572 ' <Bumpfbcttc — <Btt>ntit. 



jcl^r fauixii ^rücf)tc unb 33Iättcr (Folia et Baccae s. Semen Suniacbi), gcbraucl)tc 

 mnit früher ^cAcii ©allciif icbcr , .'pämm orri) oibcn, 33 lcnnorrf)öcn; äu^cv- 

 Ud) tüirfcu jtc fcl)r 5ufammeu5iel)cub. S)ic ^rüc()tc biciicii at§ Sffiüvjc au oipeifcn nub 

 fcmmcit iuöfftyi, U"^ bcnfclbeii ^d)ärfcr ,^ii mad)cu. — üllolirf olbciu©. (R. typhina), 

 fahler ^. (R. glabra), beibcSlvtcu fommen mit bcm ©crberfiimad) übcreiu luib uierbcu 

 tu ©itro^^a l)äufig Mtbirt. S)ic Jvvudjtc bcr let^tcru %xt uub \)ou Rhus clcgans jiub 

 faft fatsartig uub fommeu au (Sv*ct|eu; bie23lätter folleu bcuStabacf augcue^mcv mad)cu. 

 — (Sopal-^. (R- copallina), it>äc^§t int tnittleru uub uürbUd)CU ?lmcrit"a j bicSlättcr 

 hjcvbeu toou beu ^ubiaucru aU Jabac! beuütU — Söalluu^btättcricicr = 8. (R. 

 juglan(Ufolia), ^üiiit fa[t jo o,i]t\(\, tt»ie ber ©iftbauiufumad). — §irui^ = ©. (R. ver- 

 nicifera, R. Vernix), bcr tticifee ©aft toirb au bei* Suft fd^'ucK f^tüarj, erregt ^i^e auf 

 ber 3""ö<^ 11"^ ^^c"t j^ur Sereituug be§ berül)mteu jap auefif <i)cu ^iruiffe^; baö 

 talgartige €atueu5t gibt gute ^erjeu; bie 3lu§büu[tuug erregt ■Soautau§|d}(ägc. — ©If- 

 tiger ©. (R. venenata, R. veriiix), efeeu fo giftig ttjie bcr ©iftfuiuac^ 5 "ber niild)ige, 

 balb fd)iiiarj tuerbcnbe Sf^iubeufaft ried)t fe^r ftar! uub uuaugeuct)nt , uub bcr vi>aft bcä 

 gelbcu ^o\i<:i§) ried)t aa§t)aft — @iftbaum = ©. (S. Toxicodendron , Toxic. pubes- 

 cens et serratum, Toxic. vulgare et volubile), 3 — 6 ^u^ fto^er ©traud) , fel)r ä[tig 

 uub iiu 5Uter baumartig; bie fc^r tauggeftielteu , uu^aarig c^efieberteu 23Iätter 'f)abeu 3 

 23lättd)cu, fiub gleid)fam 3fiugcrig; traubeuförmi-\c, 1—3 '^oü tauge D^liS^eu; 2I)äufigc, 

 grüulid)gclbe 33iiitl)euj ipfcfferforitgro^c , fci^mu^iggelbc , 5— 8[urd)igc ^rud)t. ^omiut 

 awä) mit mcl)r fletterub-ttjursetubetu ©tamm uub gaujeu, faljleu ^ölcitteru cor (R. ra- 

 dicans). 2öäd)§t iu 5)lcirbaiuerifa au S3äd)eu uub auf trodeueu SBiefeu; blü^t im 

