Stodtttatttt — ^o^ftttä)ti. 499 



tu (Eatarvl^cn, i^tcbcvn. 3u fatavvt)alifd)em Ruften ift ein ^ran! mi5 

 einem ?lbfub voller ®cv[tc imt (faubi§sutfer inib dt cht auSgcjeidnieteS 9)iittcl 



9Jo!?marin (Rosmarimis), ©attiing ber l^amilic !Bi^peubUimUr; 2U))!pi^;5er, im 

 (5cl)tiinbc fal)ler ^ctd;; raci)cuförmißc 58lumcnh-oue , bei iiHld)cv bic ObcrU))pc tief 2 

 f^attiv^ i[t; 2 frud)tf)arc ©tÄubj^efäf^e unb 2 5lnfd^e ju fold}euj mit ben ^Mnbcru t>cr= 

 H)ad)[eiie ©tauObeutcl; ®d)lief5fn"id)tc mit (jvojlcm, fcitcuftcinbigcn ^rud)tfd)nabcl. — 

 IHvten: ®c meiner dt (R. officinalis), ned}t [tavf campl)cvartig, wüdßt im Orient, 

 im flaujeu fiibtid)en (Siiropa bl§ in bic ©d)wci5 auf lHn()ö{)en, am ,^JJcere§ufer 2C. in ^J^cuflC 

 irilb, ivivb bei unS fcl)r ^äuficj in ©cirten gcjogen nnb fommt im f^reien nid)t Icid)t 

 burd^ ben 2Binter. 3n jemem' ^atcrtaubc iinrb ber I)ol5igc ©tamm 10—12 ^u^ , bei 

 \m§> aber feiten 5 gnf? I)od). (Sv treibt toictc fange, fteife, graue, nid)t fcl)r bid'e 3^i3eigc, 

 unb t)at ftiettofe, immcrgriiuc, fd)mate, taujetformigc, [tcifc, am 9iaubc umgebogene, oben 

 bun!elgrünc, platte, unten filberwcif^c 23Iätter, än)ifd)eu ^üctd)en im 3uli bldüUc^^^iDeifee 

 33lumen erfdjemcu. ®§ gibt and) eine breitblätterige ©pielart. SDie S3ldtter 

 fd)meden fd^arf, getünr5T)aft unb bitter, unb tverben bc»I)atb gur 23creitung bc§ 9lo§= 

 marinolS benü^t; e§ I)at eine tvci[jtid)=gelbc ober griinUd)e ^arbc, einen burd)bringen= 

 ben ©evud^, unb ftärft in locnigcu ^Iropfcn genommen bie 9flcrr>cn, treibt Std = 

 t)ungen ab, beförbert ben ©d)ivci[^ ©lefctbcu (iigcnjd^aftcn ()abcn and) bie fri* 

 \d}tn unb getrodneten S3ldttcr, bal)er locrbcn fic angcivcubct in ^li ertocnsu fallen, 

 (S d)nj i n b e t , £ d t) m u u g e n ic. Wii SScin gef od)t unb ^^onig i-tcrmifdjt Iciften fic 

 t)Ovgiigüd)e ® icnfte bei (Sugbrüftigf eil. 5lcu§crlid) ^crttjcilcn fic ui d J *f e r i g e ® c f d) ti) ü l ft c , 

 unb in Umfd)ldgcn mit 2ßciu tl)un fie bcm falten 23raub (Sinl}a(t. 5n Ungarn bc= 

 reitet mau au§ ben ^Blättern unb S3liitl)cn, über iv»eld)cu mau ftarfeu äöcingeift mel)r= 

 maly abgießt, bo§ nugarifc^c ä^3 affer (Kau de la Reine a'Hon^rie). Oft Id^t 

 man bie©liitt)en ni(^t t)eran§tommcn, ivcil fie bem 2Sad)»t()nm ber ^^^ftau;^e fd)aben, unb 

 tverben bie jungen ^Triebe l)dufig gn ^rdnjeu beniit'^t. (är tuirb loid)t burd) 5tblegcr ober ab- 

 gefd)nitteue 3^veigc fortgepflanzt, ir^eldjc mau im5luguft an einem fd)attigenOrtin einen 

 stopf fc^t, toü fie balb äBurjel fd)lagcn; benliöintcr i'iber muffen fic in itcücr auf ben)af)rt 

 iverben. 3)ic getrodneten 23ldtter bitben in^V''*'"^"^^" ^^^^'^^^ ^anbcBartifcl. ®a§ dtt)erifd)cOel, 

 ivield)c§ 5u ben vorjüglid) rei,;^cubcn uub auflofcnben ^^citteln gcl)ort, lö^Jt and) (Sopal unb 

