— 84 — 



reinen ^tf(j^, bamtt ber auäfaHenbe ©taub gefammelt raerben 

 lann. 3)er Särlappfameu wirb aufgerieben unb mittelft eines 

 ©iebes t)on beigemengten ^flanjenfafern unb t)on anberen 2Ser= 

 unreinigungen befreit. Man erl^ätt algbann ein gelbe§, garteg^ 

 ^iemlid^ fd^roereS, etroaä fetteg, fcl^r bemeglid^es, an ben gingern 

 ]^ängenb(eibenbe§, gerud^; unb gef(^mad"Io)e§ ^uber, ^egenmel^I, 

 (Streupuloer, 33li|puIoer genannt. Qn eine glamme geworfen, 

 Derbrennt e§ mit ©eräufd^ unb glän^enber Sid^tentroidelung, 

 bal^er burd^ ein ^erjenlic^t geblafen, eine plö|lid^e glamme 

 entfielt. 2)ie gemeine S5ärlapp r>erbient burd^aug nid^t , ba^ 

 man fie fultioire, roeil fie alg Heilmittel eine fel^r unbebeutenbe 

 iHoHe fpielt, obgleid^ man beren ©taub al§ ein rounbreinigenbeg 

 unb l^eilenbeS WitUl anpreifen mU unb nid^t feiten aud^ aU 

 fold^eg benü|t. ©ie oerbient jebodf; ba, mo fie gefunben roirb, 

 \>a^ man fie fammelt, inbem fie ftet§ in ben 5(pot^e!en eine 

 2l6na]^me finbet unb fomit bie ©ammelnben fi^ einigen SSerbienft 

 erwerben fönnen. 



Set SSatbrian, Äa^cnbnlbrian. 



(Valeriana officinalis.) 



3ft auf lid^ten, fonnigen imb trodfenen, wie auf fd^attigen 

 unb feud^ten ©teilen ber ©ebirge unb 5Rieberungen beinahe tn 

 gan^ Guropa ^u finben. Sie 2ßur^e( treibt einen V2 — 1 3)Z. 

 I^o^cn, I)ol§len ©tengel ; bie ^Blätter finb gefiebert, bie Slümlein 

 fte^en in 2)olbentrauben unb l^aben eine röt§Iid^ wei^e garbc. 

 ßs gibt mehrere ©orten, bie fid^ jeboc^ nur burd^ i§r 33(ätter 

 unter fd^eiben. 



^lima. 35ei ber fjortpflan^ung be§ S3albrian l^at ein 

 nte^r trodfener, bergiger ©tanbort großen ©influ^ auf feine 

 ©Ute. §ier werben feine 2öur|e(n viel aromatifd^er unb 

 ge]^a(tt)olIer unb i§re 2Bir!ung ift t)iel größer. 



