SofWolber, f. iv a. gemeiner ®c!^ licet) all. 



Soffcrlolbc, f. t>. a. ?)lol)rtüIbe. 



Soffcrfrout (Hydrastis), ©attiing bcr T^awUic 9t auuuteIv3Crt)äd)]c; 3 f etd>blät' 

 tev; blumciiIo§5 jät}!!*^^^^' Staubgcfäfec unb ©tauba^c j]C ; 1— 2famic\c, bccvige ^TÜditc^^cu 

 auf f}albCut^eligeni35lüt()cubobcu. — Wirten: (Aanabi)d)c§ iK>. (H. canadensis), gc 

 bteftter ober böcfcrigev ^Mirjdftocf ; 6, Hoff t)ol)cv, ^cttig ffaumigcv€tcuc\el; f)aubfcrmigc, 

 3— 5tf)citige 23lattcr; btü^t an naffcn etcUcn im 3uni uub v.uti; njdd)§t in ^>iorbamc' 

 rifa. 5)ic Sü}ur,^ct färbt fd)5n gcfb uub ift ein tonifd)c§ ?)iittef. 



Saffcrfrcffe, f. ^. a. ^f^'ie'meutrcffc f. b. 



Soffcrlilifc (Lemna), O^attung bcr -Jmnific 2S af fert infcu gctüä d) f c; jn^ittevig 

 uub @cfd)Icd)ter getrennt; bnunf)äntigc ^fiitbcnfckibc; 2 ©taubgcfd^c, 1 (Staubn^egj 

 freier ^rud}tfnotcit ; buvd)fd^eincnbc, fd)land)artigc7Vfii<i)t; flattrig; frei auf bcm 2Baffev 

 fd)n.nmmeube , feftcn blübcnbc (^^ciüäd)fc. (biegen bcn SBiiitcr fallen bic griinfornigcu 

 Ä'cimfno§!peu auf bcn 33oben, um im Wlax^ cber ^t^ril af§ neue ^flangc' gu erftel)en. 



— Slrte n: § öder ige 2S>. (li. gibba), vcrfcf)rt eirunbe ©tielblättcr, jtbc§ mit einer 

 2Bur$effafer ; ^JtupiUfe mit 3—4 aufrcdjtcn eamen ; fcfitvimmt auf ftcljcubem 2öaffer 

 nnb bliibt im 9Jcai. — J^ feine 25>. (L. minor), gfcid)t bcr tocrigcn 5lrt töflig; '\vad)i^i 

 \d)X f}änfig auf ftebcnbem ©ctrdffcr. — 3[Mc tuuir^eligc üß. (L. polynhiza), großer 

 a(g bie t»ori_gen ?lrtcn, bic Sticibfättcr unten meift :purpnrrctf}, jebeö m'it einem ^üfi^et 

 i>on ^^ur Jeff afern; bäufig auf ftcf)cnbcm 9.\Hiffcr. 



9tt(e S^ifrten (H. Lentis palustris) fiub ein ffit) IcnbcS ^OUttcf bei gid)tifd}cn 

 (>;nt;^ü Übungen nnb i n b er ® e t bfud^t. ©ic bilbcu ein gutcö ^yuttcr fiir@dnfe 

 nnb ^■utcn, uub mit Äfcic aud) für ^^ül)ner. 



3Bflf|milcIoilC (Ci(rulliis), ©attuug bcr gauiilic ß ii r b i ^5 g c lü d d) f c ; Ifjdnfig ; öf^aftigcr 

 ^efd); 5tf)ciligc 5i5fumcnfronc ; bic mduntid)c ^lütf)e f)at ö Sianbgcfdfjc iui ©runb 

 ber 23cifvone/ gefd)fdngcftgcbogcne ©tanbbcntcf; bic treibficl)cn ^lütbcn baben 

 einen 3fdc6erigen ^rudjtfnotcn, Sfpaftigc (^nüffel, ettrag f)ergf5viuige lUarbc; bidid)afige, 

