504 Dr: WESZELSZKY GYULA 
de főként a fönti adatokból s az azok nyerése közben szerzett tapasztalatokbó 
tudom magamnak megkonstruálni. 
A Herkules-forrás meredek hegy oldalán barlangszerű nyilásból kerül elő. 
Közvetlenül a forrás szája előtt épült a régi Herkulesfürdő, ezelőtt a feltöltött 
úttest fekszik s az előtt mintegy két és fél méter mélységben a Cserna-patak 
medre. Ha a forráshoz akarunk jutni, úgy az alacsony fürdőépület mögötti lép- 
csőkön fölfelé haladva körülbelül az épület tetőzetének magasságában kicsi vas- 
atjót érünk el, amelyen át barlangszerű nyilásba jutunk. A barlang körülbelül 
másfél—két méter széles. A lábunk alatt kőtal van s ehhez erősítve egy zsilip- 
szerkezet láncát látjuk. A barlang magassága olyan, hogy abban a bejárat mögött 
még egyenesen meglehet állni, de befele mindig alacsonyabb lesz s a barlang maga 
is megszűkül. A bejárat mögötti kőfalon túl mintegy méternyi mélységben látjuk 
a felduzzasztott vizet, amely ebből a medencéből két külön csővezetéken át ter- 
mészetes eséssel, egyrészt a forrás előtt fekvő Herkules- és az attól mintegy 1000 
lépésnyire fekvő Szápári-fürdőbe jut. Eredetileg a forrás vize valószínűleg teljesen 
szabadon ömlött a barlangból az előtte folyó Cserna-patakba. A vizet minden 
valószínűség szerint mesterségesen duzzasztották fel azért, hogy annak elég 
esése legyen ahhoz, hogy a távolabb fekvő fürdőbe is saját esésével tudjon eljutni. 
Dvekkel ezelőtt, miután tapasztalták, hogy a barlang nyílásában összegyűlt víz 
esős időben lehül s az itt összegyült nagyobb mennyiségű víz újból csak nehezen 
melegszik fel, a barlangtól a Cserna medréig nyúló alagntat vájtak s ezt zsilippel 
zárták el. Esős időben a lehült vizet esténkint lebocsátják s hogy reggelre a fürdők 
részére elegendő víz gyűljön össze, a zsilipet rendszerint éjfél után ismét elzárják. 
Mint a fönti adatokból kitűnik, a barlangban összegyült víz este a zsilip 
kinyitása előtt a leghidegebb. Este 6 órától éjfélig a viz a zsilipen át szabadon 
a Cserna-patakba folyik. Éjfél után a zsilipet elzárják, a víz a barlangban emel- 
kedik. Nemsokára a zsilip elzárása után a barlangban annyira emelkedik a víz, 
hogy azt a csővezetéket, mely a barlangot a Herkules-fürdővel köti össze, eléri. 
A víznek hőmérséklete ekkor már jóval magasabb, mint este volt, de még délig 
emelkedik s déltől fogva esni kezd. Ez első pillanatban meglepő jelenségnek csakis 
a következő magyarázata lehet: 
A barlang belsejében valahol, külön ereken at jön a hideg s külön repe- 
désen keresztül a meleg víz. Úgy a meleg, mint a hideg víznek a barlangba ömlő 
mennyisége arányos a vizet szállító nyílások keresztmetszetével és a víz nyomá- 
sával. Ha a meleg víz nyomása közel állandó, a hideg vízé ellenben esős időben 
jóval nagyobb, mint a száraz időszakban, úgy esős időben több, száraz időben 
kevesebb hideg víz fog a meleg vízhez keveredni. Ha a víz szabadon folyhatna ki 
1 A fönti kifejezés, amikor a hideg és meleg víz nyomásáról, mint két egyenlő tényező- 
ről beszélek, az esetben, ha a víz földalatti útjára is tekintettel akarunk lenni s ebből a szem- 
pontból megkülönböztetéseket akarunk tenni, helytelen lehet. De a jelen esetben, amikor 
két különböző eredetű víznek egy-egy közös helyen való találkozásáról van szó s a kérdést 
csak ebből a szempontból vizsgáljuk, akkor amikor a hideg víz beömlése, nemcsak közvet- 
lenül az esőzés vagy áradás alkalmával történik, hanem azoktól csak befolyásoltatik s 
azután is tovább tart, tehát a meteorikus víz valami módon előbb fölraktározódik, miután 
egy akár mesterséges, akár természetes szélesebb vagy hajszálrepedésekből álló vezetéken 
