486 



Steneclobe •— ^lettig« 



formige ©amen mit l^autt^en ^-lügctn. — bitten: öl oft färb ige U. ( R. ferruginea), 

 4—5 ^u^ l^ol^er, ctnjaS artiger ©traud); au^ct bcm ©tammgrunb uub bcr 23tattoBcr= 

 flä^c überall roftbraun^jottig ; 5—8 ^oU lange, IV^— 2 ^tiVi breite, bcibcrfcitä f^i^c 

 23lätter; unterbrocl)cue ^ranbcn mit 4— 6 paaren gegenjitdubigcr33lüt^cn'23üfd)cli flcif^= 

 farbige 23lumenfrone ; \m^ii an biirrcn ©teilen ber@cbirge Don ?OZinaS=®cranS. SDie 

 JRinbe \t)irb tuie bie (5l)inarinbe angetvenbet, ift jeboc^ \venigcr tüirtfam. SBo bicfer 

 ©traud) Dor!ommt, finbet fi(^ meift ©ifen in bcr (Srbe, 



9icncclobc, ^flanmenart; grim, :platt!ngelig, gro^, fd;mccft \ü^ nnb fct)r angcncl^m-, 

 bleibt and) beim Äod)en nnb 23ac!cn fü^ nnb reift im 5lug.; »erlangt eine gcfd)ü^te 

 Sage nnb bebanten S5oben. 



vitntttt, eine fe^r gute 5le^felforte, bie in \)ielen ©:pielarten Dorl)anben ift , meift eine 

 grüne , auf bem fiager gelbe ©c^ate ^at, mit fternformigen ^Punften nberfäct ift, nnb jn 

 bem bcften ^afelobft gel^ort. 



^m, f. n. Äol)lre^g. 



9Jc(cbc, 9*lefcba (Reseda odorata), eitle 5lrt ber ©attnng Sßau; liegen il)re§ 

 überaus licblicä^en ©ernc^S in ©arten nnb 3^^^^^^ allgemein gcfd}ä^te ^flanje, bie 

 au§ 2legt)^ten ftammt. ©ie I)at lanjctfßrmigc , oft Sla^iptge Slattcr , nnb treibt einen 

 Va— 1 §n^ langen, etttjaS auf bcr (Srbe liegenben ©tcngel, tvcld)er fid) bebt, fonjie fid) 

 bie lodere SSlumcnd^re enttüidclt. ©er ©ame tvirb im ^riil)lin^ unb ©ommer in'ä ^rcie 

 gcfdet, n)obur(f^ man fid) ben ganjen ©ommer bi§ in ben f^ateften §crbft, namcntlid) 

 in ben 5Rorgen= unb 5lbcnbftunbcn , an iljrcm SBoljlgeruÄ) laben fann. ^flanjt 

 fid) and) burd) augfaücnben ©amen fort, nnb liebt eine mit £cl)m nnb glu^fanb üer= 

 mifd^te SDammerbe. SDcn SBintcr über barf man fic im 3^"^^^^^ ^^i^' mä^i^ feud)t er= 

 bauen, benn öieleS 93egie^cn fd)abet il)r ba eben fo fcl)r , al§ iibcrmafngc ^arme. ©e- 

 fdl)rli^ finb il^r bcr 9'h"ibenfd)mettcrling unb bcr 5lnrorafaltcr, ujcil fic i'^re (Sier auf bie 

 SSlättcr nnb in bie ^latttuinfcl legen, unb bie barauS bcrtoorfommcnben grünen ^Kanpcn 

 bie ^^ftange in tocnigen Stagen obfreffen. Sic 23lumcn bilbcu eine gute iSieuentocibc. 



9?cMcn, in einigen ©cgenben i)on SDeutfd)lanb f. t). a. gemeiner ^ollnnbcr. 



IRcttcntQ, b. f). rette ben ?(}lann, f. d. a. gemeine mnter{\crfte, tt)eld)e juerft gc= 

 erntet ujcrbcn fann unb bal)cr in §ungerj[al)rcn bie erftc^ülfe gcn^a^rt, — „ben 2)1 auu 

 rettet/ 



9Jcttlg (Raphanus), ©attnng bcr ^amilic SSiermdc!^» 

 tlgc; 4blattcriger , aufrcd)ter ^cld); 4bldttcrige SBlumej 

 4md^tigc ©tanb^cfdfecj in bcm ©riffct jugefpi^ter 9^rud)ti 

 fnotcn; mcI)rfamtgc©4ote; gufammcngcfattcte ©amcnia:p:pcn. 

 — 5lrtcn: ^ricbclt^l. (R. Raphanistrum; Raphanist- 

 rum lampsana; Raph. innocuum; Raph. segetum; Ra- 

 pistrum arvense), 1—2 ^u§ l)0]^er, dftiger ©tcngel, cttDaS 

 borftigj cinf ad) leicrformigc Sldttcr, lodere Trauben, giem^ 

 lid) gro§eSBlütl)cnj n)ci|c ober biolet geaberte, eber fdjtvcfel' 

 aelbe unb bnnflcr gelb geaberte SSlumenbldttcr ; :pertfd)nur= 

 formige ©(^otcnj 1idl)rtg, blül)t auf Slcdcrn oon ganj 

 (5uro:pa im3uni nnb^uli, unb bilbet ein unter bem Flamen 

 §cberi^ befannteS, Idfticjeg Xtnfraut, beffcn ©amen fd)arf 

 ift, unb als S. Rapistri tüte ©cnf gebraud)t tüirb. §riil)er 

 glaubte man mitUnrei^t, ber unter baS®etrcibc ge!ommcne 

 ©amen berurfat^c bie Äriebelfvan!l)cit, tcddjt tnan bcSl)alb 

 Raphania bcnattnte. — ©arten -9fl. (R. sativus), riibett= 

 artig, in ©r5^e, g^orm unb ^arbc fcl)r ijerfd)icben. Söurjcl 

 iueiBlid), rofenrot^, ^jurtourt^iolct , grau unb fcS^ujarjj auf- 

 red^ter, 2 — 4 ^u^ l^o^cr ©tengeij leicrformigc fcttcr, 

 jal^lreici^e Strauben j iur:purtoiolettc unb bunfler geaberte, 

 ober rofcnrotl)c, ober n)ciJ3C Slumcttbldttcr; ftielruitbe ©d)Oi 

 ten; d)agrinirtcr ©ame. 2öurbe in ben dltcften Reiten toon 

 (5l)ina unb Sa^an itat^ ©uro^a ^jcripftattst, unb ujirb je^t 

 in mel)reren ©))ielartcn cultioirt; 2ial^rigj blül)t im ?Ö^ai 

 uub Sttui, ©^i^Urten; 9labic0d)d;cn ober 3Jlonat^ 



