— 15 — 



substance que se formera le stylet (Kiiorperstdel) dès le commencement 

 d'octobre, et plus tard, vers les derniers jours de ce mois ou le 

 début de noveuibre, une sorte de cordon hyalin (Dilnndaymkorper) 

 qui occupera toute la longueur de l'intestin grêle, et pourra atteindre 

 jusqu'à So^^Di de longueur sur 2mm (\q diamètre (1). 



A la suite d'une série de réactions chimiques, Hazay en est 

 arrivé à conclure que la substance du stylet, ainsi que celle du 

 cordon contenu dans l'intestin, est de nature albuminoïde, et 

 qu'elle résulte d'une transformation des aliments sous l'influence 

 des sucs digestifs, 



La tige hyaline de l'intestin (l)armkorper) constitue ainsi un 

 véritable produit de réserve que l'animal consomme progressivement 

 durant la longue période d'hibernation ; quant au stylet (Knorperstiel), 

 il joue le rôle d'une sorte de clapet destiné à obturer l'orifice par 

 lequel l'intestin s'ouvre dans l'estomac, et à empêcher la tige hyaline 

 de refluer en arrière; puis il est résorbé à son tour. 



Dans certains cas, l'animal n'emploie pas complètement ses réserves, 

 et l'on rencontre alors au printemps les restes informes du Knorperstiel, 

 tandis que le Darmkôrper est encore reconnaissable sous forme d'un 

 mince lilet qui l'hiver suivant servira d'axe au nouveau cordon 

 hyalin. C'est ce qui expliquerait, dit Haseloff, pourquoi von Siebold 

 a distingué deux substances dans le stylet cristallin des Naïades , 

 l'une corticale et l'autre médullaire. 



La théorie donnée par Hazay est certes séduisante, mais elle a 

 le grand défaut d'être basée sur l'étude de deux genres seulement, 

 très voisins l'un de l'autre, et vivant dans des conditions d'existence 

 particulières ; en outre, les observations du malacologiste hongrois 

 perdent un peu de leur valeur parce que, durant l'hiver, elles ont 

 été faites sur des animaux gardés en aquarium. 



Le fait que des réserves alimentaires puissent être emmagasinées 

 dans l'intestin lui-même (ce qui n'a jamais été observé chez aucun 

 animal) parait d'ailleurs si extraordinaire que Kriikenberg (2) se refuse 

 à l'admettre, quelque ingénieuse que puisse paraître l'explication 

 donnée par Hazay. L'éminent physiologiste aime mieux voir dans 

 le stylet cristallin une sorte d'organe destiné à remplir presque 

 complètement la lumière du tube intestinal et à mettre ainsi le 



(1) C'est le véritable stylet cristallin. 



(2) KniiKENBERG: Vergleichfnd-pliysiologische Vorlrcige, Bd.l, p. G3, Heidelberg 188G. 



