420 Rosaceae. 



Trauben stehenden Blüthen. Blüthen zweigeschlechtlich, mit 2 Vorblättern 

 am Blüthenstiel. Kelchbecher kreiseiförmig, oben mit mehreren Reihen 

 an der Spitze hakenförmig gekrümmten, anfangs weichen Stacheln ver- 

 sehen, ohne Aussenkelchblätter. Kelch 5 blättrig, seine Blätter nach 

 dem Verblühen zusammenneigend. Blumenblätter 5, gelb oder (bei uns) 

 selten weiss. Staubblätter 10 — 20. Fruchtblätter 2, durch Verkümmerung 

 1 Früchtchen in den bei der Fruchtreife 10 furchigen, erhärtenden Kelch- 

 becher (Scheinfrucht) eingeschlossen. Narbe fast 2-lappig. 



Etwa 10 sehr nahestehende Arten durch Europa, Nordasien und Nordamerica, 

 von hier südlich durch Central- Amei'ica bis Brasilien verbreitet. Eine Art in Südafrica. 

 In Europa nur unsere Arten. 



Gesammtart A. Eupatöria. 



A. Kelchbecher mit tiefen von oben bis fast zum Grunde reichenden 

 Furchen. 



48. (1.) A. Eupatöria^). 2\., Grundachse kurz. Stengel aufrecht, 

 meist 0,3 — 1 m hoch, fast stielrund, beblättert, meist am Grunde ein- 

 fach, oft oberwärts im Blüthenstande verzweigt, ziemlich dicht beblättert, 

 kurz rauhhaarig, mit sitzenden oder kaum gestielten Drüsen besetzt. 

 Blätter mit 5 — 9 länglich-elliptischen bis ovalen (oder das endständige 

 schmal eiförmig-rhombisch) eingeschnitten gesägten, oberseits grünen, zer- 

 streut behaarten, unterseits dicht grau behaarten, zerstreut drüsigen 

 Blatt eben. Nebenblätter gross, eingeschnitten. Blüthen sehr kurz ge- 

 stielt. Kelchbecher zuletzt verkehrt-kegelförmig, rauhhaarig, mit 

 aufgerichteten inneren und aufrecht abstehenden äusseren Sta- 

 cheln. Blumenblätter eiförmig, goldgelb. Scheinfrucht in der 

 Jugend abstehend, schon bald nach der Blüthe abwärts 

 gebogen. 



Waldränder, Gebüsche, Hecken, Abhänge, trockene Wiesen, durch 

 das Gebiet meist nicht selten, bis in die subalpine Region (1400 m 

 Jaccard 94) aufsteigend. Fehlt auf den Nordsee-Inseln. Bl. Juni — Oct. 



Ä. Eupatöria L. Spec.pl. ed. 1. 643 (1753). Wallr. Beitr. Bot. I. 1. 46. 

 t. 1 fig. 1 (1842). E. Mey. Ann. sc. nat. 2. Ser. XVIII. 374 (1842). 

 Koch Syn. ed. 2. 245. Nyman Consp. 237. Suppl. 116. Focke in 

 Hallier-Wohlfarth Koch Syn. 827. Schkuhr Handb. t. 128. 



Aendert ab. 



B. graudis. Pflanze grösser. Blätter grösser, stärker behaart. Blüthentrauben 

 dichter. Früchte grösser und breiter. — Selten mit dem Typus, Uebergangs- 

 formen ziemlich häufig, — A. Eiipatoria B. grandis A. u. G. Syn. VI. 420 

 (1902). A. cjrandis Andrz, nach E. Mey. Bull. soc. Acad. Petersb. X. 343 

 (1842). A. Eupatöria ß. major Boiss. Fl. Or. II. 728 (1872). A. Graeca Boiss. 

 u. Heldr. nach Boiss. a. a. O. (1872). 



C. fallax. In der Tracht der vorigen Abart ähnlich. Blätter unterseits weniger 

 dicht behaart, fast grün. — In feuchten Gebüschen zerstreut. — A. Etipatoria 



1) Name dieser Pfl. bei Plinius (XXV, 29), ivnaxöjQLOv bei Dioskor ides 

 (IV, 41) nach Eupator, dem Beinamen des berühmten Königs Mithridates 

 von Pontus benannt. Im Mittelalter Murde der Name Agrimonia (Acrimonia) auf 

 diese Pflanze übertragen. 



