Agrimonia. 425 



An feuchten Orten im Gebirge, im Gebiete bisher in Siebenbürgen, 

 und zwar in Bergwäldern in der Bergregion angegeben (vgl. Schur 

 Enum. pl. Transs. 119), von Simonkai aber nicht mehr aufgeführt, 

 ein sicheres Vorkommen also keineswegs bekannt (vgl. A. odorata 

 III. gJandulosa S. 424). Falls sich die allerdings fragliche Angabe 

 in Serbien (Boue; Pancic erwähnt sie nicht) bestätigen sollte, ist ihr 

 Vorkommen im Gebiet jedoch nicht unmöglich. Verwildert leicht in 

 Gärten. Bl. Juli — September. 



A. repens L. Spec. pl. ed. 1. 643 (1753). Ait. Hort. Kew. ed. 1. 

 II. 130. E. Mey. Ann. sc. nat. 2 Ser. XVIII. 374 (1842). Koch Syn. 

 ed. 2. 245. Nyman Consp. 238 Suppl. 117. Boiss. Fl. Or. II. 728. 

 A. eläta Moench Meth. 674 (1794). A. odorata (Camerar. Hort. med. 

 7 [1588]) Wallr. Beitr. Bot. I. 1. 56 (1842). 



Von der vorigen meist sciion leicht durch die kräftigere Tracht, die dichtei'e 

 Belaubung und grössere Scheinfrucht verschieden. 



(Spanieti; Balkanhalbinsel?; Kleinasien.) 



Bastard. 



48. X 50. (5.) A. Eupatöria X odorata. %. Bei der Aehnlich- 

 keit beider Erzeuger schwer zu erkennen. Pflanze meist ziemlich kräftig, 

 schwach duftend. Blätter mit etwas schmalen, unterseits schwach grau 

 behaarten, mit theils sitzenden, theils kurz gestielten Drüsen besetzten 

 Blättchen. Blüthentraube bei vorgerückter Blüthezeit 

 meist nur im oberen T h e i 1 e mit jungen Scheinfrüchten 

 besetzt, da dieselben stets fehlschlagen, im unteren Theile die Früchte 

 alle abgefallen. Pollen fehlschlagend. 



Zwischen den Erzeugern selten. Koblenz: Vallendarer Wald am 

 Wege nach Grenzhausen (Wirtgen Herb. pl. rar. et sei. No. 343!). 

 Ems: Fachbacher Berge (Wirtgen sen.; Wirtg.br.). Provinz Sachsen: 

 Neuhaldensleben ; an der Gothenwiese bei Forsthaus Eiche und an der 

 Trosdorfwiese bei Altenhausen (Maass! Ber. DBG. X [1892] (72) 

 Aller -V. Nachtr. Schneider's Fl. Magd. 118 [1894]). Westpreussen : 

 Kr. Schlochau : Hohlweg an der Schönwerder Mühle (Caspary) und 

 Chaussee bei Christfelde (Grütter! vgl. Abromeit Fl. Ost- u. Westpr. 

 255). Vermuthlich gehören hierher auch die von Prahl (BV. Brand. 

 XIV. [f. 1872] 126) aus Schleswig erwähnten Uebergangsformen zwischen 

 48 und 50 an den gemeinschaftlichen Fundorten. Bl. Juni — Herbst. 



A. Eupatöria X odorata Caspary Sehr. PÖG. Königsb. XXIX(1887) 

 87 [6] (1888). Aller- Ver. Nachtr. Schneider's Fl. 118. Abromeit Fl. Ost- 

 u. Westpr. 254. A. odorata x Eupatöria Wirtgen a. a. O. (1859). 

 .'I. Wirtgenii^) A. u. G. Syn. VI. 425 (1902). 



1) S. I. S. 290 Fussn. 1. 



