3JitfVQhalanevihaum — ^^tt^tnUthtU 415 



lanjctti.qcn, abfiet)CTibctt blättern, wcld^c au iiuigevu tieften bad)5icge(arti^ imb aulge^ 

 ftod)cn punftht finb; cnbftäiibigc, H ^oU langte ^^tc^veii; i'0]'enrotl)C SBlütt)cu; au|eu 

 fecavüue, innen glän5cub=brannc ^avfeht; md)^i im mittleru (Juro^a an 33äd)cu unb 

 ;}lüffcn, bliiT)t .^uer[t im U^tai unb bann im «Sommer nncbev. S)ie graue äl^urjel- unb. 

 Stammrinbe vi'cd}t gut balfamifd) nnb ettua^ abftriucjircnb bitter, unb wrb al§ Cortex 

 Tamai-isci s. Tamariscis gegen ^>aut= unb UnterIciBöEranf C)eiten, 3(nf d)o:p - 

 :pnngen, t^ulbfud)t :c.' gebrandet. — SDic frantigcu tiefte dou M. herbacea n^erben 

 i?ou ben '■iRpngctcn ai§ 3:bec, unb baS S^oV^ in Xibet al» ^eihuittet gebraud)t. 



yjhirobalaneubflnm (Phyllanthus emblica; Phyllaitlhus eiHbl.), ^bl)Cr ^aum, tvctd)cr 

 iu Oft- unb äi^eltinbicu imtb U)äd}f-t-; er Ijat gcfiebcrtc 5^lättcr, [d)i)uc glcdenförmige 

 Blumen unb tragt i)icle (yriid)tc, n)cld)e unfcru f leinen ^^^^flaumcn glcid)en. ©ie finb 

 c;rün t»on ^-avbe, entl)alten eine i\'u§ unb haimi anfangt einen l)erben, ,^uie^t aber 

 lüBen ©cfc^mad. 2)ie (Vrüc^tc tüerben in (St)iua .unb^SaVan gctrorfnet, mit >^ncfer= ober 

 <:;aljTOaffcr ciiigemad)t unb für fid) ober ^n anbcrn ^v>eifen gegeffen. S)ic Jriidjte !om= 

 men im .<panbcl unter bem :V{amen 53h>roba lauen oor; fie bieneu gegen Aronif d)t 

 2)iaTrl)6cn, ® t>f entcrien, (5l)olera unb anbere ©anenfranfl)eitenj Slät^ 

 ter unb ^ölüf^cn t)aben bicfclben ^eiltrafte. 5)iey^ruc^t wirb rob gegeffen; f. Terminalia. 



ÜJJljrr^C (Myrrha), ba§ auä ber S^inbe beä ^)3i \) r r Ti e n b a'l f a m b a u m g (f. 33 a 1= 

 fambanm) fd)"ixn^enbe S^<xxi, \uid)i.§> in brannrotT)en^ f ettglänjenben , edigen ^oruern 

 in i>afelnnfegr5^e ju un§ !ommt; ift jerrciblid^, l)at einen gett>ür5t)aft bitteru, etwa^ 

 fd)vrrfen (S^efd}mad unb einen ,^icmtid^ ftarfen, augeuel}m aromatifd)en @ernc^^. üSiefe 

 Corner finb im SBaffer löstic^, unb geben mit bemfelbcn eine gctblid)e ^Fcild); anci^ in 

 '^ein unb 29icT finb fie lö§Iid>. ^}Ju tüirft fel)r ftärtcnb, barf aber :bci g-iebern, 

 ßnt^ünbungen, ioät)renb ber Sd)tüangerfc^urft ober n>eiblid)en ^'eriobe nid^t angetuenbet 

 u^erben, ebenfon>enig bei i^äugenben ober noüblütigen ^^n-fonen, foubern nur bei wixh 

 Iid)er ©d^unulie Don ^^crfoncn/ bie pMcgmatlfd^er, gebunfencr, reijlofer SfJatur Jlnb. 5(ud) 

 barf man fie nid)t in ,^u gropen (^nilJen geben, "fouft fann fie ©ct)mer5en im '3)^igen 

 unb in ben ©cbärmen erregen; beim U)cibUd)eu ®efd}led)t entftel)en barauS ©ebärmutter'-- 

 blutungen. ^unerlid; wenbet man bic i\\ an bei ^)Jiagcn= unb 5D armr»er = 

 f d) l c i m u n v3 e n , 33 e f d) ir. c r b e n im 23 e r b a n u n g § v> r o 5 e fe , tüo bie genoffeneu 