 üieffamige 35eac ; gefbc 33fnmcn. — Wirten: ©cmcinc äö. (C. vulgaris; Cucurbita 

 Cilrullus; Cucumis Citr.), Ujidcfranfigcr, f)aaiigcr iStcngcf ; fjcrjfermige, bop^cft=bnd}tig= 

 ficberf^aftigc S3fdttcr ; bitffd^afigc, gvcBc, bnrcl) ^uftur 30 ^funb fd)lrcrc 23ccrcn, grün, 

 fternförmig gcffcrft, Jaftige§ mcift ro;cnrolI)c§/ fü^cS 7S-fcijd>; grofjcr, brauner ©amen, 

 1idf)rig ; tnirb nun in elften warmem l'dnbern gebaut; blüf)t wum 3uli bis Sc^t. — 

 (? t ö quint cu; 2[ß. (C. Colocynfhis; rucumis Colocynlliis), gfeidjt bcr rorigcu 5frt 

 giemfid); f^at ipomcranjcngrofse , gefbc, büuurinbige 58ccrc mit trodcucm , fdjirammigem 

 gfcifd) nnb gal)freid>cm , tücifetidjgctbcm ©amcnj Ijdbrig. 511>dd}gt im Orient, f)ci§t bort 

 Handal, f)at fct}r bittcrc^rücbtc , bie nur ohne <:d)atc (l'ulpaColocynlhidis) im §anbcl 

 bcfommcn. Sic entl)aftcn fjarjigc ©rh-actitoftcffc ((> o t o c t> n tb i n),*^ fcttc§ ^;)ar5, bittcrcl, 

 fettet Oef, ©umnii, 23afforin, uub bieucn afy braftifd)c§ 4> u^'9^^^^^^ tct , ftscnn 

 gro^c llntfjdtigfeit uub ."Rcigtofigfeit im llntcrfcibe f)errfd)t, erregt 

 aber feid)t gefdf)rfid)e 3^^tä^^<^- 



Soffcritäbcl, (Hydrocotyle),@atfuug bcr ^^amific £<elbcn gcu)dd)fe; unbeutfidicr 

 .Ü^eld^ranb ; cirunbe, iVüpige !i3fumenbf dttcr ; :plaltgcbrüdte i2^>aftfru"d)t; öricfige S:bcitfrüd)te. 



— 9[rtcn: ®em einer )B. (II. vulgaris),' fuotiger, gafcrigcr äöurjcfflorf; fd)fdnfcr, 

 faft fdbiger ©Icngcf; fd)ifbförmigc, *Jncrt>igc, bc:|:^cftflcfcrblc ißtäticr, mcifjc ober TC»tf;= 

 itd)e 35lütf)cn in 5i3tülf)eufo^fcn ; irdd^St an'^rdben, Steid^cn, in ©üm^fcn, auf torfigcu 

 SKiefen, bauert au§ uub blüf}t im ^ufi uub 2(ug. Sdmicdt etu\i§ brcnneub, tüirft er-- 

 ö f f n e n b , f) a r n t r c i b c n b , u> i r b bei © t o d u ii g e n i ui II n t c r f c i b e uub 

 d u ft e r f i d) af § äö u u b m i 1 1 c f augetvenbet. — SD o t b i g c r äß. (H. ambellata), 

 ber 8aft mad^t in grof^ern ©abcn Cn''brcd)cn; bie :pctcrfiiicnartii,^ ricd)eube SBurjcl 

 trirb bei 3Serfto:pfungcn in b er *^'eb er u nb DJiil,^ unb bei .^;>arnt»erbrtt = 

 tung mit t^:rfofg angcmenbet; n3dd)§t im mdrmcrn '^Imcrifa. — 3f jiatif^er SB. 

 (H. asiatica), bitterfid) uub fd)arf, \mii füf)fenb, er öffne üb unb t)arntrei; 

 benb bei T^iebern, Unterleib Sftodungcu, 2Saff erfud}t, duf5erlid\ bei 3Sun= 

 ben unb ©efc^miircn; luirb audi \m ber 33runnenf reffe gcgeffeu: tr>dd)0t an naffcn 

 «Stellen im beiden ?lficu, 3lfri!a unb 9lmerifa. 



Saffcrnul (Trapa), ©attung berTvamifie 9tad)tfcr ;engc\vdd)f e ; Mdnöbrc am 

 ^nic^tfnoten ; 4t^eiliger, bfeibenbcr £aum; 4bldttcrige »turne-, 4 ©taubgefdfej 2fdd)e* 



