:tílá tUAULKS DK l'M'P 



la tiiiipt'iiiliiii' itait (If iM C ú midi. Oii oljscive iino h'fíiic ('inanntion 

 do gaz. A eoté. il se trouve iiiir fossc onvertt- d'mi dianű'tn' de (> iii. 

 Les borda de la fo88t> sönt rccouverts de scl. J*ai ])rÍ8 uiic idiologra- 

 phie de i-et ondroit in1< reBsant. A :ír»0 nietres á l'oueHt, au nord du 

 ohemin dt- fer il y a uni' fosse entouitc d'um- clóturc de bois. Le iiiveau 

 de l'eau se trouve á 2 niétres, l'on observe une forte ('inaiiation de 

 gaz. Oii iiflirnie qu'auparavant l'eau de la fosse était salée, inaintenant 

 elle contieiit Ires peu de sel. Sa teniiit'rature était de líKC. Entre la 

 ferme et lo (■heiiiin de fer, dans une fosse ouveitc l'eau est aussi á 

 2 métres ct l'on observe des ('manations de gaz á l'odeur (riiydio- 

 géne sulfun'.i) 



Voibi tout qui faisait iircsumer rcxi.steuce d'un iminense réser- 

 voir de méthane sous le Bolygórét de Kissánnás. C'est d'aprés ces Indi- 

 cations dl' la nature ménie que j'ai fixé á la lisiére du chainp l'endroit 

 du 11° sondage, qui a dnnm'' une jiuissante source á la jtrofondeur de 

 íi2 métres. 



Avant de fairé connaitre ce sondage je trouve indiqué, au point 

 de vue chronologique, de traiter le 1" sondage á Nagvsárniás. 



SoiuIiKje No. I. a N:u.|ys;'irin;\s. 



Le sondage se trouve á la lisiere de la jilace du marché, sur 

 Teraplacement de l'ancienne briqueterie, á (iO métres du chemin de fer, 

 á une altitude de 320 métres. Le sondage a été efifectui' jiar la maison 

 H. Thumann sous le contróle de M. F. Böhm. ingénieur des mines. 



Jje forage a été commencé le (1 fi'vrier 1IJ08 á 2 heures de l'aprés- 

 niidi et achevé le 8 octobre 1!)08 a lo li. du matin, á une profondeur 

 de G27 métres. Le forage a été fait avec une méche de foret longue de 

 370 mm., on l'a commencé avec des tuvaux d'un diamétre de 4()(J mm. 

 et on l'a terminé avec un trépan á pointes en diamants de G2 mm. Les 

 assises transpercées sout les suivantes : 



Alluvion : Comme tous les anciens fonds de marais, les pre- 

 miers 4 métres consistent en argile noiráti-e. 



Etage pleistocéne : A partir de 4 métres, il y a un aigile 

 sableux calcique, jaune, avec des grains arrondis de quartz, de feld- 

 spath. de calcaire ct d'épidote. qui nous font supjioser qu'il a été trans- 

 porté de lóin. En outre on observe encore des plaques de bíotite et 

 detj aiguilles de rutile. Ce qui est remarquable, c'est qu'il ne contient 

 pas de minéraux lourds, tels qu'ampliibole, magnétite ou zircone, qui 

 öont trés fréquents dans le huss de la liongrie. 



Etage vindohonien: A une profondeur de 8 m. et demi 

 commencent les couches de la « Mezőség* caractérisécs jiar des marnes 



