3tmmt6( — 3»tterat0e. 635 



Laiirus malabra(uro), ücfcvt blc ©in tot ^^ftttibc, U>cI(i)Ccin\?oraiii^M}C§^?iM(\C9eu 

 framvfljcif tc Äolir inib "^la d)iwcr)cn ift. — Ä'am^V-tc^cbcnber „^. (C. cam- 

 phora, Lanriis camph., ri.mphora ofliriiianim), jcl)ölicr 23aum iu TsiiVaii, (51)iiia imb 

 (5odMncl)ina, bcffcii y>ül^ hir* enl^Iiinaticn ^'amvl)cr (Caniphora) Ucfcvt^ ^^cvcim(\t 

 t[t ev ti^ciB II Hb bind^jcl)ciucnb , in Bfeitic^cn ?;^ri§mrn f v\)ftanifirt , ict)mccft \dm\ nub 

 CTträrmcnb, bann iMltrvIiA inib liiMcnb; i^cvf(ii*ti^-it fid) an bcr ^'uft ohne Obirfftanb; 

 in ^:!lIfo{)oI, 5(ctl)cr, fetten nnb füiditic\cn Oclcn, (Sffiö "^^^ ©d)U-cfclfcinvc Io§lid). ?inr 

 mit einigen 2: topfen 5ltfcI)ot v^ntmifirl^av. SBivtt rci^cnb anfbaS ricrt>cn^ 

 ft)[tcm,' nam enttid) ba§ (Mcl)ivn, nnb nnrb bal}cr angen^enbet bei gefd)n>ad)lcm 

 Sl^cn^cnfDftem , nnb tvo bic £ c b e n § t t)d 1 i g ! c i t ci-t)D^t tücrbcn foK. 5 n nc v 1 1 d) gibt 

 man il}n in ^räm^fen, (5 onmiUi onen, n-ampfl)aftc m evbred)en, in 

 r^cumatifd)[ted)cnbcn (5d)meTjcn in atten g}l n § t c t n , nnb .^irnr m 

 5:TOpfenform, \v^\i man V., Oncnt ^am^I)et anf Va Sotl) 2Bein.-\ei[t anflöSt nnb 

 bat)on 2—6 ^ro^fen nnter äl^affer ncl)mcn Icifet. ^tcnJBCvttd) al§ SBafdinnc^ bei 

 r()cnmatifd}en, f ram^^fbaftcn @ticbcTJd)mcrs cn, jnm 3ertl)eilcn nnb 

 Olciniflen ijon (5U[d)^Dnlften, Onct fct^nngen , äHn t unt crtanf nngen, 

 nn reinen ©cfd)tt)üven; an* ftnm^fen 2öajd)nnc;en bamit eine cmv^fuibUd)c 

 .s)ant geiien andere GinfUif fc, ^ättc k. ab. 3n Ssafd}nniTcn lolt man 1 

 1*0«) ^am^l)ev inV2©d)opven rectificirtem 2öcinacift ober 1 ^t)cit ^ampt}cr m S^tKitcn 

 ■^Kagfamcnöl auf. Wi SSnnbcn Io§t man ^amvl)cr nnb ©afvan jnfammcu in5l^cui'- 

 geift auf. S3ci bofcn 2?rnften, bofen 7'vingcrn, nnrei ncn ® ef d)n? n r cn 

 irirb folgcnbc ^lifdmng aüc 12 ©tunbcn frifd) anfgcTegt: 'a ^^funb ^H-otoenccrol , V^ 

 ^^funb rotbc "iDIennige, i%eott) ^amvl)cr, V^fiott) ^eruüiani)d)cr ^Satfam nnb l'/-2^qrcl 

 ^agfamcnöl. — ^n Einreibungen bei (SUtcbcrnjc t): 1 Sott) ^amvl)er, 2 0uent 

 ealmiat ^erftoffcn nub in Vj ©d)ovtcn reinen 58ranntnicin§ aufgelöst. — S)ic bcrnl)mt c 

 Dr. 2Beglcr'fd)c .<?am^r)er fcif e befte'^t an§: 1 ^funb gereinigter .\;)an§fcife scr. 

 jc^nitten nnb in V.2 ©d)Op))cn Sßaffcr ju 5Brei ge!od)t, bajnlS Mi) ^roi>enccröt ; ift bicJ)Jfattc 

 lau geworben, fo \itt man 2V.2 Sott) ^ami^l)er in 2V^ Sott) Od aufgelöst bei, nnb gief^t 

 bic tKaffe nac^r)cr in eine ^orm; fic ift torsiigtid) bei em^finblid)er Spciwt, U)an= 

 bernben 9'll)eumati§mcn gut. 



