SOCRCE DE MÉTHANE A KISSÁBllÁS (COMITAT DE KOLO/s). 399 



montrait la dóviation do la boite et, par caleul, on oltteiiait la dt'viation 

 dii systemo ontier. II est á regi-etter que rinstniinout no montro pas la 

 direction de la déviation. Voiei les rósultats des expériencea : 



entre á 5U m la dt'viation est do m, Uü 



fl 50 « 100 « « « II II 2 II 31 



« 100 II 200 II II (I II II 12 (I G7 



(I 200 II 300 II II (I II II 16 » 25 



« 300 II 400 II II I' « 11 16 II 20 



II 400 II 500 II •' II II II 8 « 10 



Si ces déviations avaient toutes la mérne direction, la déviation 

 de l'axe excédeiait 56 métres. Cela n'est pas probable ; il est bien plus 

 vraisemblable que les déviations étaient diiigées en plusieurs sens. 



Aprés avoir fait connaitre ces deux sondages voyons le 2^ sondage 

 donnant le gaz. 



Le II® sondaye á Kíssáriuás, donnant le gaz. 



Ce sondage a été commencé le 26 nevem bre 1908 á 2 km. 9 du 

 !«'■ sondage. sur la propriété Yeszprémy située sur les coníins de la 

 commune de Kissármás. L'emplacement est á 60 métres de la ligne du 

 chemin de fer. au bord d'un champ. Le forage a été commencé avec 

 un tűbe protecteur de 458 mm. et achevé, á partir de 301 m, 9 avec un 

 tűbe de 252 mm. La succession des coucbes est la suivante : 



Allnrion : Térre nőire, épaisse de 1 m. 



Allui'ion ancien : A partir de 1 m. jusqu'á 2 m, 5 nous trouvons 

 de l'argile sableuse d'une couleur brun-foncé ; de 2 m. 5 a 3 m. il y a 

 une couche de oailloux. 



Et(i(je vindohonicn : A 3 m, 5 commencent les coucbes de la nMezö- 

 ségi> par une marne argileuse á grains íins. d'une couleur gris cendré. 

 A partir de 9 métres, la marne est foliacée. A 22 métres, il y avait un 

 grés láche qui donnáit par minute 10 litres d'eau salée iodique de 

 5° Baumé. C'est ici qu'on a observé le gaz pour la premiere fois. Mais 

 examinons d'abord la succession des coucbes. Entre 30 et 50 m. le foret 

 a transforé une coucbe de marne argileuse scbisteuse, micacée, grise. 

 De 50 á 55 m. il y avait une marne sableuse jaune-grisátre. De 50 a 

 75 métres l'on observait une marne argileuse scbisteuse, grise avec des 

 rayures noires ; de 75 á 125 métres, il y avait de la marne argileuse, 

 Tert-gris. 



L'échantillon provenant de 124 m, 6 a 124 m, 85 présentait une 

 di.sposition par coucbes d'une inclinaison de 2° a peine, qui est de 8° 



