578 '^amiettfid}ie — ^aubnrffeL 



S3alf am (Balsamum canadeusc) toevfaiift lüirb. (Sr bilbct bie bcfte uub feiuftc aÜcr 

 2;cr:pentiufortcn. Ttad) 12 Srtbrcn tievlicrt ber 33aum feine ©d)5nt)citj bic tiefte werben 

 fnimm, bcr 'Jeripcutin füept Ijäufifj auS bcm ©tammc nnb hali [tirbt er ab. (iine^lb- 

 !o(i)unei bcr SSnr^^etrinbc ift gnt (i,Qo,(:n öi)^l)tlt§. — ^anabifcf)e Z., (Sci)ier- 

 Iinc|§tanne, (A. canadensisj Pinus aniericaiia), f(a(l)e, glatte, ftnm^fc, nnten 

 njei^geftrcittc, 'n)ol)Iricd)cubc, uiaditjotberbccravtige 9iabcln; wirb in S^orbanicrita 40—50 

 ^w'^ ^od}, bleibt aber bei uiiS nieber. 9linbc wei|grau nnb glatt, an innren ^^eigen 

 t)ellbrann; wagred^tc 9tcftc; bie jnngen Slricbe I)ängen gnr (^rbc nnb rid)ten fid) erft 

 im näd)ften ^saljv anf. S'-ie 1 ^^oU bitfcn B'^Vf'-'Jt fi"^ Heiner alg beim l'drd)enbanm ; 

 baä .^i^-iots "littctmäi^ig I;avt, jäl^e, wcifelid) nnb jn bieten 3^edcn geeignet. 5)ie jnngen 

 3ti)eige bienen jnr 33ercitnng bc§ ^annenbier§. 



2;onncnfi(^tc, f. i\ a. 2[iNC\)montl)§!tefer. 



S^anncn^afcr, f. ü. a. w ei für .^afer mit ©rannen. 



S'amicimjebcl (Hippm-ls), ©attnng bcr ^amilic ?0^ecrbeevcngew äd)jc; mit bem 

 '^•rnd)t!noten verwadijcnc ®ejd)(cditgt)ül(cnrö()rc ; 2(a:p:piger, feljr tleinev ©anm ; 1 ©taub- 

 gefä§; lfcid)criger unb Iciiger 7yrnd)ttnotcn; fabenförmiger &x[^d in bcr ^ynrd^e beS 

 ©tanbbentelg ; id)Uc^jrind)tartige ©tcinfrni^t mit bünncm -^teijd), birfer, knorpeliger, 

 Ijamigcv <5teinfd)alc. — 5trt"en: ® cm ein er Z., (3d)ad)tctl)ctm (H. vulgaris), 

 in ganji ©nropa in S;cid)en, 2[öaffcj:grciben, 23äd)cn jc.; wirb 1-2 ^nfe l}od) nnb ficl}t 

 h)ie eine Heine lannc au§. 3m 'ad)lcim bauert bie Sßnrgel mel)rere 3at)re. ®cr l)ol)le, 

 geglieberte ©tengcl träßt obcrt)alb bc§ SSafjcr^ fd)malc, [ternfcrmige, jnweilen nieber= 

 ^ängenbe, ,^at}lrcid)c Sßldttcr , 5Wifd)cn bcncn im ©ommer fd)mn^igwei^e 23lümd)en er= 

 jc^clncn. Ser ©tengcl wirb gctrcdnet, jnm ^^oliren be§ ^üljcä nnb sum ©d)cncrn bon 

 3i^ngefc^irr beuiil5t. >\i^^m nnb @än[e treffen bic ^flcin^e. 



^Q^Jioccß, ein fel}r retnc§ ©al?mcl}l, weld)e§ t>on ber geriebenen SKnrjcl be§ nn^ = 

 barften ?[)Unioi:§ gewonnen wirb; f. n, ^aniot 



^artarcnfcifc, bic äBurjet bcr ortcntalifd)cn Sid)tnelfe, weld)c ftatt bcr©elfc 

 3nm 5SBafd)en bcniU^t wirb. 