äimmtüf, Simmtrinbe uub anbete ^nfammenfct.nngen biefer 9trt f. n. „V,;""]t. 

 Sinnic (Zilmia), Gattung ber ?;:amilie 2^ c r e i n b l ü 1 1) t e r ; ijiclreil)igc ^nUbectc ; 

 fd)n)ar5geranbeteyMiUbtäiter;\vciblid)c 9hnbbliitben ; i^ieTIi^^V^gc 33tnmcnfrone, j^untlerigc 

 ®d)eibenblütl)en ; \öbrenförmigc 93lnmenfrone , öfvattig geglicbcrt; oben fammtl)aavigc 

 i^i^fet ; bidf d)aligc €d)Iie[5fvnd)tc , d\m§, geftitgelt. 3( r t e n : 5K^ i r t e l b t a t te r i g c ^ . 

 (Z. verticillata), aufrechter, ranl}l)aariger ©tengcl; tcirtet^ ober fd)ranbentormtg ge^ 

 ttctltc, IängU*e Sldtter; ein.^elne, an^en TotT)c SIntl)cu!ronc ; m<ißt tu ?iJferifo, bei 

 nng iu ©cirten. — ©d)one S- C^'- elejcrans, Z. viola/-ea), aufred)tcr, mr5l)aarigcr 

 ©tengel; t)er,^f örmige , [iengefnmfaffenbc 3?tätter; 9flanbbtiit()en nub SDetfblattd}cufpit5cn 

 jinb balb ti^ei^ , baib getb/balb rotl), balb l>iolett. SEd(i)gt in ^en!o; bei nu§ ^icr^ 

 ipftauj^e : bUit)t im 3lug. nnb ©e^t. 

 3innobcrbIume, f. t. a. ^'yencrnctf e. 

 "lirbclnüffe, bic 'Mffc v>on bcr 

 jirbclficfcr ; f. u. tiefer. 

 Urgclbaiim, f. ^. a. Zürgelbaum. 



jitmet (Toidyliiitn), (i^attung ber gamiUe ®o(bcngcn>äd)f e; 5,vü)mgcr ^cld)ranb; 

 i>erfcT)rt eirnnbc, jipfctige 331nmenbldtter, ba\?on bic änf^crn 2fv^altig ; ftac^gcbrndte te^alt^ 

 früd)tc mit fuotigem Sf^aub ; gereifte ^t)eilfriid)tc; lucif^e^Blumen. — ^>trtcn: (Mebrand)^ 

 tid)e S- ('*'• officinalc, T. apiilum, T. oranditloruiii, T. luimile, Coiidylocarpns 

 apulus), äftigcr, big IV-^ ^'vnB l)ot)er, j^ottigcr ©tcnget; gefieberte SBIatter; lodere 5Dotbc 

 mit 4—8 borftig fd)arfcn ©tral)(en ] md)U im fübrid)cn (^nrc^a nnb Orient ; 2]a^rig; 

 blüt)t i>om ?lpril bi§ ?0^ai. (^ibt jung ©alat. 2idt)rig. 2)ie genn"irs^aftcn ^riid)te fmb 

 gut bei ?Ricren= nnb 23taf enleiben , nnterbrücetcr ^en ftrna tt on. — 

 9lpulifd)cr 3. (T. apulum), gtcid)t bcr iwigcu Mrt sicmtid), ift 2iat)rtg nnb imrb 

 wie biefclbc gebraud)t. , 



3ittcrnloc (Nostoo, ©attnng bcr fv^niüc ©alter tat gen; fugeUg ober l)auttg= 

 gaUcrtartiger, innen pcrlfd^nurartig gcorbnete Äcimfuo^V^cu. — ?(rtcn; ©cmcinc 3. 



