I<IJ f.' TIIOMAS V. KZliNTAUII 



iin I/iitak- (Koiu. Mi'u'marus) jenen i'uuki, din er zur Bulmiiig eiupfalil. Urnl 

 au8 (Icr Boliruiig iiu dem fixierton Punkte bruch im Augiist d. J. 189G tiit- 

 saclilii'li in kriiftijíom Stralile das Petroleum hfrvor ■ dcr erste Pitrok-um- 

 strulil luif (lein Gehiote Ungarns aus dem direkt zu dieseni Zweeke aligcbohr- 

 ten artesischen Brunnen. Das mit gewaltiger Kraft heraufdrüngende Petroleum 

 und die damil aufsteigcndcii Gase aber preűteu die Bohrroliren gunz zusum- 

 men .sozwar, daű das Hinderuis, das sich gebildet liattc, dou Ausfiufi di-s 

 Petroleums verhiuderte und das Bohrloch sidi verstopfte. Dieses Hindernis 

 zu oufferneu und damit abzuhelfeu gelang bis hiuitc nicht. Und trotzdem 

 seitlier Johann Bóckh cinen zwi'iteu Piuikt zur Bohrung bezeichuete, feicrt 

 die Arbeit auch gegenwürtig. AH diese bedauemswerten Kalamitaten iindern 

 aber iiichts au dem, dafi das Heraufspringeu áos crsten Petroleumstrahles ia 

 Ungaru, das Auftiuden des lángst gosuchtcn. kostbarcn Ilolimatfrials dem 

 scharfen Blick und der geologischen Erfahruug Johann Böckhs zu verdankea 

 ist. Bei dieser Gelegcnheit zitiere ich die Worte unseres verewigtcn Fach- 

 genossen Dr. Alex. Schmidt, die er in seiner Mitteilung über dcn moutanisti- 

 schen Teil der Millcuniumsausstellung gebrauclite : «Wir habén hier nicht nur 

 eineu waliren Sieg der Wissenschaft vor uns, sondern auch ein sehr wichtiger 

 Schatz der Tiefe ist es, dessen industrielle und nationalökouomischc groBe 

 Bedeutung besonders zu betonén sicherlich nicht notweudig ist !» 



Der Fingerzeig Johann Böckhs und dessen erster, obwohl aus tecliuischen 

 Ursachen niclit vollstándiger Erfolg ist das glünzendste und realste Resultat 

 der rein wisseuschaftlichen Forschungen in Anwendung für deu Nutzen des 

 praktischen Lebeus. ein Resultat. wie wir ein schöueres in Ungarn bislicr 

 nicht kennen.D 



Der ohige Bericlit hebt schlieJJlich hervor, dal) fünf zur Au.szeich- 

 ming empfohlene Arbeiten vorliegen, mit Eücksicht darauf aber, daü 

 wenn von zwei oder mehreren der Auszeichuung werten Arbeiten die 

 liede sei, nicht nur jené geistige Produkte als entscheidend betrachtet 

 werden mögen, die in dem betrefifenden Jahresz.yklus erschienen, son- 

 dern dafi auch die gesamte vorhergegangene Tátigkeit der betreffenden 

 Gelehrten in ]3etracht gezogen werde. Diese Bedingung ist nach Eecht 

 und Billigkuit unbedingt vor Augen zu halton, wenn die grölóte Aus- 

 zeichuung der ungarischen geologischen Wirksamkeit zur Sprache kommt. 



Diese Gesichtspunkte leiteten die kandidierende Kommission und 

 auch den Aussehuí'), als diese beiden Körpersehaften die für den Ab- 

 schnitt der Jalire 1894— 1899 zu verleilien bestimmte Josoí Szabó-Gedenk- 

 medaille Johann Böckh, alsó einem Gelehrten zusprach, der abgesehen 

 davon, dafi er mit seinen in erster Linie auszeichnendon Arbeiten kon- 

 kurrierte. mit seiner \'iel mehr als 30-jíilirigen geologischen Tatigkeit 

 lun die geologische Erforschung des ungarischen Pieiches, der Pulilika- 

 tion dieser Ergebnisse, sowie um das Aufblühen dieser Wissenschaft 

 überhaupt sich sehr grofie A'erdienste crwarb und entscheidende Erfolge 



