342 Rosaceae. 



jR. tomentosa X pimpmeUifolia R. Kellor in A, u. G. Syn.VI. 

 341 (1902). R. pimpineUifolia X tomentosa Christ in Bot. Centr.bl. 

 XVIII. 399 (1884). R. involüta Smith Fl. Brit. III. 1398 (1804). 

 Engl. Bot. t. 2068. Vergl. auch Crepin Obs. s. 1. R. involüta in Bull. 

 Soc. Botan. Belg. XXI. 1. 114 (1882). R. SaUni^) Woods Transact. 

 Linn. S. XII. 188 (1816). Nyman Consp. 237 Suppl. 116. Engl. Bot. 

 t. 2954. R. coronäta Crepin in Wirtg. Herb. pl. crit. sei. 270 (1858). 

 Man. Fl. Belg. 1 ed. 52 (1860). Bull. Acad. Roy. Belg. 2 ser. XIV. 

 96 [25] (1862). Nyman Consp. 237 Suppl. 116.' R. sahaüda^) vsLr. 

 tomentosa Rapin in Sched. R. JBraunii^) J. B. v. Keller in ÖBZ. 

 XXXII (1882) 39. 



Ein sehr formenreicher Bastard, dessen Abänderungen sich in folgender Weise 

 gruppiren lassen. 



A. Zahnung der Blättchen einfach oder nur vereinzelte Zähne mit drüsigen Neben- 

 zähnchen. 

 I. Blüthenstiele ohne Stieldrüsen. 



Navilleana^j. Stacheln ziemlich zahlreich, theil weise kräftig, mit 

 verbreitertem Grunde, theils nadeiförmig, gerade oder leicht gebogen. Neben- 

 blätter schmal, mit verbreiterten, abstehenden Oehrchen, z. T. 

 bi-eit, dicht drüsig gewimpert, unten drüsenlos. Blattstiel filzig behaart, 

 drüsen- und stachellos. Blättchen klein, 1,5 — 2 cm lang, oval, am Grunde 

 abgerundet oder herzförmig ausgerandet, mit breiter, vorherrschend ein- 

 facher Zahnung, beiderseits (unterseits dicht) behaart, ohne Snb- 

 foliar drüsen. Blüthenstiele die Tragbl. überragend. Kelchbecher kugelig 

 bis kugelig-eiföi-mig, unter dem Discus eingeschnürt, ohne Slieldrüsen. Kelch- 

 blätter kurz, die äusseren öfter mit sehr kurzen, fadenförmigen Fiedern, 

 auf dem Rücken und am Rande wollig behaart, aber drüsenlos. — Saleve! 

 — M. tomentosa X pimpineUifolia A. I. Navilleana R. Keller in A. u. G. 

 Syn. VI. 342 (1902). J^. pimpineUifolia X tomentosa var. NavilUana Paiche 

 in Sched.; vergl. Crepin SB. Belg. XXXIV. 1. 119 (1895). 



II. Blüthenstiele mit Stieldrüsen. 



a. Wilsonii ä). f/ ^k — 1 m hoch. Zweige und Blätter oft weinroth ange- 

 laufen. Blättchen gross (3 — 4,5 cm lang und 2 — 3V2 cm breit), oval, am 

 Grunde herzförmig (Zahnung offen, völlig einfach), obcrseits kahl, 

 unterseits nur an den Nerven behaart, mit vereinzelten 

 Subf oliar d rüsen. Blüthenstiele mit nicht dicht stehenden Stiel- 

 drüsen und nadeiförmigen Stacheln. Kelchbecher ohne Stiel- 

 drüsen. Scheinfrüchte eiförmig-flaschenförmig. Kelchblätter ein- 

 fach oder die äusseren mit 1 — 2 sehr kleinen, borstenförmigen Fiedern. — 

 (England) ; für das Gebiet noch zweifelhaft. — R. tomentosa X pimpineUi- 

 folia A. IL a. Wilsonii R. Keller in A. u. G. Syn. VI. 342 (1902). B. in- 

 volüta var. Wilsoni Baker Journ. of the Linn. Soc. XL 208 (1869). M. 

 Wilsoni Borrer in Hooker Brit. Fl. 231 (1835). Nyman Consp. 237. 



1) S. L S. 210 Fussn. 2. 



2) Sabaudus, aus Savoyen. 



3) S. S. 95 Fussn. 1. 



4) Nach Louis Na vi 11 e, hochverdientem Beobachter der Rosen des Salfeve 

 (Paiche br.). 



5) Nach William Wilson, * 1799 Warrington (Lancashii-e), f 1871 Paddington 

 bei Warrington, hochverdient um die Britische Flora, hervorragendem Bryologen 

 (Bryologia ^Britannica Lond. 1855). Vgl. u. a. Journ. of Bot^ IX (1871) 159. 

 Britten a. a. O. XXIX (1892) 373. 



