566 



<Stova)^äfnaJ>eU 



2ßacl;§ bou icbcm 2 Sott), Goro^t)ommii V2 Söt^ unb Dliüenol 3 Ml) Serben kt «c 

 Tmbcr SBarmc öc[c|mü gen unb burc^ 2öerg gefeilt, ©r bicut aiu^ s" 9^^^uc^cr u'cn x' 

 unb mrb gegen fcf)lctmigc 5ßruft!ranf|citcn k. nur nod l)od)[t fcl cn ^^^^^^ 

 mnhzt ^e Wer at§ Cortex Thuris offisincnc 9iinbe i[t außer ©Sud _ S' 

 artiger (5 1^ (St reticulatus), go t b g e Ib c r ©t. (St. aureus), gibt au§ ©nfdm tt n 

 Big auf ben (^plmt eine m et, iKld)c jebod) hzi un§ unbcfannt ift - 5Bcn oö 

 gebenber et (St. Benzoin; Benzoin officinale), Saum mit mantsbirfcm ^.mnm- 

 rofttame, fi(sige 3Ieftd)en; ei/ ober ellipli[d)=ldnglide, 4-6%irw | ttS bm 

 bunfegrun, unten mit hir^em n^eifeem, auf bcn Stoen roftbrauncni ^ill^fbX Ä 

 8 Simen Jangc, au^cn fUjige mmc; rjoljige, runädigc, ttScifebrauiic © ein ludt: ,^ 

 idHaftanienbranncr 6ftrctfigcr ©teinfern; odergelber ©amen mit fitbcr JS\^I?d • 

 oac^§t tu ©umatra, a3orneo unb Saini. «lül^t 00m 2)ecbr.bi§mi.' krSmiftcn 

 big auf bcn ©^tinl fliegt ba§ iöensoö - 2Bol)Iried)enbcr 5Uanb - ^^^S^^ 

 v>^"^'*'^irT-^^ ^%« dulcis) ba§ in folgenben brei ©orten toorfommt: Körner. 23 kü= 

 ober rotr)lid)=gclbe, am Saud)c mild)n)citc, fd)tMd)gtönsenbe törncr. - sil^anbcl- 

 • "^"^"^J-^^^f^"^ amygdalina) gelbtid)n)eiBc, oft manbclarttqc ^^rner, ircläc oft mit 

 einer rot^lijgclben ober braunlid;en gjJaffe sufammengcKebt finb, - ©cme nc % Tk 

 vul^^ans) brauidid)e ^affc mit Corner ocrmifd)t; ^ei^t mit i')ör)Iunc,en unb Suftl^ia cn 

 B. in sortic entr)att 20% »cngoefaure , ein qclbeg , in l)tct)cr öglid)e§ unb et 

 branneä, m 2letl)er unlögtid^eg C^ar^. ^Bcnsoö ift ein ftirf er^i^e e§, rS§ ^m^ 

 ba§ befonbcrg auf bie ©d)lciml)äute iDirft. ^an gibt h)egefi 33e dfti unfbeä 

 ^ageng ba§ |)ara innerlich ; äuBerlic^benü^t maneS'aB reiaenbe 9Mnd) runa u 

 bei art^ritifd)cm, r^cumatifd)em Seiben , n)afferVc(}ilgen1lnfÄ^^^ 

 [""9en. — SDic Hores Beii/.oes ttjerben oft angetücnbct; fte finb eiii feine§ fdarfcS 

 fcnegaar)nhd)c§ 5yjittet unb bicuen bei 9lmenorr^öc, g qni cfirouulc rbeit' 

 mattfd)e ßeiben unb äl,ntid)e ßärjmnngen; ninfen^ lld? be Ä^gei^^^^^^^^^^ 

 fii^'-^^^'^^'J ober taljmunggartiger ©c^h)äc^e ber -ungennerben 

 aft^entfc^er unb nerbo er Sung eneutgünbung , bei bem ftaffen Ubti 

 unggartigeii ©eräufc^ in ber Ißruft o^tc 5äug\i)urf unb b iWe^ 

 ! a t a r r^ e. ®ic ® f i § b e r S3 e n g 5 e b l u m e n ift 4-10 gr. alle 2-3 ©tunben i^^f 

 SCag big gu ij, in 9JJirtur ober ^ulber. g uuc . o v^runoen xux 



Btoxti)iä)mM (Geranium), ©attung ber g^amitte 



©tord)fd)nabelgeU)dd)fc; 5 gteid)e «Blumen^ 



blatter; lauter frud}tbarc ©taubgefa^e; bie 2;:^eil-- 



frü(!^tcfd)näbel finb in einem S^ogen nac^ auften 



gcfrümmt unb innen meift fat)t; ftimmt fonft mit 



ben ®attnnggfennseid)en beg Dtei^erfc^nabelg über= 



ein. 5iae Slrten l)aben einen öblätterigcn 5?elcb, 



5l)onigtragcnbe ®rügd)en. — ?l r t en : 23 1 u t r 1 1) e r 



©1. (G. sanguincum) , ioagred^ter, mcbrföbfiger, 



brauner Jffiurgelftorfj 1_2 gu^ l)ol)er, dftiger 



©tcngel, Sölatter eiug umg anbere gegen^ unb n)cd)= 



felftdnbig, 7— ötl^eilig unb nierenförmig j farrnin^ 



rot^e 23lumenj glatte 5l^cilfrud)te mit einer bel}aar= 



tcn ßinie auf bem Etüden, brauner ©amen. ®ie 



ganje ^flange ujiyb gegen ben ^r^erbft meift ipurpur« 



rot^; fommt and) mit geaberten, flcifd)rotl)en SliU 



t^en bor. 3n (guropa auf §ügotn, trodcuen Mf- 



fen unb in tid)ten Södlbern; blül)t oom 3uni big 



^erbft unb bancrt aug. ©icnte friil)ev alg R. et 



H Sanguinariae gegen S3tntflüffe, 23lennor- 



rl^ojc^n unb SBunbcnj gum (Serben brand)bar. 



t c f e n '^ © t. (G. prateijse) , l)immelblauc 



