öaffcrfud)t unb acgcu SBürmcr. '^(cu^crlid) bieut gcricbcucr "^1. 

 mit ctmaS ©ffi^ angefeuchtet 5U Umf(^lägeu, um bie .^^aut rotf) ju mad)cu uub baburc^ 

 abzuleiten, g. ^. 3^'^)^^^^clj, 9l()eumati§mcn :c.; man legt fold)c uamcuttid) gern 

 um bie ^anbgctenfe, jumat bei ^inbern. 3n ©cbmcbcu ne^uicn il^u ^-raueusiunucr" mit 

 einem 5lufgnB !alter ?DUtd) ju einer ©ct)min!c. ^^(ud) em^fie'^U man il}u mit 9Beiu= 

 ejfig aufgcgoffen gur SSertrcibung ber ©ommerf'proff cn. 



?Ölccrrol^r, f. 'o. a. f^anifd^e§ tHo^x. 



Mttl\ülittant, f. W. a. Saiicornea herbacca. 



^cerfcnf (Cakile), Gattung ber ^-amitic 33iermäd)tig c; 4btdtterigcr 5telcf) ; 4 23In^ 

 mcnblättcrj 4 mäd^tige ©taubgcfdBe; 2 fd)ucibigc ©d)5td)eu. — Wirten: Gemeiner 

 W. (C. maritima) , V^— 1 ^^i^ langer , nuten febr äftigcr ©tengct, mdd)cr mic bic 

 (Hanjc Wa'\>c !a{)l nnb mit einem i^VHc^m ^)Jtarfe 'rfüIU ift, bic ficifdiigcn, graugrüuen 

 Sldtter finb bi§ auf ben '-Mttduert) ficberf^altig ; UIarotI)c^23Uit:^cn ; in ber bitfcu 5rud)t'- 

 l^ütfc befinbet ji^ ein rött)tidibrauner, t)aIbmoubfürmigcr «^amcn. 2Bäd)St an ben *iPlcc= 

 regnfern im nörblid^en uub fiiblid)en ßiiro^a, im Oricut nnb nörblic^en ^i(frifa, ift eiu^ 

 id^rig, blül)t üom 3nli biö Oft. nnb lüar frül)cr officincll; wirft ^nrgireub, anti-- 

 fcorbntifc^ nnb binrctifd). 



^DflCCrftrank^^tft^ClUjflonjC, f. l\ a. Clnerarla maritima. 



^ecrftranbSMltfe, f. t>. a. Sclrpus maritimus. 



^CCrftranböcröfc, f. t.\ a. Pisum maritimum. 



^icerftrönb^gcrfte, f. 1\ a. Hordeum maritimuDi. 



^CCrftranbÖft^OtcnflCC, f. l\ a. Lotus maritimus. 



SWecrftronb^ttiinbc, f. l\ a. Convolvulus soldanella. 



?Wccrträubd)cn (Ephedra), ©attnug ber ^amilic (Sib engen? dc^fc; jmcil}dnfi9; f(cinc 

 ^d^c^en; bei ben m dun Heiden 23liitr)en bilben 2 mfammeu9cmad)fcue <püllMdtter 

 eine querüber gef^altcue .^üllbecfc, nnb I)abcn 2—4-8 ©tanbgefd^e; an ben ujcib^ 

 It^cn bilben bie 2 obcrften <pül(bldtter eine l>(rt (53cfd)tcd)t§I)üUe mit 1—2 aufredeten 



Eruc^tfnoten j 1—2 t'rnftenartigc @d)lic^f rüd)te , meldte »on ben 2 flcifd)ig gemcrbeuen 

 üHbldttern umgeben finb nnb baburd) eine ^(rt (5teinfrud)t finb. 33IattIofc ©trdud)cr mit 

 ^c^ticberten tieften. — 5trtcu: ^meifdl^rigcr ?[R. (E. dystachiaj , 2 ^n^ I)od5, 

 afttg unb bta^; geswcite ober gebreite ^d^c^cu; 6—8 ©taubgcfd^c ; rotl)c .f'>iillfrüd)tc; 

 lo'ää^U an fonnigeu Reifen unb fanbigen ©teüen im füblidien (Suro^a, blül)t im ^itoril 

 unb ^ai, reift im ^^(ugnft uub ©e^tcuiber. 2)ie ^d^d)en' merbcn aU 5JJccrtrflubcpeii= 

 fö^t^cn (Amenta Uvae raarinae), fammt ben ^iveigen gegen 33Intftüffe, ^raut = 

 Reiten ber © d) l c i m I) d n t e nnb @ c f ^ U) n r e augetDcnbet. 3)ie f ducr üd);füfeen ^^M- 

 friid)tc leiften bei fauligen 7]^ leb cm, galligen Ärann}eiten :c. toorjnglic^c 

 ^icnftc. — (5iudl)rigjr ^^ (E, raonostachya), gleid)t beut 93origcn jicmlid), \vMM 

 auf bütren 5öcrgeu tu tjsanbgegenbeu toon Ungarn , J?eui füblic^en iÄuj^lanb , Sibirien ; 

 ^at fäucrlic!^c .^üüfrüd^te, WiÜjt ben 9tcifcnbe'n iu Sibirien fcl^r iviUfornmen finb. (Sine 

 ©aüertc baten bieut bei ^atarrl)en, uub eine 2lbfod)nug ber ^'tefte bei Ot^cuma^ 

 liSmeu aU fd)U)eifetreibcnbe§ ^l'littcl. ?^rü!^cr gebra"uct)tc man bie ^\vdc\i gegen 

 ^iarrljöen. 



