— 18 — 



gibt man i^nen l^äufig an^ eine @ibif(^raur§el, um barauf ^u 

 6ei|en. 



^er (Si6ifc|^udfer ift eine 2l6!od^ung ber ©ibifd^murjel mit 

 araHfd;em ©ummi, S^^^^ ""^ @irt)ei| unb ift unter bem 

 9Zamen §uftenleber ober Sebergudfer (Pasta Althaeae) befannt. 



^ie Gibifd^ = ober 2llt§eefalbe (ÜDguentum althaeae) 

 beftel^t au§ einer Slbfod^ung ber Gi6ifd^n)urjet, beg SeinfamenS 

 unb be§ 33odg^ornfamen§ in Söafjer mit 3wffi| ^^^ frifd^er 

 SButter unb gelbem 2öac^§. ©ine fel^r ermeid^enbe unb fd^merj^ 

 ftilTenbc 6a(6e, bie nid^t allein bei Duetfd^ungen unb Sßunben, 

 fonbern auclj jum 6rn)eid^en ber ©efd^müre angemenbet mirb. 



häufige Slnmenbung finbet fie .bei ben 5l§ieren unb tp 

 gefd^ä^t al§ ein ermeidjenbeö, f d;mer^ftillenbeä , erfd^laffenbeg 

 Wittd, bag bei 2l6(d§ürfungen ber §aut burdj ©efd^irre, burd^ 

 Sranbfleden, bei Sattelbrüden, Bei ^ifjen, ?fii\ien unb 

 Duetf^ungen mit bem beften ©rfolg angemenbet mirb. gerner 

 ift fie eine treffüdje §uffal6e befonberg gegen fpröbe unb 

 trodene §ufe, aud; beförbert fie, auf bie ^rone berfelSen geftridjen, 

 \)a^ Sßad^St^um beg §uf^orneg. Wit nid^t weniger (Erfolg bient 

 fie beim 50^äl}negrinb, S^attenfd^roeife unb bei ber Tlante. 



Mit ^ampl^er gemengt ift bie 3llt]§eefalbe ein üorjüglid^eg 

 3)^ittel bei ßuterent^ünbungen. 



2)a^ 5tm6crlraut, 9JJaftii'fraiit, ®a$enfrout. 



(Teucrium Marum.) 



©ine na^e^u !Öieter §o^e, immergrüne ftraud^artige ^^flan^e, 

 bie in ©prien, Spanien unb gran!reid^ milb mäd^gt, hei un§ 

 nur feiten angebaut mirb , unb ^roar in S3lumentöpfen ober 

 ©emäd^g^äufern , feiten im greien, meil fie fid^ nid^t leidet 

 überrointern lä^t. ®er äftige aufredete Stengel ift mei^fil^ig, 

 Vie S3lätter finb Hein, graugrün, eirunb unb oon ftarfem 