 Sipeifcn nur- "fd)\oer oerbant tverben , ^u lange unr'erb'aut im ';)}iagen liegen bleiben, 

 'Drucf, i?olll}cit»gefül)'t, ©iä^uugen :c. oerurfac^en , foune gegen träge i^^ämorrl^oi-- 

 ben unb £ebcranfd^n>enungen, n»o bay5ölutfd)Ieimig imb bidfäitüarj ift unb in 

 §oIge l)iei>on ber Sßlutumlanf nur trage ftattfinbet. @egen l*ungenfud)t ift bie ''M. 

 gIeid)faU§ gut, njenn babei üiele fti^lcimige, iibetried)enbc , eiterige Stoffe au^geujorfen 

 ujcrben ; au§ge5eid)nete SDienftc leiftet fie bei is e r f c^ I e i m u n g ber (S e b ä r m u 1 1 e r 

 unb ber .^arnb'lafe. IHeufKrlic^ tuirft fie gut al» ©urgeirvaffer bei brau- 

 bigeu, f viuligen yDal»gcf(|n)ür en, al§ Dtunbwaffcr bei faulen ^ä^uen 

 unb f d) U) a m m i g e m , l e i d) t b 1 u t e n b e m ^^ a l; n f 1 e i f d) , fonnc aU 3SerbanbU)aff er 

 bei f c^ 1 e d t e n , fauligen (M e f d) to ü r e n. 3^1 ©urget^ unb ^Zunbiuaffer mifdjt man 

 20—30 Iropfen 9JtiuTl)entinftur mit einem l'öffel 3fiofenl)onig unter ein ©laä SBaffer; 

 5U 5Berbanbtoaffer bei faulen ©efdnrniren mifd)t man 40—60 ^roipfen 3)^t)rrl)entinc- 

 tur unter einen ?lbfub i)on SöoMoerleinnirjel, njoju man nod) ettua^ D^lofen^affer gic§t. 

 (Sine t)or§ügli^e ©albe ^um 'J^erbinbcn frcbgartiger , fauliger ©efd^ujürc erl^alt man^ 

 wenn mau 1 Dueut ^3Ki)rrl)en^utoer mit etwaS SSeingeift :putoerifirt , mit 3 Quent 

 prävarirtem C'^oljfol)len'puloer unb fo oiel ©d)tDeinefett, 'al§ gur ©albcnform nött)ig ift, 

 mifdt. — 3nncrlid) wirb tl^eiB bie ^tm-rl)entinctur, tl)eil§ eine Sluflöfung ber 9}Zi)rri)e 

 in 3Seiu, iMer ober 29affer gebraud)t. SDie 3:inctur bereitet man au» 1 Quent 2Jt., 

 '4 Sd)oi):pen guten 5rud)tbranntwein , unb gibt baoon auf ein ^Dfal 6 Slro^fen unter 

 etwa§ Gaffer/ 3)iefe ®abe wirb tdglicb jwei 93fat wieberl)olt 23ei ber 5tufl5fung in 

 äöein, Sier ober SBaffer, weld)e beliebter ift, fommen auf Vi tod)0^ven ^liiffigtcit 5—8 

 ®ran ^^tt)rrl)en , weld)c man ben 3:ag über nimmt. _ 6iue ä>erbinbung ber ^. mit 

 Öonijj, ift fel)r jwedmäf^ig. :Dic SDofiö innerüd^ in öubftauj al§ ^ulocr mit 3udcr 

 a"bgerieben ift 3—8 gr. einige ^lal täglid). — 5)a§ Exlractum Myrrhe aquosum wirb 

 3U dß—i gegeben. — Sie 'Stinctur gu 10—30 Xro^fen. 



S^^rtcnferbcl (Myrrhis), ©attuug ber ^amilie ©olbengewdcbfe; nnbeutlid)en 

 ßelci^ranbj »erfe^rt-cirnnbe 23lumenblätter; eingerollte ©amen, wei^e 33iütl)en, — 31 rt.: 



