ebenfalls bie geeignctfte 3eit ift, ha bie Söinterfeud^tigfeit ba§ 

 ©ebeil^sn fid^ert. 



^a oon ber 93ärentrau5e forao^I 33(ätter als 33eeren offi^ 

 ctnell finb, fo bürfte baüor §u raarnen fein, bie 33(ätter ah* 

 nehmen ju rooUen, el^e hie beeren reif finb, benn ein frü§eg 

 SBIätterfammeln roürbe nid^t allein ha^ ooEftänbige 2lu§reifen 

 ber 33eeren Beeinträd^tigen , fonbern an^ bcn ganzen ©todf fo 

 fel^r enüräften, ha^ er ju ©runbe gelten n)ürbe. 



3)ie S3ärentrau6enb(ätter (folia üvae ursi) l^aBen einen 

 angene^^men ®erud^ unb einen bitterlid^en, gufammen^iel^enben 

 @efd^ma^, man rü^t fie aU e'm gelinbeS, jufammenjie§enbe§, 

 fd^iüeil^ unb l^arntreibenbe§ 5JJitteI, ba§, in Slufgu^ angeroenbet, 

 bei 5^ieren;, 33lafem unb ©rie^!ran!^eiten fe§r gute ^ienfte 

 (eiftet. 2(ud^ geben bie ^Blätter, unter ben 9?aud^taba! gemifd^t, 

 bemfelben einen angeneljmen ©erud^ unb ©efd^madf, unb mad^en 

 i§n für 9flaud|er lüeniger fd^äblid^. 



3)ie ^Beeren finb fabe von ©ef^madf unb fönnen nur m 

 gefod^ten S^ft^nb gegeffen raerben. 



2)cr gemeine Särla^jp ober ia^ grcfelme^lfraiit 



(Lycopodium clavatum.) 



(Eine auöbauernbe, in bidfjten, trodfnen, mooäreid^en 

 ^Salbungen unb auf bergigen Reiben in ©uropa rcilbroad^fenbe 

 ^ftanje. <Bxe ^at öfterg über V2 SKeter lange, fried^enbe 

 ©tengel mit jerftreut fte§enben lanzettförmigen 33Iättern, roeld^e 

 in ein roei^eö §aar ausgeben ; bie frud^ttragenben 2lefte fte^en 

 aufredet unb tragen bie 2lel^ren faft immer gu jroei beifammen. 

 Bdion mit bem S3eginn be§ grü§Iing§ roerben ^roei grünlid^e, 

 roaljenfijrmige 2le§ren ftd^tbar. Qm 5(uguft ^ahen biefe Keinen, 

 faft fugeligen Sle^rd^en, 33ärlappfamen , Semen Lycopodii 

 genannt, i^re Steifheit erlangt, wo fie bann mit fammt bem 

 Äraut gefammelt unb getrodfnet werben unb jroar auf einem 



3 



