482 



0tattf^B(eve — ^auU» 



9fttUf(^6ccrc (Empetrum), ©attuttfl bcr ^amiüc 9f^autenöclDä(^jc; 2t)ciuftg ober 

 i)ictel)ig; 3tt)citi(^er Md); 3 ®ccf:= unb 3 ^tumcnt)(ättcv; 3 ©taiit^c^cfdf^c; i^rud)teuotcu 

 auf flci[d;i9cm ©tcinvclpolftcr •, ftrapcjc, 6— 9tt)ci(inc TiaxU; 6— Oftcmfcrnigc SSccrcn. 

 — Strien: ©d)tvar5e 9i, ^Iffcnfr eil) ctt:^, ^Tt oo tttnf cl^^Bcerc (E.,nigruin), 

 fteiner, IV« i^u^ JoI)er ©traud), ber auf l)ot)cu, fattcu ©cbivgcn ^ciitfd)taub§, ©d)tucbcu§, 

 3fluBtanbS 2C. lüädjSt, tüic öcmeiuc §eibc. !Dic Jlthibc ift rott)'6rauu, bic Slättcr ftct)cu 



l^intcrlä^t fleinc beeren, bie reif fd)tDav5 fiub unb tüic 3öad)I}otbcrbccvcu au§fcl)cu. 

 finb für SSogel, uamentüd) für §afcn)ül)ucr, eine an(^cnct)mc ©^cifc, unb geben in 5Uaun= 

 iüaffer gcfod)t eine Braune, bunleIrotl)c unb üiolette §arbc , mit ivctd)er man Ji'eber, n3oI= 

 Icneg unb leincneä ©am färben fann. ^inbcr effen fic in ©d}n>ebcn unb ^amtfd)atfa, 

 Bekommen aBer üm^ ©d)Unnbel batoon. SScffcr jinb fie, ii^cnn fie ben Sßinter über 

 unter bem 6d}ncc lagen. 3n ©rßntanb bereitet man barau§ eine Slrt ßimonabe, unb 

 burd) ©äTjrung einen geringen 2Bein. ®ic ©d)afe frcffcn bie 23Iätter nid)t. SBirb am 

 Ibeften fortge^jftanjt , ^venn man junge ©tode im Slnguft au§t}ebt, bie aöurjet mit 9Jtoo§ 

 umgibt unb in naffcn 5Boben »erfe^t. — Corema alba I)at tDeifec beeren unb bient in 

 Portugal gur ^Bereitung cineS fduerlid)en ©ctränfS, n3cld)c§ gegen lieber bient. Cneorum 

 Iricoccon l^at bitterlid; fd)arfe Stätter, ^üeld)c ein fräftigeS $urgirmittet abgeben. — C 

 pulverulentum n3äd)§t auf ben canarif^eu 3nfeln unb «jirb anftatt bcr 6t)inarinbe gegen 

 SBed}feIfiebcr gebraud)t. 



9?Quft^kcre, f. ü. a. 2JJoor Reibet beere. 



Üioutc (Ruta), ©attung bcr ^amilie 9lautengcn)äd)fej glint- 

 tcrtger ktl(S), bteibenbcr, 4tt)eitiger Md)ranb ; 4 gcnagettc SBlumenbIät= 

 1er, 8 Staubgefäße, fi^cnber §rud)t!noten auf einem ©tem^el^tolftcr 

 mit 6—10 öonigginiben; oben 3— ölav>pigc ^a^fet. — Wirten: 

 ©emctnc m,, SBeinrantc (R. graveolcns), 2—3 ^ufj l)ol}c 

 ©taube, n3eld)e im fübli^cn (Suropa, in Oefterrcid), ber ©d)irteis, 

 aud) in Slfrifa tr»itb tt)äd)§t, unb bei uu§ in ©arten, ino fie oljnc 

 Ibcfonberc Pflege in jebem 5ßoben fortfommt, gejogen toirb. S)ie 

 meergrünen, getiiipfelten , marügen, r>lelfad) guf ammeng cfcli.ten 

 SBIättcr bleiben ben ganzen SOinnter l)inburc() unb fo lange fvifd), 

 bi§ im ^rül}j;al)r neue l)ertoorbred)en. S)ie grünlid)=gelben 23lumcn 

 erfci^einen an ben ©üben ber 3^cige im 3uli in 9ti§pen unb l)in- 

 tcrlaffcn eine 4t^eilige ©amenfaipfel. ©a§ gange @eti»äd)§ riedjt 

 Balfamifd^ unb ni(|t für SlHe angenehm, unb fd)medt frifd) fd)arf unb 

 Ibitter, allein ®eru(J^ imb ©efc^mad gel)t biirci^ bag Strodnen 

 ijcrlorcn. ^rü'^er gcbraud)te man bie Hätter l)äufig at§ magcn«: 

 [tär!cnbc§, !rampf ftillenbeä unb fäulniBtüibrigcg 

 SJlittcl unb Sanblcute ftreucn fie oft nod^ gegen anftedenbc ^ranfl^eitcn auf 

 S3utterbrob. ©ic leiften gute ^Milfe bei 9flert)enfd)\üinb= unb @d)teimrungcn = 

 fu^t. S)cr ©amc befit^t äl}nlid)c ^äfte uub Iciftct aujjcrbcm nod) gute ^iitfe gegen 

 Söürmcr. 5)iefe ^pftanje cntl)ätt Dornel)mU(^ ein ätl)crifd)^3 Oel unb bittern (Sritac^ 

 tit)ftoff, unb ift jeit mit Unred)t iveniger im ©ebraud> S)urd) Stuflcgen bcr 33Iättcr fann 

 man bie ^aut rötl)en. ^aut unb ©amen geben burd) ©cftiUation ein l)etlgetbe§, bren= 

 nenb fc^arfeg ätt)erifc^e§ Oel, ba§ frifc^ bei größerer ^ättc gerinnt. — 5llle biefe®igcn= 

 f^aften l)aben gemein: R. divaricata, R. bracteosa, R. macrophylla, R. angustifolia. 

 — SBeit fc^ärfer ift bic am SJtittelmecr tüad)fenbe R. montana, n)eld)e äußcrlid) aufgc= 

 legt r)eftigc ©ntjünbung unb ^pufteln erregt. — 3m n5rblid)en Slfrifa , Slrabicn, tüirb 

 Haplophyllum tuberculatum in gleid)cr SBeife gefd)ät^t; ber©aft bc§ jerftoßencn Ärau* 

 lc§ foll ben§aarn)ud)§ fel)r bcförbern. — ©ie ©artcnrautc nnrbauftroc!enem,fan-' 

 bigcn SSobcn am fräftigften, unb ift baö fraut gum 2:rodiicn im ^Otai unb Sunt ju 

 jammcln, cl)c bic S3lumen l)erborbred)cn. SDie mittelft SBcingcift ober ^ein aii§> bem 

 frifd)cn ^-aut gcjogene 2:inctur njirtt übrigenl toiet fräftigcr, uub burd) 5lu»stc^cn 

 mittelft effig ujirb bcr Sflautcncffig gcivouuen. ®cn iväffcrigen 5lnfguß loenbct man 

 <ilä SSafd)mittel gegen mel)rfa$e ©c^nncrjcn in ben ©liebern, g. 33, l&ci 



