SDUÚPEGEMENT 
MON DTANI KÖZTÖNNY 
MAI—JUNI 1914. 370. HEFT. 
XLIV. BAND. 
ABHANDLUNGEN. 
DIE UMGEBUNG DER GEMEINDE MOCGS (KOM. KOLOS). 
Von L. RorH v. TELEGD. 
Bei Gelegenheit meines Aufenthaltes in Mocs im Komitate Kolozs 
im Sommer des Jahres 1913 machte ich in der Umgebung dieser Gemeinde 
einige kleinere Ausflüge, um mir über die geologisehe Beschaffenheit dieser 
Gegend der sogen. kMezőségy; etwas gemauere Orientierung zu verschaffen. 
Das Resultat meiner Beobachtungen gebe ich in den folgenden Zeilen. 
An der Westlehne des am Östende der Gemeinde sich erhebende 
cUosranp genannten Berges ist gelber Tonmergel mit untergeordnet ein- 
gelagertem Sand und lockerem Sandstein aufgeschlossen. Die öSchichten 
fallen hier unter 3" nach ONO ein. Das gleiche Einfallen zeigen die Schichten 
westlieh von hier, am Nordende von Mocs und an dem nach Keszü hin- 
führenden Wege, wo sie námlich mit 5" nach 0 und ONO einfallen. 
Von Mocs her auf der LandstraBe nach W, d. 1. gegen Mező (Oláh)- 
Gyéres hingehend, sieht man nahe (östlich) der letzteren Ortschaft oberhalb 
der StraBe eine Abgrabung. Hier ist geschichteter gelber und blöulicher 
Tonmergel, darüber Sand und Mergel, unter dem geschichteten Tonmergel 
aber Sand und weiBer oder grauer Sandstein entblöBt, welcher Sandstein 
gebrochen wird. Unmittelbar über diesem Sandstein sieht man im Tonmer- 
gel zahlreiche Pflanzenfetzen und gelbe Toneisenstein- Knollen, im oberen 
Sand aber Sandstein- Kugeln. Die Schichten fallen auch hier mit 5" nach 
ONO ein. 
Wenn wir von Mocs in SW-licher Richtung, gegen Alsó-Szovát zu, 
über die Wasserscheide nach Westen vorschreiten, sehen wir in den am 
Westabfall der Wasserscheide hinabziehenden Gráben miüchtigeren weibBen 
kalkigen Sand aufgeschlossen, welechem Sand ockergelber und blauer geschich- 
teter Tonmergel eingelagert ist. Die Schichten fallen hier gleichfalls nach 
ONO. Im gröberen Sand, der zum Teil lockererer Sandstein ist, stieB ich 
