intemerati manent. Ex qiiibus luculenter colligitur ipsis ex oleo, 

 glutineque animali, a ligamentosa calidorum animalium substantia 

 haud absimlli, esse coagmentatos (1). » 



Le savant naturaliste reste très perjDlexe au sujet des fonctions 

 qui pourraient être dévolues à uu si bizarre appareil, auquel il avait 

 d'abord pensé attribuer un rôle dans la propagation de l'espèce, 

 opinion qu'un examen plus attentif lui fit abandonner. Poli se 

 borne à ce prudent aveu et n'émet quelque vue originale qu'au 

 sujet des attributions de la sagitta tricuspis dont les aspérités, dit-il, 

 pénétrant plus ou moins profondément dans les canaux biliaires, 

 serviraient ainsi à modérer, à régulariser, pour ainsi dire, l'afflux 

 de la bile. 



CuviER n'apporte aucun jour nouveau dans la question; il se 

 borne à rapporter sommairement les observations de Willis (2), de 

 SwAMMERDAM et de Poli, admettant, au sujet de l'usage du stylet 

 cristallin et de la flèche à trois pointes, les théories de ce dernier 

 auteur (3). 



Une tentative d'explication dans un esprit tout différent est faite 

 quelques années plus tard par C. J. Carus, qui estime que : « On 

 doit considérer comme un vestige de splanchnosquelette un corps car- 

 tilagineux en forme de dent, fixé sur une racine qu'enveloppe une 

 gaine particulière, et faisant saillie dans l'estomac, qu'on a. coutume 

 d'appeler style cristatlin (4). » 



(1) Poli : loc. cit., t. I, p. 41. 



(2) J'ai redressé plus haut cette erreur d'interprétation et démontré, je pense, que 

 WiLLis n'eut jamais l'intention de parler de la tige cristalline, qu'il est rare, d'ailleurs, 

 d'observer chez les huîtres qu'on apporte sur nos marchés. 



(3 G. CuviER : Leçons d'anatomie comparée recueillies par Duvernoy, t. IV, p, 122- 

 12:?, pi. XIV, tjg. 10, Paris 1805. 



(i) C.-J. Carus : Lehrbuch der Zoolomie, Leipzig 1818. Le passage cité ci-dessus est 

 extrait de la traduction française, publiée par Jourdan, sous le nom de Traité élémen- 

 taire d'anatomie comparée, t. 1, p. 117, Paris 1835. 



Dans le tome 11, p. 12, Carus revient en ces termes sur la tige cristalline : « ...chez 

 beaucoup d? Mollusques, par exemple les Pholades, les Tellines et les Cœurs, d'après Poli, 

 on aperçoit, au commencement du canal intestinal, sur sa face extérieure, un stylet ou 

 dard cartilagineux (stylus cristallinus), dont la pointe perce une cloison particulière et la 

 paroi de l'intestin (fig. XI) et dont il a été déjà parlé en traitant du splanchnosquelette. » 



Cette phrase, un peu obscure, il faut bien le reconnaître, a été mal interprétée récem- 

 ment par Haseloff (Icher den Krystallstiel der Muscheln, nach l'nsersuchungen 

 cerschiedener Arteii der Kieler-Buchl, Osterode 1888), qui veut y voir l'assurance que 



