ÜBER DIR RADIOAKTIVITÁT DER THERMALOUELLEN 
DES HERKULESBA DES. 
Von Dr. Jurrus WESZELSZKY.! 
Herküulesfürdő (Herkulesbad) legt im Komitate Krassó-Szörény, im Tale 
des Cserna-Baches, der in engem steilem Felsenbett talabwárts eilt. Die Wásser 
der zu den Bádern benützten Ouellen sind von höherer (38—53" C.) Temperatur. 
Bin Teil der Ouellen entspringt aus Lias Schiefern, ein anderer Teil aus 
Kalk. Unfern vom Ursprungsorte der Ouellen, talaufwárts, treten unter den 
Kalken GranitmabBen zutage. Das Wasser der aus den liassischen Schiefern 
entspringenden Ouellen ist sehwefelwasserstoftháltig, im den aus dem Kalk zutage 
tretenden wurde die Anwesenheit des Sehwefelwasserstoffes micht nachgewiesen. 
Herkulesbad ist Higentum des königl. ungarischen Arars, welches das 
Bad gegenwártig in eigener Regie verwaltet. Im Auftrage des kel. ungar. Ackerbau- 
Ministeriams führte ich im abgelaufenen Sommer zum Teil an Ort und Stelle, 
zum Teil im Laboratorium Untersuchungen durch, deren Zweck es war, die im 
Wasser gelösten radioaktiven Körper und deren Menge nachzuweisen. Über das 
Resultat dieser Untersuchungen, sowie über meine Beobachtungen, die ich im 
Zusammenhange mit diesen machen konnte, erlaube ich mir im nachfolgenden zu - 
referteren. 
Ich untersuchte das WasserderSzáapáry-, ErzsébetlI ErzsébetlI 
(eine direkt neben der Elisabetguell e, unter dem Wegkörper entspringende 
kleine Ouelle), Ferenc-, Lajos-, Károly- und Herkules-Ouelle. Das 
zur Untersuchung benützte Wasser, damit beim Schöpfen aus demselben keine 
Radiumemanation verloren gehe, sammelte ich in eine eigens zu diesem Zweck 
angefertigte, evakuirbare Metallflasche und die Messung führte ich mit dem von 
mir konstruierten Elektrometer so durch, wie ich das schon in mehreren Mitteilun- 
gen beschrieb, daher ich eine Wiederholung hier für überflübig halte. 
Die Resultate meiner Messungen drücke ich nicht in den írüher und bei 
Herstellung von Medikamenten auch heute gebráuchlichen, sogenannten Mache- 
Eimheiten, auch nicht in der Weise, wie ich das in meinen Írüheren Mitteilungen 
tat, in dem von Frau CURIE seinerzeit beantragten Radium Milligramm-Secundum 
oder Minutum, sondern in der vom radiologisehen KongrebB in Brüssel im Jahr 
1910 angenommenen cMillicurie9- Binheit (1 Millicurie — der mit einem Milligramm 
in Gleichgewicht befindlichen Radimm-Emanation) aus. Der Vorteil, die Messungs- 
daten auf diese Weise zam Ausdruck zu bringen, besteht darin, dab wir die Daten 
direkt aus dem Vergleich mit Radiumlösungen von bekannter Dichtigkeit erhalten, 
: Vorgetragen in der Fachsitzung der Ungarischen Geologischen Gesellschaft am 
7. Januar 1914. 
