— 47 - 



<Stetn!(ee ä^nlid;en ©erud^, am meiften ieboci^ ber ©amen, 

 ber nod^ baju einen TOiberlid^ gewürg^aften, bitteren, mehligen 

 (S5ef(^madf f)at. @r i[t wegen feiner Sä^igfeit fe^r fc^toer ^u 

 gerfto^en, enthält ät^erif^es, fetteg Del, fe§r üiel ©d^Ieim unb 

 bilbet ba^er aud^ einen §auptbe[tanbt§eil bei crraeid^enben 

 Sreiumfdjiägen. Sind; innerlii^ finbet ber SSodsl^ornfamen in 

 ber ^§ierf)ei(!unbe Ijäufige ^tnrcenbung alg fd^leimigeg unb 

 ^uqU'i^ getDür^^afteS Wittd bei fatarr^alifd^en unb Ipmp^atifd^en 

 Seiben, 5Drüfen tc. %^xx\ex ma^t er einen S3eftanbt]^eil beä fog. 

 OtrengelpuIoerS aug. 



Sie Sruuneitfvcffe. 



(Nasturtium officinale.) 



©ine auSbauernbe frautartige ^^flanje, "ou beinal^e ba§ 

 ^ange Qa^r an Duellen, 2Baffergräben unb !(einen SSäd^en gu 

 finben ift. ®er ©tengel ift auffteigenb, am ©runbe raur^elnb, 

 wenig äftig, gefurd;t, ^o^I unb faftig. 3)ie ^Blätter finb ab- 

 wed^felnb l^ellgrün, eiförmig, runblid^ mit am ßJrunbe l^er^^ 

 förmigen ©eitenblättdjen unb etmaS größeren ©nbblättdien. 

 S)ie oom ?D^ai bi§ «September erfd^einenben 33Iümd^en bilben 

 tine gebrängte Traube unb l^interlaffen !ur^e, runbe @d;ötci^en. 



^lima, Sage xinh Soben. ®ie 33runnen!reffe an3U* 

 pflanzen ift nur ba t^unlid^, roo fid§ Söaffergräben befinben, 

 in benen ftet§ flie^enbeS , mei^eg 2Safjer ift, bag nie guge* 

 friert, ^e märmer unb roeic^er bag Söaffer ift, umfomel^r ift 

 btt§ ©ebei§en gefid^ert. 



®ie Fortpflanzung, ©old^e !ann burd^ 6amen ober 

 ©tedlinge gefd^el^en. $Den ©amen fäet man im g-rül^jal^r in 

 bie 33öfd^ung junäd^ft bem 2ßaffer, ober mo fid^ über 'oa^ 

 Sßaffer ^eroorragenbe lodere, fd^mammige ©rbe befinbet. 3)er 

 -Samen braud^t nur fd^mad^ untergebrad^t ^u werben unb bebarf 



