FÖLDTANI KÖZ ZLÖNY 
XLIV. KÖTET, 1914 MÁJUS-—JUNIUS, 5—6, FÜZET, 
ÉRTEKEZESEK. 
MOCS KÖZSÉG KÖRNYÉKE. 
Írta: TELEGDI RorH [LaJos. 
Az 1918. év nyarán a kolozsmegyei Mocson tartózkodván, e község 
környékén nehány kisebb kirándulást tettem, hogy ezen mezőségi vidék 
geológiai alkotásáról pontosabb tájékozódást szerezzek. Megfigyeléseimnek 
eredményét a következő sorokban adom. 
A község K-i végén emelkedő Cosrani nevű hegy Ny-i lejtőjén sárga 
agyagmárga (alárendelten betelepedett homokkal és laza homokkővel) van 
feltárva. A rétegek itt 37-kal KÉK-nek dőlnek. Ugyanezt a dőlést mutatják 
a rétegek innen Ny-ra, Mocs É-i végén és a Keszü felé vezető úton, hol 
5" alatt K-nek és KÉK-nek dőlnek. 
Mocstól az országúton Ny. azaz Mező (Oláh)-Gyéres felé haladva, ez 
utóbbi községtől nem messze (K-re) az út fölött leásás látható. Itt rétegzett 
sárga és kékes agyagmárga, fölötte homok és márga, a réteges agyagmárga 
alatt pedig homok és fehér vagy szürke homokkő van feltárva. Ezt a homok- 
követ fejtik 15. Közvetlenül e homokkő fölött az agyagmárgában számos 
növényfoszlány és sárga agyagvaskő-gumók, a felső homokban pedig ho- 
mokkő-gömbök láthatók. A rétegek itt is 59-kal KÉK-nek dőlnek. 
Ha Mocstól DNy-i irányban, Alsó-Szovátnak tartva, a vízválasztón 
át Ny-felé haladunk, a vízválasztó Ny-i lejtőjén lehuzódó árkokban vasta- 
gabb fehér meszes homokot látunk feltárva, mely homokra okkersárga és 
kék rétegzett agyagmárga van betelepedve. A rétegek itt szintén KÉK-nek 
dőlnek. A durvább homokban, mely részben lazább homokkővé válik, egy 
kagyló kopott töredékére bukkantam, mely a Tapes gregaria PaRrscnH-tól 
ered. E fehér homok és homokkő a betelepedett rétegzett agyagmárgával 
tehát szármáciai korú, folytatását a csapásirányban az előbb említett mező- 
gyéresi feltárásban találjuk, hol a homokkövet fejtik. Az ott látható 
homok és homokkő fölött települő növényfoszlányos, agyagvaskő-gumós és 
homokkő-gömbös rétegek pannoniai1-pontusi: korúak. 
A szármáciai homok és homokkő alatt azután a felső mediterrán 
következik a betelepedett dacituffával, mely tufa Mezőgyérestől Ny-ra az 
országúton több ponton feltárva látható. Rétegei 5"-kal KÉK—ÉK-nek 
dőlnek s tovább Ny-ra az országút fölötti lejtőn messzire nyomozhatók. 
Földtani Közlöny. XLIV. köt. 1914. 
27 
