388 CIIARLRH I>K l-AHP 



Li'8 iiutorití's coiii])óU'nte.s cliargeut M. de J^óczv de l'dudc de la 

 qui'Btion. Le 30 tivril líiO? M. de LóiZY remet a M. A. de Popoviob, 

 alors séciótnüe d'Ktat nii Jiiinislére de8 íinances, son exj)eilipe dans 

 Imiuolle il déniontre qiie Ioh lésultats des analysoB d'oau faites de|iuÍ8 

 HtOO |iar M. A. Kalkcsinszky, chimisto de l'lnetitut de géolofiie le con- 

 fiiiiie dans son ojjinion (ju'eii Hongrie il faut recbercher les sels de 

 l>otas8Íuni dans le bassin teitiaire transsylvanien. Les assisew du liaBsin 

 fonnent avi'c leurs jmissaiites coucbeB de sel et lentillew de gypse le 

 ty])e du bassin d'eau évaporé. Les couches de sel aux bords du bassin 

 et les nombreuses somces d'eau salée permettent d'espérer que les 

 fouilles de reclierchos Beront suivies de résultats. Mais oii dóit effectuer 

 les l'ouilies non pas aux bords, mais au centre du bassin. Au ])rintenip8 

 1907 M. de Lóozy ayant fait un voyage en Transsylvanie avec MM. 

 J. do Cholnokt et CíY. de Szádkczky, jjrofesseurs á l'université de Kolozs- 

 vár, reeoniniande d'exécuter le premier fon9age dans la nMezősi-gx, entre 

 JSudatelke et Nagysármás. Pour ])rt'ciser les détails. le ministére des 

 íinances, sur la recommandatioii do M. de Lóczy m'a délégué en mottant 

 a ma disposition comino aides MM. F. Höhm. ingénieur des mines et 

 E. BuDAY ingénieur de mi'tallurgie. En compagnie de ce8 messieurs, 

 j'ai exécutc entre le Ki juillet et le 16 octobre 1907 une levéo détaillée 

 de la partié nord du bassin transsylvanien. A bi fin de mon voyage 

 j'ai lixc á Nagysármás l'emlroit du I" fon^age, d'accord avec M. de 

 Lóczy. Puis aprés rachévement du I" fon^age, j'ai conseillé lo 8 juillet 

 l'.»08 d'exécuter le II" sondage prés des bains d'eau sab'e du báron 

 Bánffy situés sui- lo territoire de Kissármás. C'eet le jiuits qui donne 

 le gaz. En outre, l'été passé on a commencé un III* sondage á l'endioit 

 fixé par F. Böhm. sur Us indications de M. de I;Óozy, á Nagysármás. 

 prés du I" sondage. 



Maintenant jetons un coup d'oeil sur les environs de Nagj'sármás. 



Góolo<|ie des envii-oits de N;ujysái'iiiás. 



La «Mezöségi> située entre les riviéres Szamos et Maros esi iin 

 plateau ondulé sillonné de profondes vallées. On trouve une certaine 

 régubirité dans Torientation des vallées principales. en tant qu'elles 

 s'í'tenilent du NEN vers SOS. Le ruisseau de Sármás coule aussi dans 

 la mérne direction. II est a remarquer que les directions tectoniques sönt 

 l)erpendiculaires á la direction di^s vallées, ]iarcequé á Sármás et dans 

 ses tnvirons les axes des anticlinales et les failles sönt dirigés du NO 

 au SE. Les fonds des vallées de la nMezöségD sönt situés á unealti- 

 tude de plus de 300 m. ; les collines sönt hautes d'environ .500 m. et. á 

 la ligne de partage des eaux du Maros et du Szamos, k líudatelke, on 



