412 OtlABLEK DK FAFP 



de 510, "i-lxl el ")78 mitres, awc de minceH couchcs d'un tuf de dncite. 

 A partir df 500 metres il y avait dcs débriH de végétaux, des globigé- 

 rinea et des empreintes de raoHusqueH marins. Les fosBÜes sönt les 

 mémes que oeux trouvés dans le Schlier de Wieliczka et surtout d'Ott- 

 nang. Les couchos en question correspondent donc á la formation 

 Sclilicr, en un mot les fouciies de la Mezőség sönt des formations 

 marines du hassin miocéné moyen. 



Dana le 2® sondage, á Kissármás, il y avait de 100 á 150 métres 

 beaucoups de dóbris de végétaux, entre autres uno aiguille de pin, ce 

 qui est fréquent dans les schistes de la «MezüH('gi). Simultanément 

 avec les déhris de végétaux parut le gaz. Les couches sableuses á gaz 

 de 500 á 5'M) métres du l""" sondage correspondent aux couches de 20 

 a 50 métres du 2^ sondage, tandis que les débris de végétaux indiquent 

 que les couches de 500 á 530 métres du !«■■ sondage correspondent 

 á ceUes de 150 á 120 métres du 2* sondage. En tous cas, entre les 

 emplacements du 1" et du 2"* sondage il y a dcs couches a'élévant vers 

 le NE. 



Les d('bris de végétaux ne dounent pas l'eiplication de l'immense 

 quantité de gaz mis au jour par le sondage á Kissármás ; il nous faut 

 supposer une faille (jui emmagasine le gaz des couches plus profondes. 

 Le centre des émanations est situé dans les environs de l'établissement 

 de bains salé's du báron Bánffy á Kissármás. oíi il y a des sourccs de 

 gaz naturellos. C'est par ici que dóit passer la faille ou l'axe de l'anti- 

 clinale supposée, qui est signalée du NO au SE, de Pusztakamarás á 

 Mezősámson par plusieurs mares salantes et émanations de gaz. 



Sur d'autres points de la «Mezőség» je connais encore les son- 

 dages euivants : oTout prés du hord NE du bassin, a Teke, dans la 

 cour du moulin k vapeur il y a un sondage de 195 métres qui quoique 

 situi' seulement a (l km. de la saline de Szászpéntek ne recélait point de 

 sel. Le sondage de 94 métres sur la pente de la colline de Fuiulature 

 entre Marosludas et Szengyes traversait dans toute sa profondeur des 

 marnes argileuses. A Székclyparád a la ferme du comte Teleki (360 m. 

 alt.) on a fóré jusqu'á 172 métres dans des marnes alternant avec 

 dos grés, mais on n'a obtenu ni eau potable, ni eau salée. Au hord 

 NO du bassin, á Szamosújvár, le sondage le plus profond a atteint 

 50 métres dans de l'argile salée. Dans la «Mezőség» aucun sondage 

 n'a atteint des gisements de sel gemme et ainsi l'on pout en conclure 

 que dans le bassin tertiaire transsylvanien il n'existe probablement pas 

 do gisement continu de sel. Les gisements sönt tous situés aux boi-ds 

 du bassin. II est possible que ces couches de sels se trouvent refoulées 

 aux bords du bassin par des causes tectoniques, tandisque s'il y en a 

 au centre elles doivent s'y trouver á une grandé profondeur; parceque 