 Suui uub 5uli. ®ie ^ftauje ift giftig, uub eutt)ält eiuen pd^tig^fdjarfeu ^itc^faft. ©(^ou 

 bie ?lu§büuftuug bicfcr ^ffauge erregt boJartigc föut^üubuugeu, @efd)U3iUftc, 

 21 u § f d) t ä g c , uft mit I)eftigeu gieberu üerbuubeu. S)ie 33Iätter (Folia Rhois Toxi- 

 codendri) teiftcu bei gät)iuuugeu ber (Srtretuitäteu, eiuigeu XXuterIcib§- 

 fraun)eiteu, ^(cd)teu uub f !ro:pI)ut öfeu ^lugeuentjuubuugeu gute 

 ©ieufte, fiub aber uur frif^ wirffatu. — Stuften ber ©. (R. fragrans), bie"33tü- 

 tl)eu ried)eu gauj u?ie fiila!. — @ e U) ü r ,0) « f t e r ©. (R. aroraatica), ba§ ^ol^ ried)t 

 fam:pl)erartiii. — 2Ö oI)lri cd) eubcr ©. (R. suaveolens), bie Sldtter rie^eu orau= 

 gcuartig , aiicf) tücrbeu bie ^riidjtc gegeffcu. — § ü u f b l d 1 1 e r i g e r ©. (R. pento- 

 phylla), iu 'Jlorbafrifa uub auf ©icilicu tuerbeu bie 5rüd)te gegeffeu; bie ömu U)eifuu 

 8. (R. albida) iu 3Jlaro!!o, uub blc toom uc^aulifd^eu ©. (R. buki-amelam) 

 iu ''^tcipaut. 



©um^ifbccrc, f. ^ruufelbeerc. 



©umjjftiinfeitgrQ?, f. to. a. ^rotcugra§. 



8uuii)(comarüm, f. i). a, 23tutaugc. 



6nm^fborft f. u. ^orft. 



©umiff reffe, f. D. a. Dflaufe. 



6umj)füJur3 (Epipactis), ©atttiug bcr ^aiuiüc i2?tcubetgc^väc^fe; geftiette SSIü^ 

 tl)eu; fvorulofc i)ouigü:p^)e ; furjcr (5?efd)led)f§fäu(cugriffelt^eit; eubftäubigcr, freier Staub- 

 beutel; föritige ©taubmaffeu; itid)t gebret)tcr |vrud)tfuoteu. — ^Xrte'u: 33reitbtät= 

 terige 8. (E. latifolia, Scrapias l'atifolia), faft !ried)eitber 2öur jelftod' ; IV^— 2V2 

 ^ufe i)ol)cr ©^aft; eiruube 33tdtter ; güutlid)c 23lütl)cu. 2Bdd)§t iu ©uro:pa iu fd)attigeu 

 SBdIberu, auf bufd)igeu i^Migetu jc. ;"baucrt aug; b(iil)t im 3uli uitb 5tug. ©er Söurgel- 

 ftocf bicfcr uitb ber folgettbeu -Kxt bicute früber al» R. Helleboriues latifoliae dufeer^ 

 iid) bei ber 7VU_fegid)t. — ©d)U)ar§r otbe ©. (E. atrorubens), fomiut tuit fd)mu^ig- 

 toiotctteu, mit jicmlic^ fd)iuar,^rott)eu, uub mit griiulid;eu 33liitl;eu r»cr, uub wdc^§t an 

 bcufelbeu ©tcllcu, ujic biej)origc 5lrt. 



iSu^jjenlout^, f. 13. a. ^sod)uitttaudn 



^ttrinamift^C Sfßurmrinbc (Cortex Geoffroyac Surinamensis), uufid}ere0, lücil oft 

 r»erfdtfd)t r'orfommcubcS , 5IU-cd)eu itub ^-|}urgireu crregenbc§ ititb nxdjt fciteu uar= 

 totifd) mrtcubcS ?TtittcI. ©ic dd)te 9tiube ift ixnr!fam gegcu Sßürmcr, luuö aber mit 

 2Sorfid)t augciücubct \ycrbcu. ®ie S>ofi§ iu '^uber ift dß—^tß' ®cu @rtract gibt 

 mau ju 6—20 gr. X)ie 2(b!od)uug ju 3i'j— ?^'j SBaffcr. 



8tDCrtic (Swcrtia), ©attuug ber ^^amitie '3)rel)btütt)lerj 5tl)eiliger £eld); rab- 

 formige ^lumeufrouc mit 5tl;eiligcm ©aum ; ^\\>\d uuteu mit 2 gefransten i>niggrnben; ' 



