414 



SOTtjrte — niyrtidaniim. 



^o^trted^cnbcT Sffi. (M. odorata; Scaudix od.), biete, i)ict%figc SSutjct; 2—3 



^ufe ^ot^ev, gerillter, jottiger ©tengetj grofe'c, 3— 2faci) geficbcrtc, witeu jottigc ^ßldttcr; 



. - '—^ • -^ -- --- . ^ .. -r CTS. t.:= . ^^^ ^^„gp^ 



3um unb rmü. oft aud> unter bcm^'iaincu fvanifct)cv ^cvbcl befannt, ricd)t ani^- 

 artig, unb itjurbe frübev ioie bcr (^3artcnfcrbc{ gcbraucl)t. 



SÖJlirte (Myi-tus), (^vittmig ber ^'vamitie 93t \> r t e n g c u^ ä * f c ; fugcliger Mi) ^mit 

 4— ötbeitigeiif 'eaum ; 4— D ^ronenbtätter; eine 2— of^'icbenge, wm tetd)e gefrcnte 

 Scevc mit luenigcu uievcnfinmigen Samen. — 5lrten: 

 @ cm eine Wl. (M. comraunis), 8— (S ^ny l)oI)er, jd)5ner 

 8tran(^ ober 33äum(f)en, mit rijjiger, fd)U^ärjItd^brauner, 

 au|en grauer 3Unbe, ivclc{)e jicf) t^eilu^eije abU^^t, 3a()Ireid}cn 



3leftcn, bat-'^pu bie altern ftielrunb, bic jungem t^icrcefi;!, 

 fd()n)ärjntf)=roftbrann, gang jung etwa§ftanmig"[inb. 5Dic fcljr 

 ucrfd)ieben geformten, meift aber eirnnbcn, ,gngc[pi^ten, ganj= 

 ranbigen 33lätter finb fteif, tcberartig, gläu^^cnb^bunfetgrün, 

 furjgcflielt unb mit er'^abenerOtiy^^ci-'crfekn.Tiie gegcnfiänbigen 

 33Hitl)en t)aben i^erfehrt=eirunbe, concal^V 23lnmenbläiter, i'inb 

 eiförmige, fnrägef^itjte 5?eld)jivict ; rnnbticb^ovale, id)^üammivic, 

 fdm?(iTjlid)=blauc ober mciyUd^e 23ccrc, l)at in jebem -^act) 

 4—5 ir^ei^e ©amen; mäASt in ben l'cinbcrn am ■^Füttetmeer 

 auf fclfigem 23obcn, bliibt im 3uli unb ^tu^uft unb mirb in 

 unfern ©arten I)dufig !nlti\)irt, ix^eil bie immergrünen 33(at'- 

 ter fel)r fc^on finb uiib fammt ben 331iit()en ungemein irol)! 

 ried)en. l)eu Otiten galt fie al§ «Stmibot ber "Xngenb unb 

 '5d)6nbeit ber ^enn^'unb batte unter bem ?tamcn Venus 

 Myrta' einen eigenen 3lttar. $i§ auf ben beutigen $ag gilt 

 ein 53ii)rten!ran5 al$ bie fd)onfte „Sicrbc auf' bem ^"^auple bcr 

 jungfräuUd)en ii^raut. 5Die 5.tc. mirb burd) ©amen, ^Ibleger 

 unb' ©tecfliuge fortgepflan^gt, tvclct^e mau im 3uni ober ^uli 

 in ein nui^^ig toarmeS 'ii^dftbeet legt, unb gegen bic beifee 

 Sonne fd)ü^t; aud) in ^^ö^fen fanumau fie an mä^ig Xd^xx- 



man bic Seeren mit $I9ein iibcrgief3t, fo erMlt mancingutc§, magcuftärfcnbe» 'HUttel. ®ic 



m, mit gtcid)breiten, tlcineu 55lätteru unb flcine, f^Mtjiblättcrigc m. (>!. luma), 

 bat fd}macfl)afte Seeren, meldte in (^l)ili gegeffen mcrben. M. microphylla l)at rot^e, 

 erbfengroBc, fel)r fii^e unb gute, in ^'eru gildjä^te beeren. 



^^rtenbl älter, braiaiitcr, bic officiuctleu Stattcr be§ gemeinen (5^i g et (f. u. (^agel) 



Mi^xmikxhtlf f. ^. a. 93h) rrbe Ufer bei. 



^ijrtcnfcibc, f. v. a. ©agct, namcntUct) bcr gemeine (f. b. unter (55a gel); aud) 

 f. 0. a. 2öad)§ bannt (f. b.) 



3)l9ttiUttia(!|^, bnr^i 2(u§fod)cn ber Seeren met^rcrer aTtDrienartcu, bcfoubcr§ t)on 

 Myrica cerifera erbattene§ Sßad)§. 



myrti br.ibiinti Bierba, bas frül;cr offijincUc Äraut wn Myrica gale. 



]flyrti(laiuitn, gaüäpfetartige ?lu§U}üd)fe an ben altern ^tueigen ber 93?i)rte, 