Siirtfdjenflerfjte (Cetraria), ©attnng bcr ^amilie Xellerft ed^ten; frnd)ttragenbc§, 

 !norVeligc§ ober l)äntlgc§ ©cftclt mit rnnblid)cn ober blattartigen Sappen , an Ic^te ift 

 ba§ faft flac^K ^eimlager gel)cftet; bi'inne offene ^eimplatte anf bcr '3)krlfd)id)t. — 

 Wirten: 3§länbtfd)e !J;. (C. Islandica; Liehen Isl.; Physcia Isl.), l'/^— 4 ^oU 

 l)od), bilbet 9Rofen, grangrimlid) ober cliücnbrann, unten rotl){id). Sßäd}gt bei nn§"anf 

 ©ebirgen nnb in norblid}cn ©cgcnben anf ber (grbe, bilbet ganje ^flafen, nnb bient 

 nnter bem Dülmen i§länbifd)e§ 'JJJooä alö bittere^ nnb tonifd^c» ^DHttcl, 

 weld)e§ "ü orsiiglid) anf bic © d) l c i m l) ci n t e , £ n n g e n , b c n 5}t a g c n unb ©arm* 

 !anat wirft, bic ^lafti^ität b c» 25lnt§ Dermcl)rt nnb bcn ©tnl)lgang bcför- 

 bert; bient bei 23lenorrt)öen mit eiterigen Slbfonbcrnn ge n, namcntlid) bei 

 atonif^ er ©(^Icimf d)Winbfnd}t ber ßnngen, wirfli^er ßungcnfuc^t 

 o'^nc entsnnblid)C Üicijnng, bei ©d)leimfliiffcn bc§ S)armfanal§, 

 bcr Dflieren, bcr 33lafc, bc§ ?Oiaftbarm§, d)ronifc^cn 9lnbrcn unb 

 3)urd)f eitlen, anderer (Siternng ?c. 3ft and) gut nad) allen (Srfd)öpfnngg* 

 franEl)eitcn nnb bilbet bcn Uelergang jn ben ftarf tonifduni 5}tittcln. SSftan gibt 

 c§ in 3lbfod)ungcn ,^_u 0/3— pvj mit SSaffer, SSJlMj, ©üf3l)ol5Wur5cl, ©encga, (5l)ina k. 

 2ll§ crnäl)rcnbc§ "iDtittct cnt3,ic^t man il)m bcn 33itterftoff burd) 8— 12ftünbtge§ (5inwei= 

 (^en in f altem 2[öaffcr .mit ctwa§ £aii, nnb mad)t nad)l)er eine ©aUcrte barau» ; man 

 fann anc^ ^alOäfüfjc bamit tod)cn ober bic UTi e o y d) o c o l a b e geben. 



^QfAcnfraut, f. ». a. 't ä f d) c l f r a n t nnb ^-^ i r t e n t a f d) e. 



2'aUöcn!ro^f, f. i''. a. anf gc blafen cö 2ctm!rant. 



%aühl}a\tt, f. V. a. glngl)afcr; f. n. >>afcr. 



SJaubneffcl (Lamjura), (iiattnug bcr §ami(ie Sippe ubl ii ml er; rßl)rig=glüdiger, 

 5jdl)niger l?eld); raci^cnförmige 23lumenh*onc ; IJ^aarring innen in berD^töl^rej 4 2mä(^^ 

 tigc ©tanbgefäfie. ®ie ©tanbbeutclfäd)cr fpringcn in einem gemeinfdbaftlid)en Sängen- 

 Ttffe auf. — älrten: ^-pnr purrot l) c 33icncnfang (L. purpureum), bei un§ 

 überall auf Sßicfcn, in ©arten, auf 'llcdcrn wad)fenbe ^f^auje, wcld)e üicl 9lel)nlic^feit 

 mit bcn ^flcffcln l)at, bod) nid)t wie biefc brennt unb lein fd)mer5l)afte§ ©cfü^l beim 

 58eTÜl)rcn bcrurfad)t. ©ie wirb 1 5v"f3 l)od), l)at t)erjf5rmigc, ftumpfe S3tdtter unb puv- 