 Ä'antfdjnf auf unb tüirb l)dufig mit jlerpeutiuöt Derfdlfd)t. ^nnerlid) ivirft Ut, \)or= 

 giiglid) bei tvirflid) gcfdJtDäd)tem ^agen, ber fdjmr uub unter dTjengung 

 Dicler23täl)uugen i^erbaut; dufecrlidb unrft er reijeub, ,:^ertl)eilenb , belebcnb, 

 ucrDcnftdrfenb, gegen rl) cum atifd)e@tieberfd)mcrjcu,ftintcnbcn3ltl)em, 

 bösartige @efd)\üurc, ßreb§, unreine ^antauiSf d)ldge, Sdl)mnngeu 

 ber ©lie'ocr; 2öafd)ungeu bamit bcforbcrn ben y:)aartund)§. ^nncrlid) gibt mau 

 einen 5i:l)ee V'ou 20 @rau gctrodiietcm jtrant auf 2 Waffen, tl)cclüffcln)ciy ju nel)meu; 

 ober ber 9io§mariutvei"n, b. l;. ein ?lufat^ v^on 2 Oucnt dt mit 1 ©d}op:pcn Dfil)ciu= 

 ^uein, tl)celöffehoci§ jn gcbraud)en, ober baS OteSmarinöl, 1—2 Kröpfen unter 1 i'öfjef 

 IHuiSuxiffer ober auf ,.4urfcr. ^leuyertid) bleut ba§ ^vaut p Umfd)ldgcn fiir fid) 

 ober mit aubern aromatifd)en ^vdutern. SDer ^RoSmarlngelft, 9to§marlnJ:plri= 

 tu§, b. i. ein 5lufat i^on 3—4 fiotlj ^)io§marinbldtter mit 1 ©d)oppeu S5cingcift; bic 

 nad) 2 3;agen burd)jnfeil}cnbe 7^-lüffigEcit bleut gu (Slnrclbungen bei 2dl)mungen, 

 l)artuddigc 9U)cnmatl§men, Ouetfdjuugcn jc. , bod) fiub and) ©inrcibnugcn 

 von Ocl fel)r siDcdblenlld). ^n llhiubiuaffcr unb als 5Scförberuugymittct beS §aar= 

 n3ud)fcS bleut ber 9ioSmarnnv»clu. ?Olit (&d)nicinefctt , Snttcr ober Od)fenmarl' 

 gibt baS Oel eine gute ©albc jn (Sinreibungen. i^ur Bereitung be§ uürffamften 

 5Tt o§marlngclfte§ nimmt mau bic rielneren ©ipfcl fammt bei: äUiitl^c, füllt bamit 

 2 3:l)cilc einer 7^lafd)C unb übcrfd)üttct fic Dolleub» mit 32— 3r)grablgcm 33vauutlvcln, 

 ocrfto:pft bie glafd)c unb Idf^t ba§ ©anjc au einem unirmen Orte 50 ©tuuben bige- 

 riren. ^^ladsbem bic glüffigfclt flltrlrt n^orben Ift, fct^t mau auf ctu^a IV^ ©d)oppcn 

 Un'irtt. Vi Ouent ilamvl}Cr l}U^u. jDaS Unouentum ncrvimim s. Rosmarini compo- 

 situm Ift ein fcl)r U)lrffame§, überall amwubbarcS '2)iittel, n>o mau belebcnb, gcliub cr^ 

 regcub unb ftdrfenb U)irfen nnll. ^n beffeu ^Bereitung locr^eu benü^t: ^raufcnu'uuc, 

 ©albeibldttcv, Sliajoran, ©d)tveln§fett, Sßad)§, ^orbccröi, 5'crpcutin, i)ammcl§talg, dic^- 

 marlnöl, 5lBad)l)olbcröl uub ^unubalfam. 



9iO&|cn(t|Cl, f. x\ x\ SBaffcrfcndjct, f. u. 5)iebenbolbe, fendjcl famige. 



32* 



