52 Rosaceae. 



R. Dmitn»rcHH Mill. Gard. Dict. ed. 8 Nr. 15 (1768). Koehne D. Dendr. 282. 

 Dippel Laubholzk. III. 567. Redoute Ros. t. zu I. 63, 99, 121, II. 41, 43, 37, 85. 



Von den Formen dieser Art besitzt ein besonderes biologisches Interesse die 

 jetzt fast verschwundene m. v arte g ata hört. (York- und Lancaster-Rose i) Roessig 

 Rosen t. 33, bei der auf einen Stock mitunter weisse, rothe und gemischte Blunien 

 vorkommen [ob ein wieder in seine Elemente zerfallender Pfropfbastard wie Cytifus 

 Adaiiii?]). 



Off. 1. Die Blumenblätter, Rosa, Rose de Damas, R. de tous Ics mois, R. de 

 Puteaux, Rose (rumän.), Ph. Austr., Gall., Hung., Rom. 



2. Das aus denselben bereitete ätherische Oel , Oleum Rosae , O. Rosarum, 

 Essentia Rosae, Huile volatile de rose Ph. Belg., Dan., Gall., Helv., Neerl., Rom., 

 Ross. Dies Oel wird fast ausschliesslich in Ost-Rumelien in einem Distriet, dessen 

 Ausbeute über Kazanlik in den Handel kommt , durch wiederholte Destillation 

 von Wasser mit mehrmals erneuerten Blumenblättern aus einer Rose gewonnen, 

 die sich nur durch stärkeren Geruch von der typischen B. Damaseena unter- 

 scheidet, von Dieck unter dem Namen B. Gallica var. dainnsc. f. trig intipc'tala '-) 

 (in Wittmack Gartenflora XXXVIII (1889) 129, 160, Abbildungen 25, 29) in die 

 Westeuropäischen Gärten eingeführt und auch nicht ohne Erfolg im Grossen z. B. 

 um Leipzig angebaut worden ist. Seltener wird in diesem Ostrumelischen Gebiet 

 B. alba als Oel-Rose cultivirt, vielleicht auch B. iurbinata. Vgl. Flüekiger 

 Pharmakogn. des Pfl.reichs 3. Aufl. 167, Dieck in Wittm. Gartenflora XXXVIII. 

 98, 127, 158. 



( . X .) X 41. B. {Chinensi>< X Damaseena) X pimpinellifolia \ s. am Schlüsse 

 . X . B. Damaseena X rugosa j der Gattung. 



* t R. turbinäta. (Frankfurter Rose.) Stengel bis 2 m hoch, mit spärlichen, 

 ungleichen, theils geraden, theils gebogenen, öfter ganz fehlenden Stacheln; Blüthen- 

 t riebe in der Regel ohne Stacheln. Laubblätter meist 5 — 7 zählig; 

 Nebenblätter der Blüthen triebe und Hochblätter meist sehr ver- 

 breitert, erstere mit dreieckigen, abstehenden Oehrchen. Blättchen aus ab- 

 gerundetem Grunde oval bis eiförmig, einfach gesägt, etwas lederartig, 

 oberseits kahl, glänzend, unterseits graugrün, kahl oder auf dem Mittelnerv 

 behaart. Blüthen zu 1 — 3; Blüthenstiele (und der Kelchbecher unterwärts) stiel- 

 drüsig , letzterer bei der (fast allein in den Gärten vorliandenen) gefüllten Blume 

 breit-kreiselförmig. Kelchblätter unget heilt, seltner die äussern mit wenigen, 

 schmalen Fiedern, nach dem Verblühen aufrecht. Blumenblätter lebhaft rosa. 



Zweifellos in der Cultur erhaltener Bastard der B. Gallica, nach Crepin's 

 Vermuthung (SB. Belg. XVIII 1. 363 (1879) vielleicht durch eine Kreuzung mit 

 B. cinnaviotnea entstanden. Nicht selten in Gärten, öfter aus denselben verwildert. 

 BI. Juni, Juli. 



B. turhinata Ait. Hort. Kew. ed. 1. II. 206 (1789). Koch Syn. ed. 2. 249. 

 Nyman Consp. 231. Dippel Laubholzk. III. 566. Jacq. Fragm. t. 107. B. Franco- 

 furfdna^) Borckh. Forstbot. Beschr. Holz. 312 (1790). B. cinnamomea? X gallica 

 Koehne D. Dendr. 283. 



2. Caninae (Crepin SB. Belg. XXXI. 2. 70, 71 [1892]). 

 Stamm meist gleichartig bestachelt, mit geraden, gebogenen 

 oder hakig gekrümmten Stacheln bewehrt. Mittlere Laub- 

 blätter der blüthentragenden Zweige meist 7 zählig. Blüthen- 

 stand meist mehrblüthig. Hochblätter vorhanden, mehr oder 



1) Anspielung auf die Abzeichen der Englischen Königshäuser d. N., deren 

 blutige Bürgerkriege im 15. Jahrb. daher als die Kriege der Weissen und Rothen 

 Rose bekannt sind (vgl. Shakespeare King Henry VI. Part. I. Act II Scene IV). 



2) S. S. 51 Fussn. 1. 



3) Dieser schon bei Tournefort vorkommende Name deutet darauf hin, dass 

 diese Rose in Frankfurt a. M. zuerst gezüchtet wurde. 



